As we've been talking about, I think we have a strong obligation to save life where we can do so.
就像我们一直所讲的，我想我们，有责任尽我们所能来拯救生命。
Because we all know it is good for people, especially those who really need them to save life or regain their sight.
因为我们都知道这对人有好处，尤其是对那些确实需要它们来救命或复明的人。
If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life.
为紧急避险或救助人命，未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时。
It is our hope that a new generation of blood donors will follow their example, providing the safest blood possible for use wherever and whenever it is needed to save life.
我们希望，新一代献血者将仿效他们的榜样，无论何时和无论何地，在需要拯救生命时提供可使用的最安全血液。
With the enlargement of scale of high and large buildings, their fire fatalness is more and more dangerous. It is more and more difficult to save life and property in the building.
随着高层、大型建筑物的规模日益扩大，其火灾危险性和扑救难度也不断增加，因此，对火灾探测系统性能的要求也越来越高。
The carrier is not liable, except in general average, where loss, damage or delay in delivery resulted from measures to save life or from reasonable measures to save property at sea.
除分摊共同海损外，承运人对因在海上采取救助人命的措施或救助财产的合理措施而造成的灭失、损坏或延迟交付不负赔偿责任。
To save his life, doctors amputated his legs.
为了救他的命，医生们截去了他的双腿。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
I watched the most beautiful heart working so hard to save another life.
我看到最美的心灵如此努力地拯救另一个生命。
The card read, "I may be old, fat, and hard of hearing, but you were a wonderful lady to save my life."
卡片上写着：“我可能又老又胖，听力不佳，但您救了我的命，您真是一位了不起的女士。”
We should save water in our daily life.
我们应该在日常生活中节约用水。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
He risked his life in trying to save the drowning boy.
他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
时间在一点一滴的流逝，就像百米赛跑，而我需要作出选择：是继续追寻我的梦想，还是挽救他的生命。
So I started thinking of ways to save a pig's life.
于是我开始构想种种方法，可以拯救猪生命的方法。
If you can blog, but cannot format to save your life, you can now publish your past works in new style.
如果你能写博客，但是不能格式化地保存你的生活记录，你将不能以另一种新的形式发布你以前的作品。
Unfortunately this tubal pregnancy ruptures later and emergency surgery must be done to save your life.
不幸的是，之后的输卵管妊娠破裂需要紧急的急诊手术来挽救你的生命。
Support is out there and it could save your life – and save the NHS a fortune.
国民医疗服务体系将会为你提供帮助，请给它一个拯救你生命的机会吧。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
No one can put a price on an organ which is going to save someone's life.
没有人能对一种有助于拯救某人生命的器官设定价格。
No one can put a price on an organ which is going to save someone's life.
没有人能对一种有助于拯救某人生命的器官设定价格。
应用推荐