It is also more accurate—the rats are able to find more TB infections and, therefore, save more lives.
它也更准确——老鼠能够发现更多的结核病感染,从而拯救更多的生命。
Weekly specials help you save more.
每周特价帮你省钱。
买得多,省得更多。
Banks should be encouraged to save more for a rainy day.
银行应被鼓励要未雨绸缪。
For years to come, Americans will have to save more and import less.
未来的岁月里,美国将增加储蓄减少进口。
When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.
当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时,精神可嘉,却难以执行。
As consumer confidence dipped and unemployment climbed, the Dutch began to save more.
随着消费者信心陡然下跌和失业率攀升,荷兰的居民储蓄开始增加。
If global rebalancing is to continue, America still needs to save more, and China to save less.
如果要保持全球经济重拾平衡的势头,美国仍需抑制消费,中国仍需促进消费。
Lower house prices will force Americans to spend less and save more-a process that has hardly started.
房屋价格的下调将迫使美国人减少花费,增加储蓄—这个过程还没有开始。
We in the United States are in the middle of a necessary transition: we must save more and spend less.
我们美国人正处在一个必要的转型过程中:我们必须增加储蓄,减少开支。
More than half of children in the UK save more of their pocket money than they spend, research has shown.
一项最新的调查结果显示,半数以上的英国孩子在对零用钱的使用问题上,更倾向于把钱存起来,而不是胡乱花掉。
While it does require a small amount of fuel to start the engine, you actually save more fuel if you coast.
虽然启动引擎确实需要少量的油,但如果你滑行的话,你实际上可节省更多的油。
People save more in response to uncertainty, but their spending becomes more sensitive to current cash flow.
人们面对不确定性时会更多地储蓄,但他们的消费变得对当前的现金流更加敏感。
With lower expenses, you can also save more, and do more of the things you want with the free time you have.
花销低的话,你同样可以节省很多,并利用空闲时间做更多你想做的事情。
In a recession, if more people seek to borrow less or save more there is reduced demand, hence fewer jobs.
在衰退期间,如果更多的人寻求减少借贷或加大储蓄,需求就会下降,就业机会也会随之减少。
If America wants to reduce its current account deficit, it has but one option-consume less and save more.
美国要想减少经常账户逆差,仅有一种选择——少消费,多储蓄。
Kaufman: I would add that Americans are beginning to save more. And that is part of a readjustment process.
考夫曼:我要加一点,美国人开始多储蓄。这是个适应期。
You may also choose to tighten up your spending habits simply to get out of debt or to save more for retirement.
为了还清债务或为存更多的退休金,你可能要改变自己的消费习惯,缩紧开支过日子了。
Recycling these items is estimated to save more than 18m tonnes of greenhouse gas emissions per year in the UK.
循环再利用这些材料预计可以使英国每年减少排放1800万吨温室气体。
The increase in the number of people planning to save more ends two straight quarterly decreases, the report said.
调查报告中提到,计划多存钱的居民增多结束了连续两个季度下跌的趋势。
Since the 2004 launch, ‘Keep the Change’ customers have put aside their spare pennies to save more than $1 billion.
自从2004年投入运营以来,储户通过“化零为整”业务已经存入了超过10亿美元的零钱。
If you keep your rent low, you can save more and spend more on other, more important, things (like paying off debts).
如果保持低房租的话,你可以节省许多钱并且将它花费在其他更重要的事情上(譬如还债)。
They will need to save more both to make up for falls in wealth and to keep more aside in case they become unemployed.
他们需要增加存款,一来为弥补财富贬值之用,二来为预防失业。
That means the average hydraulic hybrid would save more than 5,800 gallons of diesel fuel each year over a conventional diesel.
这就意味着一辆普通的液压混合动力车比一辆传统的柴油车每年将节省5800加仑的柴油。
That means the average hydraulic hybrid would save more than 5, 800 gallons of diesel fuel each year over a conventional diesel.
这就意味着一辆普通的液压混合动力车比一辆传统的柴油车每年将节省5800加仑的柴油。
When house prices merely cease rising, the rate of credit growth normally slows, inducing householders to save more and spend less.
房价只要停止上涨,信贷增长速度通常就会放缓,从而引导房产持有人增加储蓄,减少消费。
Americans now save more than 5% of their after-tax income, still well below the post-war average but hugely up from only a year ago.
现在美国人的储蓄率占到税后收入的5%多,仍低于战后水平但相对仅一年前增幅巨大。
Americans now save more than 5% of their after-tax income, still well below the post-war average but hugely up from only a year ago.
现在美国人的储蓄率占到税后收入的5%多,仍低于战后水平但相对仅一年前增幅巨大。
应用推荐