You can save some money and take a special trip instead.
你可以省下一些钱,然后来一次特别的旅行。
Just 1kg less per seat can save some 40,000 litres of fuel per airliner over a year.
如果每个座位减少1公斤的重量,每个客机就可以在一年的时间里节约4万升的燃料。
Just 1kg less per seat can save some 40, 000 litres of fuel per airliner over a year.
如果每个座位减少1公斤的重量,每个客机就可以在一年的时间里节约4万升的燃料。
We had made some enemies in the tobacco industry, but I thought the effort would save some lives.
我们在烟草业树了一些敌人,但我觉得这样的努力可以挽救一些人的生命。
If you want to save some money, you may be able to find your running shoes online for less money.
如果你想节约一些钱,你也许能在网上找到便宜的跑步鞋。
They have managed to save some of the majestic and ancient wooden structure s typical of Kargopol.
他们成功地保存了一些卡尔歌普的典型木结构建筑,那些房屋庄严雄伟而又古色古香。
EADS hopes this will save some 5 billion Euro dollars, to plug the cash hole caused by the delays.
欧洲航空防务与航天公司希望此举能节省约50亿欧元,以填补由延期造成的现金短缺。
By separating the information from the document, you can also speed things up and save some bandwidth.
通过文档与信息的分离,还可以加快速度并节省带宽。
What are we going to do with all the time we save besides, of course, rushing out to save some more?
我们要用省下的时间去干什么呢?仅仅是为了急急忙忙地去节省更多的时间吗?
This is one area where not only will you increase productivity, but you will also likely save some CPU cycles.
这是一个您不但可以提高工作效率,而且还有可能节省一些CPU周期的领域。
Start your application and try to perform some actions which would definitely save some data to your session.
启动应用程序并尝试进行一定会保存数据到会话的操作。
With movers giving you quotes, you can save time by not having to do the legwork and maybe save some cash, too.
搬家公司给你报价后,你可以节省收集情报的时间,可能还会帮你省一些钱。
If the target service resides within the same module, you could also save some internal name look-up processing.
如果目标服务驻留在同一个模块中,您还可以节约一些内部名称查询处理工作。
The smart editor can help find syntax errors, and possibly even save some JCL submissions and mainframe CPU time.
智能编辑器可以帮助查找语法错误,甚至还可以节省一些JCL提交和大型机CPU时间。
So you can save some time especially during in the initial phase of a project where the builds are needed more often.
因此可以节约一定时间,特别在构建需求更频繁的项目初始阶段更是如此。
No one knows what will happen tomorrow, but we can save some money so that we can make better plans for tomorrow.
没有人知道明天会发生什么事情,但是我们可以存一些钱,这样就能更好地为明天做打算。
Faced with bankruptcy and foreclosure, many families neglected much needed medical care as a way to save some money.
面对破产和抵押品赎回权的丧失,许多家庭忽视了许多必要的医疗护理以此来节省开支。
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
W:你不认为这儿到任何地方去都很方便,而且离我工作的地方很近,这样我就能省一笔公车费吗?
Anytime I get the idea that I could save some money by doing something myself, I look at my deformed thumb and reconsider.
现在,每当我想为了省点钱而自己动手之前,我都会先看看我那变形了的大拇指,然后好好权衡一番。
Using <<, also known as a here-document, can save some formatting time and is easier on the processing time of the command execution.
使用 <<(也称为here-document)可以节省格式化时间,并且使命令执行的处理更容易。
For instance, by reducing the number of virtual desktops, you have may save some memory, particularly if you are using large bitmaps as backdrops.
举例来说,通过减少虚拟桌面的个数,也许可以节省一些内存,使用较大的位图作为背景时尤其如此。
Even if you want to save some disk space, there are times when temporarily mounting your filesystem with the "notail" option can be a good thing.
即便您想节省一点磁盘空间,有时候暂时用一下“notail”选项安装文件系统也是件好事。
On the other hand, with mobile devices, this can be seen as a benefit. Not letting the game constantly run at it's edge could save some battery time.
另一方面,对于移动设备来说这又成了优点,不让游戏满负荷运行会省一些电量。
Thus, if you own a couple of .net or .com domains that are pending renewal, it may be a good idea to renew them in the next 60 days and save some money.
因此,如果你手上有需要续费的.net或.com域名,在未来的60天中为其续费可能是个好主意,还能节省一些钱。
In the scenario, special processing for the classname element might generate a literal "class" label in the output to save some typing and produce consistent labels.
在该方案中,classname元素的特殊处理可能会在输出中生成一个文字“class”标签以节省一点输入并生成一致的标签。
You will save some work by extracting the files to this directory; otherwise you will have to modify the policy and the ResourceSecurity.xml policy files with the correct path names.
通过将文件解压缩到这个目录,您可以省去一些工作;否则您就必须使用正确的路径名修改policy和ResourceSecurity.xml策略文件。
While rescuing General Motors will save some old jobs, only by spawning thousands of EndoStims — thousands — will we generate the kind of good new jobs to keep raising our standard of living.
救助通用公司将会保住一些原有的工作机会,而激励成立几千家EndoStim这样的公司,将会创造出新的工作机会来保持我们生活水平的不断提高。
We won’t evaluate them yet (after all, you’ve got a few days to go before you have some real numbers), but you should realize that you’re going to have to save some money to meet these goals.
目前我们并不打算衡量这些计划(毕竟在你得到真实的数据之前,还需要一点时间),但是,你应该意识到,你必须开始节省以实现这些新目标。
We won’t evaluate them yet (after all, you’ve got a few days to go before you have some real numbers), but you should realize that you’re going to have to save some money to meet these goals.
目前我们并不打算衡量这些计划(毕竟在你得到真实的数据之前,还需要一点时间),但是,你应该意识到,你必须开始节省以实现这些新目标。
应用推荐