She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢？
He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。
That you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death.
要救活我的父母，弟兄，姐妹，和一切属他们的，拯救我们性命不死。
The death toll from flooding in north-west Pakistan rose to 1,100 today as rescue workers struggled to save more than 27,000 people still trapped by the water.
当营救人员正在奋力营救仍被困在洪水中的27000人时，今天，巴基斯坦西北部的洪灾造成的死亡人数预估将升至1100人。
It is also because a civilised society tries to save people from accidentally burning themselves to death.
还有一个原因：一个文明的社会，会努力保护人们不会由于意外把自己烧死。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
The wildlife Fund is a strong advocate of the campaign to save dolphins from unnecessary death.
野生动植物基金组织是解救无辜死亡海豚运动的一个强烈的倡导者。
If fully implemented, the Global Plan will treat 50 million people for TB, halve TB prevalence and death rates and save 14 million lives.
如果能够得到全面实施，全球计划将治疗5000万结核患者，将结核的患病和死亡率减半并拯救1400万人的生命。
Only at the end of the story, however, do we discover how kind and considerate he was, the old man risking death to save a girl.
在故事的最后，我们才发现他是一个多么善良而深沉的人，他貌着生命危险去救一个女孩。
Prevalence and death rates continue to fall, demonstrating the power of international commitment to save lives.
流行率和死亡率不断下降，显示国际拯救生命的承诺很有力量。
Orcus is immune to sleep, stunning, disease, death effects, necromantic effects, and any effect that requires a Fortitude save unless it also works on objects.
奥库斯免疫睡眠，震慑，疾病，死亡效果，死灵系效果，以及任何需要坚韧豁免的效果，除非这效果能作用于其他物品上？
An act of perfect contrition is essential to save our souls, when being in danger of death and in a state of mortal sin we cannot go to Confession.
凡有死的危险，带着大罪又不得修和时，就该发上等痛悔，才救得灵魂。
And if these factors hold true for men and other groups of women, making healthy lifestyle choices could save more than 200,000 Americans from sudden cardiac arrest death each year.
如果这项调查给出的数据和影响因素对与男性和女性都是真实的，那么选择一种健康的生活方式，每一年可以避免200,000名美国人死于突发性心律猝死。
The court was destined, said one campaigner for its creation, to "save millions of humans from suffering unspeakably horrible and inhumane death."
一名致力于创立该法院的活动家表示，法院在宗旨在于“将几百万人从难以形容的可怕罪行和惨无人道的死亡中拯救出来”。
So they'll find ways to miraculously save the hero or explain that his death was only a dream!
他们会神奇地找到解救主人公的办法，或是说他的死其实是一场恶梦。
Conclusion: the improvement method of preparing the liver cirrhosis model can save money, with lower rat death rate.
结论：肝硬化模型的改良方法具有降低大白鼠死亡率、节约经费等特点。
Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other people's doubts, and even the Banks do not let him save money.
哥哥以为他会饿死，因为他无法证明这些钱是他自己的，会受到别人的怀疑，连银行都不会让他存钱。
And just as clotting can save us from bleeding to death, defenses can 11 spell our redemption or ruin.
正如凝血功能可以让我们免于流血而死，是自我救赎，还是自我毁灭，这全看我们的“防御机制”。
The Fund for Animals was a strong advocate of the campaign to save dolphins from death.
动物保护基金是拯救海豚运动的倡导者。
That ordinary young man went from the moral need to save the drowning person to what can be called a great spirit that drove him to dive into the cold river time and again till his death.
那位普通的青年起初只是出于道义跳水救人，而后来则可以说是一种伟大的精神促使他一次又一次地跳下冰冷的河水，直到献出了自己的生命。
It made ten recommendations which do not, save in one case, conflict with advice given for the avoidance of other common causes of death, such as heart disease.
报告共提供了十条建议。除了其中的一条外，其余九条均与为避免其他常见死因(如心脏病)所采取的做法相一致。
The International Fund for Animal Welfare was a strong advocate of the campaign to save dolphins from death.
国际爱护动物基金会是拯救海豚运动的坚决拥护者。
She was fighting to save the glades from extinction for more than half a century right up until her death in 1998.
为了挽救濒于消亡的沼泽地，她奋斗了近半个世纪，直到1998年去世。
We just hope that by sharing our pain over his tragic death we can help save someone else's life and make them think twice about taking steroids.
我们只是希望通过分享我们的痛苦对他不幸逝世，我们可以帮助挽救别人的生命，让他们三思而后服用类固醇。
We just hope that by sharing our pain over his tragic death we can help save someone else's life and make them think twice about taking steroids.
我们只是希望通过分享我们的痛苦对他不幸逝世，我们可以帮助挽救别人的生命，让他们三思而后服用类固醇。
应用推荐