Unfortunately, frogs the world over are suffering a mass extinction. Perhaps something in the newly cracked genetic code can help save them before they croak.
不幸的是，世界各地的青蛙都在遭受灭绝的厄运，或许通过此次破译基因密码，我们能赶在它们灭绝之前做点什么，挽救这种稀有生物。
The firm also took part in such crucial national initiatives as America’s space programme (a newly installed IBM system helped save the stricken Apollo 13).
公司还参与一些关键性的国家计划，如美国空间项目（一个新安装的IBM系统帮助挽救了受损的阿波罗13号）。
Note that once you have done the save from the Perspective Display panel, the perspective you are viewing is still the original locked perspective, not the newly saved one.
注意，从PerspectiveDisplay面板完成保存工作之后，您正查看的透视图仍然是原始的锁定的透视图，而不是新保存的那个。
Right-click your newly exported Cert (in this example, ExportedCert) and save it to your local file system.
右键单击新导出的证书（在本示例中为 ExportedCert），并将其保存到本地文件系统。
You have the option to save the newly captured SQL directly in the SQL management repository runtime group. Follow these steps
可以选择直接在SQL管理存储库的运行时组中存储新捕获的 SQL。
So, go out and save the *nix world with your newly found crontabs, one-line wonders, and interactive menus.
应该用您刚掌握的crontab、简单命令和交互式菜单全力维护 *nix 系统。
Humans may be trying to save the whales, but two newly discovered worm species can't wait for the giant mammals to die.
人类可能在试图拯救鲸鱼，但是两种新发现的蠕中已经等不及大型哺乳动物的死亡。
If the given instance is unsaved, save a copy of and return it as a newly persistent instance. The given instance does not become associated with the session.
如果给定对象美誉保存，那么保存一个副本并将该对象作为新的持久化对象返回。
If the given instance is unsaved, save a copy of and return it as a newly persistent instance. The given instance does not become associated with the session.
如果给定对象美誉保存，那么保存一个副本并将该对象作为新的持久化对象返回。
应用推荐