No food can tempt one filled to satiety.
吃得过饱的人对食物不再有食欲。
Their presence in foods induces satiety at meal time.
它们在食物中的存在诱导进餐时的满足感。
As for satiety, Don Juan insists upon it, on the contrary.
至于满足，唐璜则相反，他一直坚持如此。
But bored indoor cats, like bored indoor humans, may eat beyond satiety.
但是无聊的宅猫，像无聊宅在家里的人一样，可能吃太饱了。
To enjoy it is to lose it: its end is in the body and therefore subject to satiety.
与其说在享受它，不如说在失去它：它终结于人们的身体，因此容易得到满足。
If you are attempting to diet, you should be aware of the satiety of the foods that you eat.
如果你正努力节食，那么就要注意食物的饱腹感。
Maintaining a high satiety diet can help you to feel full and avoid eating junk food and snacking.
保持饱腹感高的饮食可以让你觉得饱饱的，这样你就不会去吃垃圾食品或者零食。
By cutting food into smaller pieces, you can increase satiety and enjoy your food more thoroughly.
通过将食物切成小块，你将增加果腹感并且更加充分享受你的食物。
Three times as filling as a slice of white bread, potatoes top all of the foods on the satiety index.
等量的白面包，土豆的饱腹感是其3倍。土豆是所有食物中饱腹指数最高的。
It works by altering levels of serotonin and norepinephrine, two chemicals that help regulate satiety.
它通过改变血清素和去甲肾上腺素——两种帮助调节饱腹感的化学物质——的水平来实现这一点。
Not only does protein help us to maintain and build muscle, it also contributes to satiety or fullness.
蛋白质不单止帮助我们维护和生成肌肉，它还对我们是否感到饱足或丰满度有作用。
The fat and fiber in almonds also contribute a feeling of satiety that helps prevent mindless snacking.
杏仁中的脂肪和纤维还有助于使人产生饱腹感，从而避免无意识地过多摄入。
As opposed to eating mashed or baked potatoes, try boiling them to get the benefits of a high satiety meals.
由于有人不提倡吃土豆泥和烤土豆，用水煮着吃便能享受到一顿饱腹又不易胖的美餐。
Food companies have been trying to make effective satiety-inducing foods for years, but with little success.
食品公司研发能够有效诱导饱腹感的食物已经有数年了，但没有任何进展。
The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry.
度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽，要么导致一种更加广阔深入的探寻。
The last I-steal support pattern is not satiety the demand of supports and must search out a new support pattern.
同时，原来的工字钢支护体系也不能满足支护要求，必须寻找新的支护体系。
Confucius answered him, "a Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired."
孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’
However much you may acquire you will always wish to acquire more; satiety is a dream which will always elude you.
无论你拥有多少，你总是希望拥有更多；满足不过是一种梦想，它永远与你失之交臂。
Afterward he always says: "I feel better"-- and this sums up vigorously any apology that might be made for satiety.
过后，他总会说：“我感觉好极了。”这句话犀利精辟，一语带过了任何因餍足而产生的歉意。
Though you probably want to avoid eating eggs too often because of their high-cholesterol levels, they do have high satiety.
由于鸡蛋的胆固醇含量高，你通常可能会想避免吃鸡蛋。
Oranges were the highest-ranked fruit on the "satiety index, " a list of 38 filling foods put together by Australian researchers.
在一项澳大利亚研究人员的研究中，橘子在38项产生饱腹感的食物中位列榜首。
Lack of sleep, as this can trigger metabolic changes that cause weight gain by affecting hormones that control appetite and satiety.
缺乏睡眠。因为缺乏睡眠能够激发代谢上的变化，进而影响激素水平，这些激素能够调控食欲和饱腹感的感知，最终使体重上升。
This is because our brain not only receives signals of satiety in a more "loaded" way, it also puts in place a happy long-term memory experience.
那是因为我们的大脑不仅能接收已经超“载”了的饱腹感信号，同时大脑还能将美妙的记忆经历存储起来。
Stimulation of the satiety centre elicited chiefly inhibition, whereas that of the feeding centre excitation of gastric motility in normal rats.
刺激正常大鼠的饱中枢主要出现胃运动的抑制反应，而刺激摄食中枢则主要出现胃运动的兴奋反应；
Despite the fact that they contain water, which usually results in low satiety, many broth-based soups can actually leave your stomach feeling full.
尽管肉汤含有水分，水分通常会降低你的饱腹感，但是实际上许多肉汤还是会让你觉得饱饱的。
Maintaining a high satiety diet can help you to feel full and avoid eating junk food and snacking. This can be very helpful if you are trying to diet.
保持饱腹感高的饮食可以让你觉得饱饱的，这样你就不会去吃垃圾食品或者零食。
The nutrition community, dietary fiber, also known as the "green man", help clean intestinal tract, also can increase satiety, can help control weight.
在营养学界，膳食纤维又被称为“绿色清道夫”，有助于清理肠道，还能增加饱腹感，有助于控制体重。
The nutrition community, dietary fiber, also known as the "green man", help clean intestinal tract, also can increase satiety, can help control weight.
在营养学界，膳食纤维又被称为“绿色清道夫”，有助于清理肠道，还能增加饱腹感，有助于控制体重。
应用推荐