History Flange passionate speech in the school hall, to save the future of the Charles, the school's hypocritical irony.
史法兰在学校礼堂激昂演说，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善。
I really would like to see the ability to save searches into a list of favorite topics implemented in a future version of this app.
我真的想要看到能够反映搜索保存到一个喜欢的主题列不中，希望在将来的版本中可以实现。
Of those who said they would save the money, 37 per cent said they would actively save it for their children’s future.
在那些表示会储蓄的人中，有37%的人表示为了他们孩子的将来他们会积极储蓄。
Alan Swinson, a builder living in North Las Vegas, says he has struggled to keep up with his mortgage in the past and is now determined to scrimp and save all he can to ward off future calamities.
艾伦·斯温森，在北拉斯维加斯的一个建设工，说他此前一直在努力偿还他的按揭，现在则决定尽可能的厉行节约来抵御未来的灾难。
Increasing Numbers of future undergraduates might choose to save cash by living at home while they study-as those taught by the OU have always done.
越来越多的大学生将来可能为了省钱而选择住在家里——就像公开大学那些在职大学生一样。
I like to keep a copy of the layered file just incase I decide to alter it slightly in the future, so save it as a.
我喜欢保存一个含有图层的文件，这样未来我可以做细微的修改。
Budgeting will help you to save for the future, and stop you from accumulating a lot of debt.
预算使你为未来存钱，防止积累越来越多的负债。
The controls provide good flexibility: You can set a blog entry to be published immediately or on a future date or save it as a draft.
这种控制提供了很好的灵活性：您可以设置blog条目是立即发布，还是在将来的某个日期发布，抑或是保存为草稿。
“Someone else told me that too, but I haven’t taken the time to figure it out.” Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
总的来说：有些时候你现在不得不花几分钟来节省未来那几个不幸的小时。
"Someone else told me that too, but I haven't taken the time to figure it out." Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
总的来说：有些时候你现在不得不花几分钟来节省未来那几个不幸的小时。
Future enhancements are planned to safely edit and save an unlocked perspective from the perspective Display panel.
未来的改进计划是从PerspectiveDisplay面板安全地编辑和保存一个未锁定的透视图。
If you used virtual machines, you captured an image of the Windows system as a snapshot, both to archive as a functioning save point and to use as a baseline to compare future performance changes.
如果您使用的是虚拟机，那么您应该将Windows系统镜像捕捉为一个快照，它可以作为正常运行保存点，也可以作为比较将来性能变化的基线。
In the near future, many organizations will, for example, dispense with their own infrastructures for E-mail, backup, and security - and save costs by renting instead.
在不远的将来，很多组织会将其基础设施如邮件，备份和安全系统迁移至SaaS应用，以租赁方式来节省开销。
May you prosper, may you help preserve and save our planet for your children, and all future children of the world.
希望你们成功，也希望你们保护和拯救我们这个星球，为了你们的孩子，以及未来所有的孩子。
If you need more control over the query results, or if you want to save a query for future use, you can create a query in the query Editor.
如果需要对查询结果拥有更多控制，或者希望保存查询以便将来使用，您可以在查询编辑器中创建查询。
The euro's future could thus be determined by the actions of two Italians: Mr Berlusconi, the buffoon who may kill it; and Mr Draghi, the technocrat who may be the last man able to save it.
因此，欧元的未来可能被两位意大利人的行动所左右：可能会杀死欧元的小丑贝卢斯科尼，和可能是最后一个有能力拯救欧元的技术官员德拉基。
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.
你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
Productive people know that the smart choice is to spend a little bit of time right now in order to save lots of time in the future.
高效率的人们知道一个小小的选择只是用了当下一小会儿时间，然而却节省了之后的很多时间。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8,000吨的温室气体污染。
Bottom line: Sometimes you have to spend a few minutes now to save hours of grief in the future.
这就告诉我们，有时候你不得不立刻花几分钟，这样是为了省下以后数小时的折磨。
Our ultimate decision - to save for the future or to indulge in the present - was largely determined by whichever region showed greater activation.
我们最终的决定-是为未来存钱，还是沉湎于现在的享受 -在很大程度上是由哪个区域有更大的激活而决定的。
Save whatever you can and the savings will add up, helping you avoid more debt in the future.
把能存的都存下，这些存款会积累起来，在未来帮你避免债务危机。
In particular, as America's housing bust causes households to save more, they will import less over the coming years. This could reduce emerging economies' future growth rates.
尤其是美国房市崩溃，房屋所有人必须节省开支，所以在接下来几年内都不会进口更多商品，这将降低新兴经济体未来的增长率。
In particular, as America's housing bust causes households to save more, they will import less over the coming years. This could reduce emerging economies' future growth rates.
尤其是美国房市崩溃，房屋所有人必须节省开支，所以在接下来几年内都不会进口更多商品，这将降低新兴经济体未来的增长率。
应用推荐