To such as "bade God save his Grace", he said in return, "God save you all!"
对于那些说“愿上帝保佑陛下”的人，他回敬道，“愿上帝保佑你们所有人！”
And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.
而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。
Support is out there and it could save your life – and save the NHS a fortune.
国民医疗服务体系将会为你提供帮助，请给它一个拯救你生命的机会吧。
This is a distinction of great importance because it might help direct environmental concern to goals that people can actually achieve: forget Gaia, save a marsh; forget the planet, save a frog.
分清楚这一点是非常重要的，因为它也许能使环保工作朝着人们能够实现的目标努力：忘记地球，去拯救湿地；忘记行星，去拯救青蛙。
In other words, you need to decide what data you want to save before you start writing the code to save and restore that data.
换句话说，在开始编写用来保存和恢复数据的代码之前，您需要确定希望保存什么数据。
The user cannot, however, save sent messages, save draft documents, add new calendar entries, or create new database elements, such as views.
但是，用户不能保存发送的邮件、保存草稿、添加日历实体或创建新的数据库元素，例如视图。
Buy used or re-furbished products - used books save trees and re-furbished electronics save you money.
买二手的或者翻新的物品——用二手的书可以解救树木，翻新的电器节省你的金钱。
"I'm trying to save the planet; I'm trying to save the planet," she replied.
“我正在竭力拯救这个星球；我正在竭力拯救这个星球，”她这样回答。
To reiterate, there are two basic and compelling reasons to encourage static analysis: to save time and to save money.
这里重申一下，鼓励静态分析的两个基本且强制性的理由：节省时间并节省金钱。
One is that it assumes that the common DAO save method will always be used to save data.
一个缺陷是，这种方式假设应用程序总是使用通用DAO的保存方法来保存数据。
Of those who said they would save the money, 37 per cent said they would actively save it for their children’s future.
在那些表示会储蓄的人中，有37%的人表示为了他们孩子的将来他们会积极储蓄。
We would like to save them, but they have got to save themselves, and I do not believe they are willing to save themselves.
我们想挽救他们，但是他们必须自救，我认为他们不愿意自救。
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
Many people think, 'Because I can't save a lot, I just won't save.
许多人认为，“因为我不能节约很多，所以我就不节约了。”
If the save option is disabled, that doesn't help much if I want to save my data.
如果保存选项被禁用，而我想保存数据，那么这不会发生作用。
Not only does this save time, it can save a lot of money if the business is destined to fail.
这样做不仅仅可以节省时间，如果商业注定失败的话也可以帮你省钱。
An application is using the DAO pattern to save data into multiple tables, each DAO used one save on one table.
应用程序使用dao模式来将数据存储到多个表中，一个应用程序使用的每个DAO都保存在一张表中。
So we must save water by having a shower instead of a bath. We can save water by fixing dripping taps immediately and we can also save water by not washing under a running tap.
所以我们应该用淋浴代替泡澡来节约水，同时及时修好滴水的水龙头，并且不要开着水龙头洗东西。
Save actions are triggered when you save a document.
保存文档时将触发保存操作。
The local variable space is used as a general storage area for the function, and the register save area is used to save the values of non-volatile registers that the function USES.
本地变量空间用作该函数的通用存储空间，寄存器保存区用于保存函数所使用的非可变寄存器的值。
But as long as the swimmer is trying to save him or herself, then no one can save him or her.
但只要溺水者还要自己救自己，那么就没人能救他。
Another thought was similar to the first one, but we do a "quiet" save (a save that doesn't fire up any events) of this document to a local encrypted database.
另一种想法类似于第一个，但是对该文档做了一个“无提示”保存(一种不会引发任何事件的保存方法)，将其保存到本地加密数据库中了。
Hit the browse button and select a folder to save you ear to (save it as DeployableMediation.ear).
单击browse按钮，并选择用于保存ear的文件夹(将其保存为DeployableMediation . ear)。
Walternate may not have been as concerned for Fauxlivia’s life as much as he really wanted to ensure her child lived, but he did save her to save the child – no matter for what nefarious purposes.
比起希望Olivia乙的孩子存活下来，Walter乙可能并不怎么真正顾及她的生死，但他终究拯救了她的生命从而拯救了孩子——不管是出于什么邪恶的目的。
This code persists the record to Salesforce and returns a list of the save results, which shows whether the save was a success or a failure.
上述代码用来将记录保存到Salesforce并返回一个保存结果列表，它显示了这个保存是否成功。
They let you do things like format your code and organize imports automatically when you save your document. To configure save actions.
在保存文档时，保存操作将允许自动执行格式化代码及组织导入之类的操作。
So he's telling the Romans, when I'm getting tried and put before the beast, don't you try to intervene and save me, don't try to save me, he's saying.
他告诉罗马人，当我受审，被放到野兽前面时，你千万别插手来救我，他说，千万别救我。
As you know, wild pandas eat only bamboo, so to save them, we have to save the forests they live in.
众所周知，野生大熊猫只吃竹子，所以，要救助它们就必须要保护它们赖以生存的森林。
As you know, wild pandas eat only bamboo, so to save them, we have to save the forests they live in.
众所周知，野生大熊猫只吃竹子，所以，要救助它们就必须要保护它们赖以生存的森林。
应用推荐