To save the trouble of carrying them, her aunt had dressed her in her Sunday clothes over her workday garments.
为了省去搬东西的麻烦，她的阿姨给在她平时穿的衣服外面又给她套上了节日穿的衣服。
The rule is intended to save the company the money it might otherwise spend on medically unnecessary procedures.
该规定旨在为公司节省不必要的医疗费用。
To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
Andrew won many prizes for his brave and great work to stop the houses being built, and thus help save the environment.
安德鲁因为阻止房屋建造从而帮助拯救了环境的勇敢和伟大工作而赢得了许多奖项。
The technology of amplifying solar energy can save the number of semiconductor materials required for photovoltaic cells.
通过放大太阳能的技术可以节约光伏电池所需的半导体材料的数量。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
Rescuers made heroic efforts to save the crew.
救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
Rescuers worked in relays to save the trapped miners.
救援人员轮班营救受困的矿工。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
A couple with a terminally ill child want to create a designer baby that could save the boy's life.
一对有个绝症患儿的父母想创造一个特设婴儿来挽救这男孩儿的生命。
He worked to help save the wildlife there.
他致力于拯救那里的野生动物。
They wanted to save the country from the war.
他们想把国家从战争中解救出来。
When seeing this, Hou Yi decided to save the people.
看到这，后羿决定拯救百姓。
Everyone should take action to save the animals in great danger.
每个人都应该采取行动拯救濒危动物。
Yuan had a much bigger dream—to save the world from hunger.
袁有了一个更大的梦想——把全世界从饥饿中拯救出来。
How do you usually save the money from a part-time job?
你通常是怎么从兼职中省钱的呢？
When Christmas came around, Landon had only one wish: to save the pangolins.
圣诞节来临时，兰德勒只有一个愿望：拯救穿山甲。
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
In February, 2020, many doctors and nurses were sent to Wuhan to save the patients.
2020年2月，许多医生和护士被派往武汉抢救病人。
Chinese and German researchers have developed a chemical liquid to help save the soldiers' colors.
中国和德国的研究人员已经研发出一种化学液体来帮助保留士兵的颜色。
The doctors and nurses managed to save the lives of patients, though they didn't have enough medicine.
尽管医生和护士们没有足够的药，但他们设法挽救了病人的生命。
It might seem impossible that just one album could help save the lives of so many whales.
仅凭一张专辑就能拯救这么多鲸鱼的生命，这似乎是不可能做到的。
If you think a 5-year-old boy is too young to save the pangolins, you'd be wrong.
如果你认为一个5岁的小男孩年龄太小，无法拯救穿山甲，那你就错了。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
There are some other gadgets (小机械) which save the long hours of doing housework for the housewives.
还有一些其他的小玩意能够为家庭主妇节省家务所耗费的长时间。
During major conflicts (冲突) such as the war in Syria, Save the Children doesn't choose sides—it chooses children.
在像叙利亚战争这种重大冲突面前，拯救儿童运动不会为政治站边，只会保护孩子。
In 1919, she set up an organization named Save the Children, mainly helping children get out of the difficult situation.
1919年，她成立了一个名为“拯救儿童”的组织，主要是帮助儿童摆脱困境。
In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.
为了拯救老村，黄爷爷在他自己和别人房子的墙上画画。
In order to save the old village, Grandpa Huang painted on the walls of his own house and other houses.
为了拯救老村，黄爷爷在他自己和别人房子的墙上画画。
应用推荐