And if you can't put up with the noise you might as well save the trip.
如果你无法忍受噪音，就不用白跑一趟。
The argument that counters this one is that if one terminal server can save a plane trip across the country to troubleshoot a node, then the expense is worth it.
考虑到这一点，如果使用终端服务器可以避免管理员长途赶去排除节点的故障，那么终端服务器就是物有所值的。
Jobs returned to California and briefly took a job at Atari, one of the first games companies, to save money for a trip to India.
乔布斯回到了加利福尼亚，为了攒钱去印度，他在雅达利公司找了一份工作，雅达利公司是史上第一批游戏公司之一。
A chocolate bar with high cocoa content might just save you a trip to the chemist.
一块巧克力中含有大量可可，可能会让你省了跑药房的一趟路。
So, after the conference, the accountants decide to copy the engineers on the return trip and save some money (being clever with money, and all that).
因此，在会议结束以后，会计师决定在回来路上学工程师节省一些钱。
You have to pay out of your own pocket, so save all the receipts from your business trip.
你必须自己先垫付，所以你要保存出差时的所有单据。
Huzhou, a woman flee from famine to the boundary, see the mulberry silkworm Sheng good, then overnight emergency trip back, call local people to buy leaf Feizhou save silkworm.
一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。
I will save the money to take a trip in the summer vacation, my parents will agree with my plan, because I take out the money, they have no reason to go against me.
我会把钱省下来，在暑假里去旅游，父母会同意我的计划，因为我出的钱，他们没有理由反对我。
Effective cache mechanism can avoid round trip time to database, avoid calculations which occupying much time, save server resource, as well as improving the response time and waiting time.
利用有效的缓存机制，可以避免到数据库的网络往返时间，绕过占用很多资源的计算，并节省服务器资源，同时改善响应时间和等待时间。
It's a consultant's job to save the clients' money and keep them informed about a trip.
旅行顾问的职责便是帮顾客省钱，让他们了解行程。
Save your bags after a trip to the grocery. Then use them again the next time you go shopping.
保存好你去杂货店用过的袋子，然后在你第二次去买东西时再用一遍。
Access text books. Many text books are available on Google books, so see if you can save a trip to the bookstore next semester.
访问文本图书。谷歌图书上有很多文本图书，因此你看看下学期是否可以少往一次书店。
Even if they do not save money, they feel that the knowledge that "if the car breaks down on the trip, the problem is the rental company's" makes the rental worth it.
即使他们不吝惜钱，他们也会认为“如果车在旅行中坏了，问题是出租公司的”，这一点使得租金是值得的。
During a trip to Germany for an exhibition shortly after the company's founding, both boss and employees slept on park benches in order to save money.
创立初期，有一次他们去德国参加某展会，为了省点儿住酒店的钱，老板和员工竟然睡在公园的长椅上。
During a trip to Germany for an exhibition shortly after the company's founding, both boss and employees slept on park benches in order to save money.
创立初期，有一次他们去德国参加某展会，为了省点儿住酒店的钱，老板和员工竟然睡在公园的长椅上。
应用推荐