“I ran to the front because that is where he was,” Giunta said, talking of Brennan. “I didn't try to be a hero and save everyone.”
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
“I ran to the front because that is where he was, ” Giunta said, talking of Brennan. “I didn’t try to be a hero and save everyone.”
“我冲向前线，是因为我知道他会在那儿，”吉安达这样评论布伦南，“我没有想要成为英雄，拯救所有人。”
If you know that something about your date is an absolute deal breaker for you, you may as well find out about it now and save everyone some time.
如果你知道你对象的某些点你完全不能接受的话，现在就找出来能为大家省出不少时间。
Life is short, and you don't have time to save everyone from negativity while dragging yourself down in the process. And this goes both ways.
人生苦短，你没有足够的时间把每个人从消极中拯救出来，同时从中也拖累了自己。
Could you throw that person overboard, knowing that that would save everyone else and that the person would know what you were doing while you were doing it?
意识到把那个人礽进水中则会救得其他每个人的生命，而且还意识到那个人也会意识到这一点的你会下手吗？
In all time to worry about the scandal will be brought to light, the emergence of a magical genius to save everyone, but who knows the real trouble has just begun.
就在所有人都担心丑事即将败露的时候，一个神奇天才的出现拯救了大家，然而谁能料到真正的麻烦才刚刚开始。
Please fill in your address in all details, otherwise the package we mail to you will be returned to us, or we will just ignore your request to save everyone the trouble.
请务必正确地详填您的邮寄地址，要不然我们邮寄给您的包裹都会被退回来，否则我们只好略去您的索书请求以避免彼此的困扰。
Held "not to manufacture garbage" advocacy, advocacy to save everyone, orderly arrangements for the use and recycling of materials and reasonable treatment and utilization.
举行“不制造垃圾”倡导，倡导全员节约，有序安排使用和回收物资，合理的处理和利用。
Medicine could save hundreds of millions of dollars a year if everyone used the cheaper drug.
如果每个人都使用更便宜的药物，我们每年可以节省数亿美元。
Medicare could save hundreds of millions of dollars a year if everyone used the cheaper drug, Avastin, instead of the costlier one, Lucentis.
如果每个人都使用更便宜的药物安维汀，而不是更昂贵的雷珠单抗，那么医疗保障每年就可以节省数亿美元。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
If everyone tries to save food, it will help more hungry people in the world.
如果每个人都努力节约粮食，它将帮助世界上更多饥饿的人。
Everyone should take action to save the animals in great danger.
每个人都应该采取行动拯救濒危动物。
Everyone did what she knew how to do to save her. She could not be saved.
每个人都做了她知道如何做的来拯救她，仍然无法挽救她。
Do you save the most important part of the meeting for the end, when everyone is already standing?
当所有人起立准备离开的时候，你是否保存好了会议结尾最重要的部分？
Create a place for everything and ensure that everyone in the family keeps things in their right places. This will save time that would otherwise be spent searching for something.
打造一个可以放任何东西的空间，确保家里的每个人把东西放在正确的地方，这可以节省下用来找东西的时间。
Instead of announcing your tragic affairs to everyone, save the news for your lunch break where you can fill your friends in on all the devastating details.
保留你的新闻而不是向每个人宣布拟的悲剧吧，将它们留到午饭后休息时和你的朋友一滴不漏的分享你那毁灭性的细节。
It is sensible, for instance, to make it easier for people to save for retirement by enrolling everyone in a scheme unless they specifically opt out.
比如，除去那些不愿意参加的人，为所有人制定一个统一的退休保险制度让他们能储蓄退休金，这听起来相当明智。
By now, everyone knows you save energy by turning out lights.
到目前为止，大家都知道我们通过转化光能来储存能量。
In other words, physicians would rather save a certain number of people for sure than risk the possibility that everyone might die. But what about this scenario.
换句话说，医生宁可救活一个确定数量的少数人，而不愿冒每个人都可能会死的风险。
To put it another way, we're facing a global paradox of thrift, and everyone wishes everyone else would save less.
从另外一个方式说，我们正面临一个全球的节俭陷阱，每个人都希望其他人储蓄得更少。
Everyone who ever lived, save for a few who reject God having known his power, will receive some degree of glory in the afterlife.
除少数拒绝承认上帝能力的人之外，所有曾得到生命的人都将在死后生活中获得某种程度的荣耀。
This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well.
这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格，导致他们也开始存更多钱。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
应用推荐