When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
When shall we go on a picnic, Saturday or Sunday?
我们什么时候去野餐，周六还是周日？
When shall we be volunteers to collect litter in the park, Saturday or Sunday?
我们什么时候去公园志愿捡垃圾，周六还是周日？
Zhang Xin: Maybe this Saturday or Sunday.
张鑫：也许星期六或星期天。
Well, I work Monday through Friday, and sometimes on Saturday or Sunday.
嗯，我的工作星期一到星期五，有时在周六或周日。
We hooked up every Saturday or Sunday for a few months, but we were never dating.
之后连着几个月我们每个周末见次面。不过这可不是约会。
If you hit a Saturday or Sunday, the order will be postponed to a day in advance or distribution;
如果碰到星期六或星期天，订单将提前或顺延到工作日配送；
Holidays falling on a Saturday or Sunday to NOT generate an additional compensation day of holiday.
节假日属于一个周六或周日，不产生额外补偿一天假期。
There will be training or match at least once a week on the grassed-field, at 16:00 Saturday or Sunday.
每周尽量安排一次训练或比赛，时间定在每周的周六或周日下午16：00，场地以深圳市内草地或人工草地为主；
We had tentative plans to go shopping this weekend and he wanted to know if Saturday or Sunday would be better.
我们暂时决定周末去购物，他想知道是周六还是周日比较好。
Brown practiced for a second consecutive day and could play in exhibitions Saturday or Sunday at Staples Center.
布朗连续训练了好些日子并且将在周六或者周日在斯台普斯中心登场。
Gets a value that indicates whether the date represented by an instance of this class is a either Saturday or Sunday.
获取一个值，该值指示由此类的实例表示的日期是否是星期六或星期日。
Your consultation may be scheduled on Saturday or Sunday, February 5th and 6th dependent on the total number of registrants.
您的咨询时间也许会排在二月五号星期六或是二月六号星期日，一切要看报名人数的多寡而定。
And on either Saturday or Sunday of each weekend, depending on what other scheduled or unscheduled events may demand my attention, I rest.
和任何周六或周日的每个周末，这取决于其他计划或排定的事件可能会要求我的注意，我休息。
Tom learned of Huck's sickness and went to see him on Friday, but could not be admitted to the bedroom; neither could he on Saturday or Sunday.
8汤姆听说哈克病了，星期五去看他，可是人家不让他进卧室，星期六和星期天也没能进 去。
Welcome to the Tao Dance Theater Open Classes 2010. We will hold long-term, regular Open Classes every Saturday or Sunday afternoon from two o'clock to four o'clock.
欢迎参加陶身体剧场2010年公开课，我们将进行一个长期计划，今年每个星期六或者星期天下午两点至四点我们会定期开展陶身体剧场公开课。
Perhaps the gravest error in the divines' handling of the fourth commandment is that they seem to suggest that it doesn't make much difference whether the Sabbath is observed on Saturday or Sunday.
也许威敏思特圣徒在处理第四诫时最严重的错误，是他们似乎在暗示，无论安息日是在周六或周日，都没有差别。
In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.
那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
The Speaking exam can be on the Saturday afternoon or the Sunday, so it is important that you are free for two full days.
口试的时间有可能在周六下午或在周日，所以您应做好准备需要两天完成考试。
Or you could specify an interval that repeats weekly, with the days for Saturday and Sunday not selected.
或者，您可以指定一个每周重复的间隔，其中不选择星期六和星期日。
Are you going to Nanjing on Saturday or on Sunday?
你是星期六还是星期天去南京？
In case payment date due falls on Saturday, Sunday or other official holidays Indonesia, the payment shall be made on immediately following banking (working) day.
如果到期的付款日恰巧为周六，周日或其他印度尼西亚官方假日，那么，付款将推迟至接着的下一个银行工作日。
We were not allowed to go out on weekdays, only maybe Sunday afternoon to buy some things, with permission. Or on Saturday night, our parents could visit.
我们都24小时呆在学校，周末也不能外出，只有周日下午可能允许你出去买点东西，父母能在周六晚上来看我们。
Business day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday.
营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子，但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。
Police said many streets around the Metro Convention Centre will be shut or restricted from now until the meeting on Saturday and Sunday.
警方说，会展中心地铁站附近许多街道将被关闭或限制从现在直到上周六和周日的会议。
Months that begin on a Saturday or a Sunday get off to a slow start, don't they?
而那些以星期六或星期日开始的月份，往往好像很没效率的，不是吗？
Whether an American decides on a hectic weekend schedule, when Saturday and Sunday are filled with activities, or on a relaxed weekend, the time will be regarded as valuable.
当美国人考虑是安排一个周六和周日都有活动安排的忙碌周末还是安排一个放松休闲的周末时，时间则是很重要的因素。
Whether an American decides on a hectic weekend schedule, when Saturday and Sunday are filled with activities, or on a relaxed weekend, the time will be regarded as valuable.
当美国人考虑是安排一个周六和周日都有活动安排的忙碌周末还是安排一个放松休闲的周末时，时间则是很重要的因素。
应用推荐