The final stage of waxing left it with a satin sheen.
最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子,用来装饰树木和湖泊,将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
Girls in white dresses with blue satin sashes.
白衣少女,腰系蓝绸带。
There is the satin suitable for making cushion covers there.
那里有适宜做垫套的缎子。
Moon lights made the sea gleam like satin.
月光把海水照得像绸子一般。
I like cotton bed sheets better than satin ones.
我喜欢棉质床单胜于缎面材质的。
The necks of the drakes shine like royal green satin.
一些公鸭脖颈处的羽毛闪着深绿缎面一般的光泽。
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。
Very popular were shiny satin dresses in gold, pewter and bronze.
金色、锡白色和青铜色的闪光缎质长裙很是流行。
The river looks like a green satin winding amidst the green hills.
这条河看起来像条缠绕的、蜿蜒于青山间的青丝罗带。
The mouth can either be satin stitched, drawn on with a pen or cut out of cloth scrap and glued on.
小熊的嘴可以是缎子面的,可以是笔画上去的,也可以是剪好的碎布头粘上去的。
It goes particularly well with black satin and this season's grown-up 1940s movie-star silhouettes.
与黑缎搭配得特别好,和本季成熟的40年代电影明星剪影也搭配得特别好。
I knocked on the door and a woman in a white satin gown holding a flaming torch came out and asked me what I wanted.
我敲敲门,一个身穿白色缎袍的女人举着一把熊熊的火炬,走出来问我想干什么。
Sophie looked incredible in a black and orange satin sleeveless gown which was covered in an elegant rose print.
索菲身穿黑橙缎子的无袖长裙,上面印有优雅的玫瑰印花,看上去不可思议的美。
To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
为了变为奇妙仙子,这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。
The Horse had lifted its head. Shasta stroked its smooth-as-satin nose and said, "I wish you could talk, old fellow. ""
马儿抬起头来。沙斯塔抚摩着它那光滑得像缎子一样的鼻子,说道:“老人家,我但愿你能说话啊。”
Shamir coughed, took my red satin handbag with embroidery, looked at it closely for a moment, and gave me a little smile.
莎米尔咳嗽了一声,把我的红缎刺绣手袋拿过去,细细看了一会儿,对我微微一笑。
"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
“我讲求的就是反差,”她说,“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤,我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
And there, not two feet from me, is a yellow crocus, and behind it, a purple one, each satin tube swelling and preparing to open.
在那儿,离我不到二英尺的地方有一朵黄色的番红花,再往前,又一朵紫色的,各自花萼下面光滑如缎子的花管都鼓了起来,正含苞待放。
The sun shines on the shimmering thin lake, like surface covered with a layer of glittering COINS, be like a crumpled green satin.
阳光照在波光细细的湖面上,像给水面铺上了一层闪闪发光的碎银,又像被揉皱了的绿缎。
The sun shines on the shimmering thin lake, like surface covered with a layer of glittering COINS, be like a crumpled green satin.
阳光照在波光细细的湖面上,像给水面铺上了一层闪闪发光的碎银,又像被揉皱了的绿缎。
应用推荐