The rule is intended to save the company the money it might otherwise spend on medically unnecessary procedures.
该规定旨在为公司节省不必要的医疗费用。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
Establishing a simple rule for the team, like no code will be checked in unless it is compiled and tested, would save the team time and effort.
为他们建立一个简单的规则，像除了编写和测试之外，不许其他代码检入，这将会为整个团队节省时间和精力。
You should use this option to save space on the analysis database when the details of the output table of older runs are no longer needed, while keeping the run history of the rule.
当旧有运行的输出表细节信息不需保留，而需要保留规则的历史记录时，应当使用这一选项来节省分析数据库的空间。
As a rule, don't save calculated values in a database.
作为规则，不要把计算得出的值保存在数据库中。
For instance, if a save button on an order entry GUI is pushed, a business rule could stipulate that the contents of the order are persisted to a database.
比方说，如果按下了定单输入GUI上的保存按钮，业务规则会保证命令的内容被保存到数据库中。
The fourth auxiliary rule is to be able to work and save for a long time.
第四条辅助规则是有能力工作而且长时间积累。
It's a simple rule that can save you countless hours of frustration and extra work, while saving your organization many thousands, or perhaps even millions, of dollars: you get what you reward.
这条法则很简单，你能够节省不可胜数的时间来免受挫折，没有额外的工作等你来做，同时，你也能让你的组织节省数以千计甚至数以百万计的钱，那就是：你会得到你所奖励的东西。
Figure 12 shows the final rule, which we save to enable it for this portlet.
图12显示了最终规则，我们保存了该规则并将其应用到该Portlet。
In this example, the most restrictive rule option was selected which prevents saving or submitting of the data. If the Contributor attempts to save the data, the following message is displayed.
在这个示例中，限制最严的规则选项被选中，阻止数据保存或提交。
For example, if asimple blood test could be developed to rule out a serious problem without anMRI or a CT, it would save loads of money and resources.
举例来说，如果不用核磁共振成像扫描和计算机层析成像扫描，而用简单的血液检查能够查出严重疾病，那就能节省费用和医疗资源。
Many people follow the rule of thumb to save at least 10 percent of their income for retirement and another 10 percent for other goals, such as an emergency fund.
根据经验，许多人每月存10%的工资作为日后退休的储蓄，另存10%以备他用，比如应付突发事件。
Heaven and hell were peddled, so priests could rule through seduction and terror, save our souls that we never lost in the first place.
牧师神父们到处散播天堂和地狱，好利用诱惑和恐惧来统治人们的思想。拯救我们从未迷失过的灵魂。
Save this rule and create the next type of rule, an event disclosure rule with the name Events.
保存这个规则，并用名称Events创建下一个规则类型，eventdisclosurerule。
Cannot save % 1 because it contains a syntax error. Launch the rule editor, correct the problem, and try again.
无法保存%1，原因是它包含语法错误。启用规则编辑器，改正此问题，然后再试一次。
The judicial notice, as the exceptional rule of burden of proof, is of great importance to improve lawsuit efficiency in practice and save judicial resources.
司法认知作为证明责任的例外规则，在实践中对于提高诉讼效率，节约司法资源有重要作用。
Imagine the time you will save by not having to read about rules that do not work and by not having to test every rule to see whether it works in every browser and in combination with other rules.
设想一下你没有阅读相关规则而无法工作无法测试每条规则运作于每个浏览器并与其他规则结合。
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
先是亚兰王吩咐他的三十二个车兵长说，他们的兵将，无论大小，你们都不可与他们争战，只要与以色列王争战。
The practice has proved that the scientific irrigation based on rice water requirement rule can save water and increase yield and gain significant social and economic benefits as well.
实践证明，根据水稻需水的规律进行科学灌溉，不仅可以大量节水，而且还能增产，社会效益和经济效益都十分显著。
The crowd shouted the well-known words of Psalm 118:25-26, "Hosanna" (meaning 'Oh, save us now') and expected to be freed from Roman rule.
人群高喊着诗篇118：25节中著名的篇章，“和散那”(意思是“噢，现在拯救我们”)并期待着可以脱离罗马的统治。
In order to save time in the meeting, and to give others fair chance to think about each argumentation, we agreed that all those arguments for or against any rule should be published first.
为了节省会议时间，同时为了给其他人平等的机会来考虑每个讨论项，我们达成一项共识，即：所有支持或者反对某项规则的想法都应该事先发表出来。
A good rule of thumb is to save about 5 to 20 percent of your income.
一个好的经验法则是为节省约五至你收入的20%。
The same rule goes for pharmaceuticals, where you can save yourself a fortune if you stick to the no-names.
药品也是这样，如果你坚持购买非名牌产品，你能节省一大笔钱。
Now I know a plane won't really crash if someone is talking on a cell phone but I think that rule is actually in place to save people from having to listen to other people's conversations.
现在我知道一架飞机不会真的因为某人在挂手提电话而坠机，但是我想这条例真实的拯救了人们不必被迫听别人的对话。
Now I know a plane won't really crash if someone is talking on a cell phone but I think that rule is actually in place to save people from having to listen to other people's conversations.
现在我知道一架飞机不会真的因为某人在挂手提电话而坠机，但是我想这条例真实的拯救了人们不必被迫听别人的对话。
应用推荐