Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
I vaguely recall a story in which the central character did everything he could to save time, counting out the seconds banked.
我大致记得一个故事，主人公尽一切所能节约时间，一分一秒都不放过。
For specific applications such as Unicode character ranges, inversion lists can save you a lot of time and effort.
在某些应用中，比如unicode字符序列，使用倒排表可以为您节省大量的时间，降低工作难度。
The character that ignores all signs of impending apocalypse, is rude to the people trying to save his life, and about five minutes later, the character that gets hit by a meteor and dies.
那个主角对各种灾难的预兆置之不理，对所有想要救他的人大吼大叫，五分钟后他被一颗陨石轰成了渣。
If the text doesn't display correctly, save the attachment to disk, and then open it using a viewer that can display the original character set.
互联网不支持本邮件的字符集，请打开附件查阅邮件内容，如果显示的字符不正确，将附件存到硬盘上，然后使用相应的软件查阅。
A method to code character image based on information of run length is presented, which can save a mass of file Spaces with binary form to access data.
提出用行程段信息表示字符图像的编码方法，以二进制形式存取，能节省大量的文件存储空间。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
With a plot line resembling the 1990s us action film "Speed", the strip shows a kimono-wearing Putin — described as a man "with a Nordic character" — save a busload of people from a bomb blast.
漫画的情节主线类似于上世纪90年代美国动作片《生死时速》，普京一身和服打扮，据称性格类似北欧人，他在一次炸弹爆炸来临前拯救了一辆巴士中的众多民众。
应用推荐