His Shan Zhishi: the practice that compares halfback is put mattess on platform directly, receive on the side give a work area, save a space extremely.
他山之石：比较前卫的做法是把床垫直接放在地台上，旁边接出一块工作区域，极其节省空间。
Geothermal heating because of its clean, thermal efficiency is high, save a space, accord with human body temperature habits etc is the favour of people and developers.
地热采暖因为其洁净、热效高、节省空间、符合人体感温习惯等优点备受人们和开发商的青睐。
Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
Although you can save bandwidth by using short topics, a well-designed topic space that is more descriptive and that allows the use of wildcards in subscribing applications has substantial benefits.
使用简短的主题虽然可以节约带宽，但一个设计良好的主题空间则应该更具描述性且允许在订阅应用程序中使用通配符，因此更有实际意义和益处。
You can expect to save quite a bit of space in a table of that size by not storing the very frequently repeated text fields, but rather putting them once in a subdimension table.
您可以选择通过不存储极其频繁重复的文本字段，而是将其一次性放置在一个子维度表中，节省该大小的表中的大量空间。
This is especially effective when applied to a text file where there are lots of repeated words and punctuation that can be de-duplicated to save space.
这种方法在应用到可以减少大量重复文字和标点符号来节省空间的文本文件中时尤为有效。
To save even more space in memory, most video software subjects syntax elements to a further round of data compression.
为了在内存中介绍更多的空间，大部分图像处理软件的语法元素都会让步于新的数据压缩。
Collapsing or expanding gadgets will provide better use of the page space. Doing so with the individual blog posts or news feeds is also a great way to catch up on the news and save time.
收缩和展开插件可以更好的利用页面的空间，而对于某个博客或者新闻站点来说这样可以在获取新闻的同时节省时间。
Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.
鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。
The local variable space is used as a general storage area for the function, and the register save area is used to save the values of non-volatile registers that the function USES.
本地变量空间用作该函数的通用存储空间，寄存器保存区用于保存函数所使用的非可变寄存器的值。
You can use the SQL statement in Listing 1 below to determine whether setting the table attribute value compression will save space for a table concerned by using the row format of value compression.
可以使用下面清单1中的sql语句来确定，通过设置表属性VALUECOMPRESSION，是否可以因使用值压缩的行格式而节省表的空间。
Because the number of tombstones will grow over time, it may be prudent to create a process to clean up this store after a period of time in order to save space.
因为tombstone日志中的信息将随时间增加，所以有必要创建一个进程定期清理该存储。清理tombstone数据能够节省空间并且有助于改善同步性能。
The firm also took part in such crucial national initiatives as America’s space programme (a newly installed IBM system helped save the stricken Apollo 13).
公司还参与一些关键性的国家计划，如美国空间项目（一个新安装的IBM系统帮助挽救了受损的阿波罗13号）。
Even if you want to save some disk space, there are times when temporarily mounting your filesystem with the "notail" option can be a good thing.
即便您想节省一点磁盘空间，有时候暂时用一下“notail”选项安装文件系统也是件好事。
Save the Protege project with a.owl filename, such as loanorigination.owl (Protege Version 3.2 Build 236 cannot store a file name containing a space).
使用文件后缀名. owl保存protege项目，如loanorigination . owl (ProtegeVersion 3.2Build 236不能存储包含空格的文件名)。
You can save a large amount of time and disk space by setting high debugging levels only when you need them.
如果需要的话，可以设置较高的调试级别，从而节约大量的时间和磁盘空间。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
If gardens aren't your thing or if you'd rather save the space for vegetables consider a few flower POTS filled with annuals placed where you spend most of your time outside.
如果小院里种满花并不是你想要的，或者你宁愿省出些地方种蔬菜，那就考虑在你消磨大部分时间的室外位置放一些花盆，在里面种些一年生的花卉。
Trading your old stuff with others is a great way to save space (one in, one out!) and money.
和别人交换旧物是节省省钱省地的好办法（来一个，去一个！）
In companies where a lot of people are traveling, this is a great way to save money because it reduces unused space to a minimum.
在有很多人出差的公司，这是个省钱的好办法，因为它将不使用的空间将至最低。
Itself does not occupy the space, in this basis can also save some money, it can be said to be a more economical choice.
本身这些不占空间，在这样的基础上还能够节省一定的资金，可以说是较为经济的一种选择。
Finally using hydrodynamics similar principles and by reducing the proportion of a certain kind of model, which would save the cost of experiments and experimental space.
利用流体力学的相似原理，按一定的比例缩小构建出实物模型，这样可以节省试验费用和试验空间。
The kit does not take a lot of space in your bag, but it can save your life in an emergency.
急救箱不会占据背包的多少空间，但却能在危急时刻拯救你的生命。
Nine such films were produced in the space of a single year, with two films often being shot at the same time to save money.
加农电影公司在一年的时间内，就制作了9部这样的影片，为了省钱，经常两部影片同时拍摄。
I think it is a good idea to donate my clothes, I can not only save some space for my wardrobe, but also can help some people.
我想捐出我的衣服，这是一个好主意，我不仅可以为我的衣橱腾出一些空间，也可以帮助一些人。
When I got the idea to create a hanging storage to save countertop space, I started out with some simple sketches of different versions of storage.
当创造悬挂贮藏器，用以节省工作平台空间的想法出现时，我开始画一些不同种类的草图。
It's not so bad nowadays - you can store all of your music and books digitally, which does save a lot of space.
如今事情没那么糟糕了。大家可以将音乐及书籍进行电子存档，这样便可节省很多空间。
It's not so bad nowadays - you can store all of your music and books digitally, which does save a lot of space.
如今事情没那么糟糕了。大家可以将音乐及书籍进行电子存档，这样便可节省很多空间。
应用推荐