For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
对于消费者而言，现在付钱买硬件，以后能节省电费。
No matter what framework you choose—and yes, you should choose a framework if you do not already have one—it's sure to save you time and effort.
无论您选择哪种框架（如果您还没有框架，则应该选择一个），它绝对可以节省您的时间和工作。
They found that the extra discipline the clubs provided was valuable in itself, because it compelled them to save no matter what.
她们发现俱乐部的额外约束本身就很有价值，因为这迫使她们无论发生什么都要存钱。
This is like saying trees don't matter, only forests do. But you can't save a forest unless you start by saving a tree or two.
这就好比说树无关紧要只有森林重要，但是你救不了森林除非你先拯救一两棵树。
Once we have created and manipulated the EMF model, it is a simple matter to save it to the format of our choosing (see Listing 9).
一旦我们创建并操纵了emf模型，就很容易将其保存为我们选定的格式(参见清单9)。
Walternate may not have been as concerned for Fauxlivia’s life as much as he really wanted to ensure her child lived, but he did save her to save the child – no matter for what nefarious purposes.
比起希望Olivia乙的孩子存活下来，Walter乙可能并不怎么真正顾及她的生死，但他终究拯救了她的生命从而拯救了孩子——不管是出于什么邪恶的目的。
All others took him for nothing out of the ordinary, save in the matter of dress, and conceived of him as a stranger whistling and idling for his own amusement.
其他的人则觉得除了穿着之外，他没有什么不同寻常的地方，以为他无非是个自得其乐地在那里吹着口哨闲荡的陌生人。
In this way, I save loads of time getting dressed and always feel good about what I'm wearing, no matter what the occasion.
这样，我节省大量时间梳妆打扮，并且不管什么场合，对我穿的衣服我总是感觉很好。
A surge protector will almost surely save your files, no matter what Mother Nature sends your way.
一只电涌保护器将基本上一定会保护你的文件，不论大自然朝你发出的是什么。
Save for those rainy days, they say. Do not spend too much, live within a budget, refrain from credit no matter how small and save for the future.
人们总说要存钱以备不时之需。不要花太多钱，收支平衡，无论款多小都不要贷，存钱以备将来。
To be accused of a fault is to "lose face," and the fact must be denied, no matter what the evidence, in order to save face.
犯了错被人揭发出来，就是“丢脸”，所以不管证据多么确凿，也必须否认事实，以保住面子。
You can buy basic versions for only a matter of dollars, and you'll save that in just a few weeks by using less water and energy.
您可以买那种简版的，只需几美元，而且会在短短几周内通过使用更少的水和电回本。
No matter how hard we work and save as much money as possible, we still can not keep up with the hike in housing prices.
不管我们如何努力工作，如何尽可能多地攒钱，我们还是跟不上飞涨的房价。
No matter how hard we try to save energy resources and how abundant they are, we will use them up sooner or later.
无论我们多么节约能源，也不论能源有多么丰富，我们迟早要用完的。
Do not spend too much, live within a budget, refrain from credit no matter how small and save for the future.
不要花太多钱，收支平衡，无论款多小都不要贷，存钱以备将来。
No matter natural treatment still is medicaments therapeutics, I still want to save my memory, although it is painful.
不管天然疗法还是药物疗法，我还是想保存我的记忆，尽管它是痛苦的。
Sometimes no matter how hard a person, those things are not destined to save disappearing.
一个人有时无论怎样努力，都无法挽救那些注定要远去的东西。
Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast.
这事后来传到天上的紫微那儿，他为了拯救人们，决心消灭年兽。
Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast.
这事后来传到天上的紫微那儿，他为了拯救人们，决心消灭年兽。
应用推荐