The technology of amplifying solar energy can save the number of semiconductor materials required for photovoltaic cells.
通过放大太阳能的技术可以节约光伏电池所需的半导体材料的数量。
But if you want to save money, increase your productivity, or simply stay sane, you would do well to reduce the number and frequency of those stupid decisions.
但如果你想要节省开支，提高生产率，或者仅仅是想保持清醒，那么你最好还是减少这些愚蠢的决定的数量和频率。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
举例来说，通过减少虚拟桌面的个数，也许可以节省一些内存，使用较大的位图作为背景时尤其如此。
This paper says nothing about the number of lives we "would save" now, and citing it in that context is bizarre.
这份报告没有提到我们现在“原本可以”救治的人数，在文中引用这份报告令人不解。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.
很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。
Initially it would take a few years longer for the same number of people to save enough to own houses and cars - actually own them, not rent them from Banks.
最初可能需要同样数量的人花多几年的时间以存够钱拥有自己的房屋和汽车，真正意义上的拥有，而不是从银行租贷来的。
Should doctors seek to save the largest number of lives, or the largest number of years of life?
医生们应当尽可能多地挽救生命，还是尽可能长地延长寿命？
If you can stop the virus reproducing in someone's body, you not only save his life, you also reduce the number of viruses for him to pass on.
如果能阻止病毒在人体中的繁殖，就可以不只救他的命同时减少他传播疾病的病毒数量。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
If you have syntax errors in your file when you try to save the acl definitions, acledit displays the error found with the line number causing the error. For example.
如果在acl中有语法错误，那么在试图保存acl定义时，acledit会显示发现的错误和造成错误的行号。
The best way to save on processing power is to limit the number of incoming events before they reach the server.
节省处理能力的最佳办法是在传入的事件到达服务器前限制其数量。
Implemented at a wide scale, WHO's new recommendations will improve the health of people living with HIV, reduce the number of new HIV infections and save lives.
世卫组织的新建议如得到广泛应用，将会改善艾滋病毒携带者的健康，减少艾滋病毒新发感染人数并拯救生命。
A number of "green" Internet businesses promise users they can help save the planet by doing little more than surfing the right websites.
许多“绿色”互联网商务站点都承诺用户，可以通过比网上冲浪稍微多做一点什么就可以拯救地球。
Clearly the manufacturers still have a long way to go if we are to reduce our salt intake to 6g a day and save the maximum number of lives.
很显然，如果我们想把每天的盐摄入量减少到6克从而拯救更多的生命的话，制造商们任重而道远。
The increase in the number of people planning to save more ends two straight quarterly decreases, the report said.
调查报告中提到，计划多存钱的居民增多结束了连续两个季度下跌的趋势。
Entire families save up for months so that the requisite number of buffalo can be killed to help transport the departed soul on its ghostly journey.
全家人都要进行长达数月的储备，好攒够必需的水牛头数，在葬礼上屠宰，让离世的灵魂搭乘这些水牛走过可怕的旅程。
Once you have determined the port number you will use, change it in the line shown above and save the file.
决定要使用的端口后，可以在上面的行中更改它，然后保存文件。
Edit the port number and set it to 2444 and click OK and save the configuration.
编辑端口号，将其设置为2444，单击OK保存到配置。
Because the number of tombstones will grow over time, it may be prudent to create a process to clean up this store after a period of time in order to save space.
因为tombstone日志中的信息将随时间增加，所以有必要创建一个进程定期清理该存储。清理tombstone数据能够节省空间并且有助于改善同步性能。
Let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, o Judah.
你遭遇患难的时候，叫他们起来拯救你吧。犹大阿，你神的数目与你城的数目相等。
Sony plans to halve the number of its suppliers to save {Yen}500 billion ($5.2 billion) this year alone.
索尼计划今年通过减少其一半的供应商节省5000亿日元（52亿美元）。
This way, companies can save space by reducing the overall number of desks it needs to provide because not everyone is at work every day.
这样一来，公司可以通过减少提供给员工的办公桌来节约空间，因为并不是每天每位员工都在岗。
The silver lining in this carbon-filled cloud is that executives at firms such as Gap are using technology to cut the number of trips they make in order to save money.
GAP公司的高管采用科技手段减少往来花费的创举，是这充斥着二氧化碳阴影中的一丝希望。
The time that's saved is matched only by the number of emails you'll save when you use the cloud.
使用云技术节省的时间，相当于你撰写许多电子邮件的时间。
Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reduce the number of classes they offered.
很多学校通过解雇职员，关闭学术研究部门并且减少提供的课程来节省资金。
Add the following lines (which represent the partition number, hostname, and logical-port) to db2nodes.cfg and save.
添加以下几行(表示分区号、主机名和逻辑端口)到db 2 nodes . cfg并保存。
An increasing number of Western teenagers are turning to the English-language websites of Chinese suppliers to buy luxury items and save money.
越来越多的西方年轻人正在登陆中国供货商的英文网站，跨国购买价钱便宜的奢侈品。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves. Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
澳大利亚全体船员正竭力挽救许多在沙滩上的鲸。只有45只重的少数几只仍旧存活着。船员们等涨潮时候向他们泼水。
Crews in Australia are struggling to save a number of whales that beached themselves. Only a handful of the 45 are still alive and crews are pouring water over them as they wait for high tide.
澳大利亚全体船员正竭力挽救许多在沙滩上的鲸。只有45只重的少数几只仍旧存活着。船员们等涨潮时候向他们泼水。
应用推荐