I followed the hostess to the table, and when she pulled the chair out I sat on it, quite naturally, since it happened to be the chair I wanted to sit in.
我跟着女主人走到桌旁，等她把椅子拉出来，我便坐在上面，十分自然，因为这正是我想坐的椅子。
If that chair you sat down in this morning has a bad leg, it's going to fall when you sit on it, regardless of what you believe about it.
假设你早上所坐过的那张椅子的腿坏折了，当你再坐上它的时候就会摔倒，这和你是否相信它是无关的。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面，而是躲在他们的律师叔叔后面。
Susan, who "knew her place," never sat or expected to sit with the family when there was company at Ingleside.
苏珊知道她的“地位”，从不在壁炉山庄有客人的时候和主人们一起坐在桌边。
I spotted Michelle and sat down on the grass beside her, and Sasha came to sit in my lap.
我找到了米歇尔，坐在她旁边的草地上，莎夏过来坐在我的膝盖上。
In English, we have to mark the verb for tense; in this case, we say 'sat' rather than 'sit.' In Indonesian you need not (in fact, you can't) change the verb to mark tense.
在英语中，我们需要用动词的不同形式表示不同的时态，所以“坐”用的是“sat”而不是“sit”，而在印度尼西亚语中，你不需要（事实上，你也不可以）通过动词变形来表现时态。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
咦，我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下，她只是坐在那里，甚至看都不看我一眼。
Anytime he sat, he would sit near the pot. So a man came along and said, "Why don't you buy a new lid for your pot?"
于是就有人跟他说：“你为什么不买个新的锅盖呢？”
After a while, the subway to make public, sat slumped in back seat, legs and sit on the head on the window.
过了一会儿，走出地铁去做公交，瘫坐在后排座位上，抱腿而坐头倚在窗户上。
So, that evening, I sat down with a renowned expert in the field of romantic movies (aka my girlfriend) to sit through a couple of hours of slush.
所以那天晚上，我就和一个爱情电影迷（嘿，我女朋友）花了几个小时一起看完这个情意绵绵的电影。
Yesterday, wears a pair of eyes blurred, sat down at 252 sit on my custom left tail window Angle songs, sleep.
昨天，带着一副迷离的眼神坐上252，坐到我习惯的左尾靠窗角听歌，睡觉。
To him who overcomes I will grant to sit with me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与衪同坐一般。
He sat on a chair, and asked Carrie to sit on his lap, an invitation which dear Carrie rightly declined.
他坐在椅子上，叫卡丽坐在他大腿上，亲爱的卡丽当然回绝了。
For example, when there were only enough tickets for Mom and Dad to sit up front, I sat in back.
例如，当坐在前面的票只够亲生父母的时候，我就坐在后面。
But the niece sat down on the strapontin leaving the empty seat at the back beside her aunt for me to sit on.
可是这位侄女却坐在一张折叠椅上，把后面她阿姨旁边的空位子留给我坐。
Students who sat where you sit 20 years ago who founded Google, Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.
20年前的学生就坐在今天你们坐着的地方，创建了Google,Twitter和Facebook，改变了今天我们的交流方式。
Instead, they should be the traditional way to sit, the principal guests get first, other guests sat ends.
反之，则应按传统方式来坐，主宾坐上首，其他客人坐在下首。
Jiaokou passenger station Termini bus: take the 233 road (sat 11 station) to a small wreath station 76A road (sit 10 station) to the element to work in the station by 38 road to alight.
窖口客运站总站公交车路线：乘233路（坐11个站）到小北花圈站转乘76A路（坐10个站）到元下田站后乘38路到总站下车。
They drove to the restaurant and sat at the same table they used to sit at 30 years ago.
他们驱车前往餐厅，然后坐在他们三十年前坐过的同一张桌子。
Baby-sat the children; baby-sat the Soviet defector; baby-sit a breaking news story.
照看孩子；看守苏联逃兵； 注意爆炸性的新闻报道。
He was in jeans and sat on the ground right away, not worried at all that his clothes might get dirty. I, however, cared about my new skirt and wanted to find something to sit on.
但是我珍惜自己的新裙子，想找点纸啊什么的垫着，孰料翻遍了书包，也没找到。
He was in jeans and sat on the ground right away, not worried at all that his clothes might get dirty. I, however, cared about my new skirt and wanted to find something to sit on.
但是我珍惜自己的新裙子，想找点纸啊什么的垫着，孰料翻遍了书包，也没找到。
应用推荐