" Pause, added, "Saturdays and Sundays without a break.
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
And I work three days a week and 10 Saturdays a year for the weddings.
我每周工作三天和一年十个周六，是关于婚礼筹备的工作。
The arena livens up only on Saturdays and Sundays when a flea market is open there.
只有在周六周日跳蚤市场开市时，这片场地才会热闹起来。
The club members usually meet on Saturdays and Sundays in a gym or in a big open area.
队员们通常在星期六或星期天在体育馆或是在一个很大的空地碰面。
From Monday to Friday each week, he works in an office in a big town, but he is free on Saturdays and Sundays.
每个星期的星期一到星期五，他在镇上的一个办公室上班，周六周日休息。
Mr. Miao visits her twice a week. A few Saturdays ago, he came with snacks and a plastic bag stuffed with hard-boiled eggs.
苗先生一周探望她两次。数星期前，他带了一些零食和一袋石滚蛋。
Another case involves a Canadian who was insisted to work Saturdays as part of his regular workload even though his contract stated otherwise.
另一起案件涉及到加拿大人即使他的合同另有规定他也坚持把周六工作作为其日常工作的一部分。
He has a nice garden round his house, and he often works in it on Saturdays and Sundays, because he likes flowers and enjoys working with his hands.
他有一个环绕着他房子的漂亮花园，周六周日他经常打理它，因为他喜欢花并享受用他的双手工作带来的乐趣。
In other words, Bank B must send the refusal notice on behalf of Bank A by the close of the following Monday (assuming Saturdays and Sundays are holidays).
换句话说，B银行必须在下一个星期一营业终了前（假定星期六和星期日是假日）代表A银行发出拒付通知。
I was a management trainee and was put through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.
当时，我是他们的管理培训生，被安排参加一个老派的培训课程，周六到各家店铺和伦敦城外的工厂工作。
Mondays until Fridays you make an excuse not to relax and spend time with your family because it's work time. Why not make a similar excuse for Saturdays and Sundays?
周一和周五你可以有理由不休息不陪家人，因为是工作时间，为什么不为周末找一个同样的理由呢？
Best for having a baby: While Tuesdays are the most popular day to have babies, the Office for National Statistics shows, Saturdays are best if you want your child to be a winner.
最适合生孩子：尽管国家统计局显示周二是生孩子最多的日子，但是如果你希望你的孩子将来成功的话，周六是最好的选择。
Our source has indicated to us that Saturdays are the busiest day of the week for wireless retail stores, of course, and the source does not believe a Saturday launch is unrealistic.
消息人士表示，星期天是无线零售店一周最忙碌的一天，当然，消息人士认为星期六作为发行日也并非不可能。
I'm a student of a university. I'm short and thin with thick glasses. I usually go to the library on weekday afternoons. I always read in the library from morning till night on Saturdays and Sundays.
我是一所大学的学生。我又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。我通常在周日下午去图书馆。我一直在图书馆看书，从早上到周六和周日晚上。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
I hated spending my Saturdays in a three-hour Chinese class.
我讨厌周六上三小时的中文课。
They’d get drunk and braver two nights a week, Fridays and Saturdays.
他们每周的周五和周六回去喝酒并小放肆一下。
Yet now on Saturdays, Zhang and the translators will have to come up with a different routine. This season of Prison Break was its last.
只是现在每个周六Zhang和译者们只能以某种不同的方式聚头了，因为这一季的《越狱》结束了。
My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay.
每到星期六下午股市收了盘，时间就全都是我自己的了，我喜欢弄条小船到海湾里去消磨这些时光。
When I was a kid, my heroes played on Saturdays: they were high school players and college athletes.
当我还是个孩子时，我心目中的英雄们在星期六比赛，他们是高中和大学的球员。
Although I try to avoid doing this often, I find working on Saturdays with no office distraction really helps me to focus on design and following a train of thought through to its completion.
尽管我尽量避免这样做，但是我发现我在周六工作的时候，没有办公室的干扰，这真的帮助我专注于设计，并且顺畅地进行思索，最终完成设计。
On Saturdays, Phil wore a sports jacket to the office instead of a suit, because it was the weekend.
周六时，非尔会把西装换成运动装，因为周末到了。
"The Wolves" is set on a domed field as nine soccer players, over a series of Saturdays, do their pregame warm-ups.
《狼群》地点设定在一个室内球场，时间设定是一系列星期六，有九位足球运动员进行赛前的热身训练。
We were told we would have to do 12-hour days, and come in on Saturdays, I had a family.
我们被告知我们将一天工作12个小时，并且在星期六也要上班。
We were told we would have to do 12-hour days, and come in on Saturdays, I had a family.
我们被告知我们将一天工作12个小时，并且在星期六也要上班。
应用推荐