About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
大约十年前，大学生毕业后可以找到令人满意和羡慕的工作。
Attendance bonus is a payment made to employees by their employer as part of their wage to reward satisfactory attendance at work.
出勤奖金是雇主付给雇员的工资的一部分，用来奖励工作表现良好的员工。
But I could hardly give her a satisfactory answer, because my heart had gone to Dew.
但我却不能给她一个满意的答复，因为我早已身在曹营，心在汉了。
We can't be said to understand the constituents of matter if we don't have a satisfactory answer to this question.
如果我们对这个问题没有满意的回答，就不能说我们真正了解究竟是什么组成了物质。
Not nearly as satisfactory a source as I would like, but, still, perhaps illustrative enough of these ship's performance.
到现在为止我还未能找到足以令我满意的证据，但却已经足以说明这些战舰的实际表现究竟如何。
We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement.
我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。
But it is also true that many of the questions raised about the single currency before it was launched have yet to receive a satisfactory answer.
可是同样真实的是：单一货币在启动以前所引起的很多问题仍必须得到满意的答复。
'to have a satisfactory agreement we would need some considerably higher commitment on the financial side by developed countries by the end of the meeting,' Ambassador Serra said.
塞拉说，为了达成令人满意的协议，我们需要发达国家在会议结束前大大提高资金方面的承诺。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
He made a satisfactory bargain with them.
他和他们做了一笔满意的交易。
He remarked jeeringly, and was gone before they could think of a thoroughly satisfactory reply.
他嘲弄地说完就走了，他们还没来得及想出一个完全令人满意的回答。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
This shop has a satisfactory variety of goods.
这家商店货物齐全。
The shop, though small, has a satisfactory variety of goods.
这商店虽然小，货物却很全。
While I knew we could do better, I doubted there was a completely satisfactory solution to either of the two problems.
虽然我知道我们可以做得更好，但我怀疑没有一个完全满意的办法可以解决这两个问题中的任何一个。
The difficulties stem from the fact that the interaction between elementary particles and fields is really too violent for a satisfactory theory to be set up.
这些困难来源于这样一个事实：基本粒子和场之间的相互作用对于要建立一个符合要求的理论来说显得过于强烈了。
Being ahead of any problem and its user reports is critical to providing a satisfactory level of service to the user community as a whole.
总体来说，提前了解问题及其用户报告是为用户社区提供满意的服务水平的关键。
It's going to get harder for [new graduates] to find a satisfactory job.
应届毕业生要想找到满意的工作将越来越困难。
You'll find it to be more efficient and much more likely to be resolved in a satisfactory manner.
你会发现这样更有效率，事情会以一种更能让人满意的方式得到解决。
That's the number of projects rated by the OED as satisfactory - a project meeting its objectives with few shortcomings.
这就是业务评价局给予满意评分的项目数，满意的定义是项目达到了既定目标，很少不足之处。
This idea provided a satisfactory solution and fitted well with established theories and phenomena.
这一想法提供了一个令人满意的解决方案而且与现有的理论和实验现象所符合。
The people behind that desire, and the innovation to satisfy it, may well have come up with a satisfactory solution, for them, whilst we are still talking.
有人怀抱愿景，以及有技术来满足愿望，我们就能达成满意的解决方案，因为我们还在谈论这件事情。
As a side effect of rules 1 and 2 above, one should expect a migration to be a trial and error process to be done iteratively until a satisfactory result has been achieved.
作为规则1和规则2所产生的副作用，您应当期望移植操作是一个需要被迭代完成的试验和错误过程，直到得到一个满意的结果为止。
For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.
对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。
For rationalists, emotions are not a satisfactory explanation for how markets work.
对于理性主义者，情绪并非对市场运作的令人满意的解释。
应用推荐