When good students turn in an essay, they dream of their instructor returning it to them in exactly the same condition, save for a single word added in the margin of the final page: "Flawless."
当优秀的学生上交一篇文章时，他们梦想着老师能把它原封不动地还给他们，除了在最后一页的空白处加了一个词：“完美无瑕”。
With it, they can place text and images on their page, arrange them to their liking, and save their work.
通过这个系统，用户可以在它们的页面上放置和安排文本和图像，然后保存他们的工作。
This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that’s not on that “most popular” list, though, you may wait a bit.
这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。
Many of us have tried to save a purchase receipt page or product key, only to find that the web page looks scrambled when you later open it.
我们中的很多人尝试保存购买接受页面或者产品密钥，去发现当你再一次打开它的时候网页变得杂乱无章。
This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that's not on that "most popular" list, though, you may wait a bit.
这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。
Because two out of three users see the same page, we could save time by generating a page asynchronously just once, and subsequently serving it as a static HTML file.
因为三分之二的用户看见相同的页面，我们可以一次性同步生成页面，然后将页面作为静态HTML文件来提供给用户，这样会节约时间。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
许多有用的功能，包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑，可以节省客户的时间和劳动。
Similarly, to a new contact from the Main page, go to a Detail page to enter and save the new contact entry attributes, then return again to the Main Edit page.
类似地，为了在主要页面上新建联系人，您可以到详细信息页面上输入并保存新联系人条目属性，然后再次返回主编辑页面。
If you save this page to the PHP server and open it in a browser, you are prompted for the URL location of your WSDL file.
如果您将该页面保存到PHP服务器并在浏览器中打开它，将提示您输入WSDL文件的URL位置。
Collapsing or expanding gadgets will provide better use of the page space. Doing so with the individual blog posts or news feeds is also a great way to catch up on the news and save time.
收缩和展开插件可以更好的利用页面的空间，而对于某个博客或者新闻站点来说这样可以在获取新闻的同时节省时间。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
The site deep links to the correct page of the relevant tour operator to save you scrapping around a second website, and there’s a pithy editors’ verdict supplied for each entry.
网站通往相关旅游运营商的确切页面的链接，让你无需花时间见浏览另外的网站，而且每个搜索结果都配有编辑简单的意见。
It allows you to use multiple colors to highlight text and will save your highlights each time you revisit the page.
你可以使用多种颜色进行标记，而且当再次访问该页面时，会是高亮后的样子。
Save this HTML page in the same directory as the SendRequest.class file, then open it in your browser.
将该HTML页面保存到SendRequest . class文件所在的目录中，然后在浏览器中打开它。
Save the template file and then view the Web page that contains the template.
保存模板文件，然后查看包含这个模板的web页面。
Save the class and compile it, then open a second text file to create the HTML page that displays the applet, as shown in Listing 4.
保存并编译这个类，然后打开第二个文本文件创建来显示这个applet的html页面，如清单4所示。
Save the code in Listing 3 so your Web server can find it and point Firefox to the address of the new PHP page through the reverse proxy.
保存清单3中的代码，以便Web服务器可以找到它并使Firefox通过反向代理指向新PHP页面的地址。
Once you save the page, Rational Application Developer will update all of the required artifacts, and the component library will be ready to be used.
一旦您保存了这个页面，RationalApplication Developer将会自动更新所有所需的构件，而且这个组件库也可以随时被使用。
Using the Properties view, enter something for the label and value attributes, save the page and run it on the server.
使用这个Properties视图，输入一些标签和值属性，保存此页面并在服务器上运行它。
Save and close web.xml when the references page looks like the following
如果references页如下所示，就保存并关闭web.xml 。
Click OK to save what you enter, click Cancel to exit the preference page, or click Restore to set the value of each text field back to the default.
单击ok以保存输入内容，单击Cancel以退出首选项页面，或者单击Restore以将每个文本字段的值重设为默认值。
Highlight the part of the page you want to save and click the "Evernote" button or use the context menu.
你可以高亮显示页面中你想保存的那一部分，点击“Evernote”或者使用菜单上相应的项目就可以了。
NOTE: Unsaved Lotus Notes documents prompt the user to save changes when the user moves on to another page.
注意：当用户要移动到另一页面时，未保存的LotusNote文档会提示用户保存更改。
If okay, save the start page in a field of the struct pointed to by psa.
如果没有问题，则在ps a所指结构的字段中保存起始页。
On the page that displays, keep the default values and click Finish to save your changes.
在显示的页面中，保持默认值不变，并单击Finish保存修改。
Listing 1 shows a pretty simple Web page; go ahead and type it into your favorite editor, save it, and upload it to the domain or URL that you supplied to Google in the previous section.
清单1显示了一个很简单的web页面。将这段代码输入到您喜欢使用的编辑器中，保存为文件，然后将该文件上传到上个小节中提供给Google的域或URL上。
You write a line of code and save, and your change is active when you load your next Web page.
编写一行代码并保存后，在加载下一个Web页面时将激活您所做的更改。
With the code in place for users to choose to save the full text of feed entries and web pages, the only thing missing is the code that grabs the web page using the Zend_HTTP_Client class.
有了这个代码，用户就能够选择是否要保存提要条目和网页的全文，现在惟一余下的事情是用于抓取网页的代码(使用Zend_HTTP _ Client)。
As before, the service has a plug-in (I tried it in Flock) that lets you clip and save text from Web pages, or just page URLs themselves.
一如既往，这个服务有一个浏览器插件(我在Flock中试用)，让你剪辑并保存网页上的文字，或是保存网页url本身。
Used Ajax to save forms without refreshing the Web page.
使用Ajax无需刷新We b页面就可保存表单。
应用推荐