She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
The meeting is an attempt to mobilize nations to save children from death by disease and malnutrition.
该会议试图动员各国救助儿童，以免死于疾病和营养不良。
What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢？
He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。
The court was destined, said one campaigner for its creation, to “save millions of humans from suffering unspeakably horrible and inhumane death.”
按照成立ICC的鼓吹者之一的说法，它命定的任务是“将千百万人类从无以言喻的非人道可怕死亡中拯救出来”。
He came to earth to save all humanity through his death and resurrection. “Jesus Christ … gave himself to rescue all of us” (1 Timothy 2:5 CEV).
他来到地球通过他的死亡和复活来拯救全人类。
That you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death.
要救活我的父母，弟兄，姐妹，和一切属他们的，拯救我们性命不死。
The death toll from flooding in north-west Pakistan rose to 1,100 today as rescue workers struggled to save more than 27,000 people still trapped by the water.
当营救人员正在奋力营救仍被困在洪水中的27000人时，今天，巴基斯坦西北部的洪灾造成的死亡人数预估将升至1100人。
On July 24th he was sentenced to death, though he is now hoping a deal to compensate the families will be enough to save his life.
12月14日，孙伟铭被判死刑。现在他希望通过赔偿死者家属来救自己一命。
It is also because a civilised society tries to save people from accidentally burning themselves to death.
还有一个原因：一个文明的社会，会努力保护人们不会由于意外把自己烧死。
Those of you who true love your spouse and children would unselfishly lay your life on the line to save them from death.
只有那些真正深切关爱自己家人和孩子的人，才会甘愿牺牲自己。
Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.
当他还在血肉之身时，以大声哀号和眼泪，向那能救他脱离死亡的天主，献上了祈祷和恳求，就因他的虔敬而获得了俯允。
The wildlife Fund is a strong advocate of the campaign to save dolphins from unnecessary death.
野生动植物基金组织是解救无辜死亡海豚运动的一个强烈的倡导者。
If fully implemented, the Global Plan will treat 50 million people for TB, halve TB prevalence and death rates and save 14 million lives.
如果能够得到全面实施，全球计划将治疗5000万结核患者，将结核的患病和死亡率减半并拯救1400万人的生命。
Lord! Thank and praise you! Because you save me out of death into life gives me great eternal life!
主啊！感谢赞美你！因你拯救我出死入生赐给我丰盛永恒生命！
The moment you truly believe in Him and ask Him to save you, you are saved from the everlasting death and separation from God.
当你真心相信他并求他救你的时刻，你已经被救脱离了永远的死亡及与神隔绝。
Gadhafi's death won't save the EU.
卡扎菲之死不是欧盟的救命稻草。
Only at the end of the story, however, do we discover how kind and considerate he was, the old man risking death to save a girl.
在故事的最后，我们才发现他是一个多么善良而深沉的人，他貌着生命危险去救一个女孩。
Someday the injection and medicine can't save us, which means that we are defeated by microbes. Our cost is death. There is no bargain.
有一天，当回生乏术、药石罔效时，那就表示我们已经被某种微生物打败了，而我们的代价便是死亡，这中间丝毫没有一点妥协的可能。
The woman's mother, surnamed Zhou, was mauled to death while trying to save Zhao.
她的母亲周某，在试图营救赵女士的同时被老虎咬死。
In death, at least, public wishes align neatly with the state's desire to save money.
至少在面对死亡时，公众的愿望刚好和国家想要省钱的愿望结合在一起。
Prevalence and death rates continue to fall, demonstrating the power of international commitment to save lives.
流行率和死亡率不断下降，显示国际拯救生命的承诺很有力量。
Finger of Death: the target must succeed on a Fortitude save or be slain as though by the spell.
死亡一指：目标必须成功通过强韧豁免，否则将被类似于同名法术的效果杀死。
Charles, returning from his trip, arrived too late to save her from a slow, painful death.
查尔斯从外地回来已为时太晚，来不及把她从缓慢而痛苦的死亡中救出来。
Charles, returning from his trip, arrived too late to save her from a slow, painful death.
查尔斯从外地回来已为时太晚，来不及把她从缓慢而痛苦的死亡中救出来。
应用推荐