SATYAM means "truth" in Sanskrit, an ancient Indian language.
“萨蒂扬（SATYAM）”一词在古老的印度语言梵语中的意思是“真实”。
LIKE a blot on corporate India's copybook, the Satyam scandal is still spreading.
正像一个污点在印度的公司帐本上，萨蒂扬软件技术有限公司的丑闻仍旧在流传。
Satyam (which means "truth" in Sanskrit) is one of India's biggest technology companies.
Satyam(梵语意为“真理”)是印度最大的技术公司之一。
According to the Indian Express, a newspaper, he is now asking Satyam for the money back.
据一家报纸IndianExpress报道，他正在向萨蒂扬要求返往资金。
Satyam may not have been part of a pyramid, but it is a good example of control exceeding ownership.
萨蒂扬也不见得就是金字塔的一部分，但它却是控制权超越所有权的范例。
They dumped most of the Satyam shares he had pledged as collateral for the 12.3 billion rupees in loans.
他们抛售了拉于用于作为123亿卢比债务抵押的萨蒂扬股票。
A profit-inflating scandal last year at Satyam, India’s fourth-largest IT outsourcing company, reawakened old worries.
去年在Satyam公司-印度第四大IT外包公司爆发了一个由利益膨胀导致的丑闻重新唤醒了人们以前的忧虑。
Ramalinga Raju, chairman of Indian Satyam Computer Services, admitting that he artificially inflated the company's earnings for years.
印度萨特亚姆电脑服务公司董事长拉马林加·拉朱承认过去数年间他一直虚报盈利。
AS the economic tide recedes, it exposes all manner of ugliness, from the gargantuan fraud of Bernard Madoff to books-fiddling at Satyam.
当经济的潮水退去，一些丑恶的事物，从伯纳德·麦道夫巨额诈骗到萨蒂扬账目欺骗，终究大白于天下。
Last week, Hyderabad-based Satyam Computer Services Ltd. said it has cut its recruiting target by a third to 10, 000 new hires this year.
上周，总部位于海德拉巴的SatyamComputerServicesLtd.表示，它已将今年的新员工招聘目标降至10,000人，削减了三分之一。
In addition, the centre would help Satyam service its Japanese clients better, one of the main objectives behind Satyam's China operations.
此外，该中心帮助萨蒂扬为日本客户提供更好的服务，这也是萨蒂扬中国的主要业务目标之一。
But pharaohs like to be buried in their pyramids, not for them. According to the Indian Express, a newspaper, he is now asking Satyam for the money back.
但是法老们愿意在自己的金字塔里面被埋葬，根据印度快报的报道，他现在正在向萨蒂扬软件技术有限公司把钱要回来。
Satyam will services its multinational customers across globe out of this centre and will also build capacity to service local customers and multinational companies operating in China.
萨蒂扬将通过该中心，为其遍布全球的客户提供服务，还将建立服务当地客户和在中国经营的跨国公司的能力。
Satyam will services its multinational customers across globe out of this centre and will also build capacity to service local customers and multinational companies operating in China.
萨蒂扬将通过该中心，为其遍布全球的客户提供服务，还将建立服务当地客户和在中国经营的跨国公司的能力。
应用推荐