Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
We all like watching the TV programme Readers on Saturday evening.
我们都喜欢在星期六晚上看电视节目《朗读者》。
I practice every Saturday evening for two hours, doing pull-ups, an 800-meter run and basketball.
我每周六晚上练习两个小时，做引体向上，800米跑和打篮球。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
周六晚上，鸭绿江流量达到最高值，为每秒27,000立方米，根据气象预报预测，在未来几天内，当地仍有降雨，高流量仍会持续。
Saturday evening, after my son was asleep, my project was to tackle my office, so that I can have a clean and organized space to think and work.
周六晚上，在我儿子入睡后，我决定去整理我的办公室，那样的话我就可以在一个整洁、有条理的环境中工作和思考。
In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.
那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。
Thatcher remembers fondly: "We used to stand in the shop sometimes late on a Saturday evening.
撒切尔夫人饶有兴趣的回忆：“我们经常在星期六的晚上在店里帮忙。
The important thing: Wherever you are and whatever you're doing Saturday evening, London time, don't miss the game.
最重要的是：伦敦时间的星期六晚上，无论你身在何方，无论你在做什么，请不要错过这场比赛。
Events started to gather pace on the Saturday evening.
星期六晚上，事情开始加快步伐了。
As investigators in Bangalore were seeking clues amid the debris from a series of low intensity explosions there, a similar group of blasts hit another Indian city Saturday evening.
正当调查人员在班加罗尔的废墟中寻找强度不大的一系列爆炸的线索时，印度另一个城市星期六晚间发生了类似的系列爆炸。
A space rocket carrying communications equipment exploded soon after takeoff Saturday evening in India, the official national news agency reported.
印度一个携带通信设备空间运载火箭于星期六晚上起飞后立即爆炸，官方的国家通讯社报道。
The incident began when Morgan was at home in with partner Michelle Owen on Saturday evening.
事件始于周六晚间，摩根与其配偶米歇尔·欧文一起待在家中。
It was Saturday evening and Yukio Hatoyama, wearing a Burgundy jacket and a cocky grin, was dancing with his fun-loving wife under the bright lights of a charity fashion-show.
在周六晚上的慈善时装秀上，鸠山由纪夫身着勃艮第的西装，挂着趾高气扬的笑容，与他那风趣幽默的夫人共舞。
Arsenal have little time to lick their wounds with a mouth-watering FA Cup quarter final clash with Manchester United at Old Trafford on Saturday evening.
阿森纳周六晚上将在老特拉福德球场对阵曼联，这是一个引人关注的足总杯四分之一决赛。留给阿森纳疗伤的时间并不多。
On Saturday evening he went 74 minutes without potting a ball, a period in which Shaun Murphy scored 517 points in going from 6-3 down to 8-6 up in their semi-final.
周六晚他有74分钟的时间一颗球未进，在此期间肖恩·墨菲拿了517分，并在这场半决赛中从3：6落后打成8：6领先。
On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。
On Saturday evening, the whole family gathered in the living room and inked in circuit diagrams, for making printed circuit boards.
一个周六晚上，卡恩斯全家都在客厅，为打印电路板手绘电路图。
Wrote most of these Saturday evening while (as the title already tells you) lying on the grass outside.
就像标题里所提到的那样，大部分内容都是我在周六傍晚躺在草地上写的。
"I have friends who work in coffee shops and we like to spontaneously clump to co-work, " she said by iPhone early Saturday evening. "The rest doesn't matter to me."
“我有朋友在咖啡店工作，我们喜欢自发扎堆一起工作”周六傍晚她通过iPhone发Tweet说，“其他对我来说没用。”
"Our most spectacular feat was raising a boy from 83 I.Q. to 212," he told the Saturday Evening Post, in 1964.
“我们最惊人的成绩是讲一个男孩的智商从83提高到了212，”1964年他对星期六晚邮报如是说。
But non-hip people wouldn’t have heard of it and so when it appeared the following year in the Saturday Evening Post it was couched in an explanatory tone.
但是没听过那类音乐的人也就没听过这个词，于是第二年它在《星期六晚邮报》上露面时，经过了一番阐释。
He subsequently sold stories to Esquire, Collier's and The Saturday Evening Post - formulaic work that gave little hint of real originality.
他随后在《绅士》、《科里亚》和《星期六晚邮报》上发表了一些公式化的小说作品，但看不出来有什么真正的独到之处。
One Saturday evening a gang of kids piled into a taxi, heading off for a barbecue on the beach.
一个星期六的晚上，一帮孩子们挤进一辆出租车，前往海滩吃烧烤野餐。
Planning: in the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening.
计划：在闹市区温哥华的心，酒店提供了两种巧克力每个星期四、星期五和星期六晚上吧。
We'd like to invite you this coming Saturday evening to our new flat and join our housewarming party to celebrate the occasion.
我们想邀请你在这个星期六晚上，到我们的新居来参加我们的“乔迁新居”聚会，庆祝一下。
We'd like to invite you this coming Saturday evening to our new flat and join our housewarming party to celebrate the occasion.
我们想邀请你在这个星期六晚上，到我们的新居来参加我们的“乔迁新居”聚会，庆祝一下。
应用推荐