He kissed me softly and then sat back down.
他轻轻地吻了我然后坐下来。
Shinji smiled, then released her hand, and sat back.
真嗣笑了，放开了紧握的手，恢复了正常的坐姿。
When the man sat back down, Teacher Fei nodded gratefully.
男人重新坐下了，范老师感激地点了点头。
Still, 9 to her credit, Holly hasn't just sat back and watched us.
然而值得庆幸的是，霍莉姨妈并不是仅仅无动于衷地看着我们。
He then went on to say, "I've come to say thanks," and sat back down.
然后，他继续说：“我是来道谢的。”接著便坐了下来。
He sat back removed his glasses rubbed his eyes with the backs of his hands.
他靠回椅背上，摘下眼镜，用手背擦了擦眼睛。
He sat back on the bed with a bitter laugh, and finished taking off his shoes.
他苦笑了一下，坐回床上，总算脱下了鞋。
He sat back in the carriage and fingered the REINS, staring ahead blankly.
他做到马车后面，手指扣住缰绳，茫然眺望远方。
"I know," he nodded, and he sat back on his stool and smiled at me. "Yes, I know."
我知道，“他点了点头，然后，坐回凳子上，微笑着对我说道：”是的，我知道。
'Please continue, Dr Mortimer,' said Holmes, and sat back in his chair with his eyes shut.
“请讲下去吧，摩梯末医生，”福尔摩斯说道，他还闭着眼睛向后坐了坐。
"In a minute." I replied, and sat back down on the bench, dizzy from what he had just told me.
“等会儿，”我回答说，又在椅子上坐了下来，他刚刚告诉我的消息让我眩晕。
And we never sat back and actually thought, 'Are we treating the cancers that need to be treated?'
我们从来没有好好坐下来认真考虑，'我们是在治疗需要被治疗的癌症吗？ '？
Mr Medvedev sat back, revealing a mix of reserve and polite attention to what Mr Obama had to offer.
梅德韦杰夫靠着椅背，对奥巴马的提议既有所保留又给予礼貌的关注。
The cat sat back on its haunches, shook its head sadly, meowed softly and strolled out of the room.
猫坐起来，伤心地摇摇它的头，轻轻地叫着，慢慢地走出房间。
Lash sat back, and in the fine tradition of prowler commanders everywhere, he practiced exuding patience.
莱什坐回去，不论何处的巡游艇指挥官都有好传统，他老练的散发出耐心。
The branch manager had not said a word during all of this, and her silence continued as I sat back in my chair.
这期间支行经理一句话也没说，我回到椅子上坐下以后，她还保持着沉默。
On a sketchpad he made the necessary adjustments in the face. Finished, he sat back and stared down at the new image.
他在画板上做了脸部的必要调整。完成了，他往后一靠，凝视着这幅新的画。
You are the guy that she impressed by eating through half a bucket of fried chicken and then sat back and asked what's for desert.
她记得很清楚，他吃了半桶炸鸡后，还坐下来问，甜点呢？
I sat back, but Granny leaned closer. er glasses, which hung from a chain around her neck, hit the table, emphasizing her movement.
我往后靠了靠，她却向前逼得更近了。她那用链子挂在脖子上的眼镜碰在桌子上，突出了她的动作。
Man City got their game going, they looked more comfortable and after they scored, they sat back and said 'what are you going to do?
曼城掌握了比赛进程，他们看上去更轻松。进球后他们收缩了，似乎在说：‘能奈我何？’
Uncle Vernon sat back down, breathing like a winded rhinoceros and watching Harry closely out of the corners of his small, sharp eyes.
弗农姨父坐回椅子里，像犀牛一样呼哧带喘，斜着小眼睛目光锐利地紧盯着哈利。
Kupchak looked entirely relaxed as he sat back and spoke to the media before heading to Las Vegas to see his son play in a basketball tournament.
库布切克在去拉斯维加斯看他儿子打球之前，很轻松的告诉媒体这一消息。
"We are sad about how it ended tonight, but optimistic for the next match," said the midfielder. "We sat back too much and let United take the initiative."
“我们对今天晚上的结果感到很难过，但是对下周的比赛很乐观，”这位中场球员说到，“我们回撤得太多了，使得曼联获得了场上的主动。”
Unable to bring the stool back again, he quietly sneaked down from the seat, sat back down in his place behind the door, and pretended that he had done nothing at all.
他一看没法将那凳子拿回来放回原处了，赶忙悄悄从椅子上溜下来，仍旧回到门后角落里坐着，装作没有动过的样子。
So as I sat back in my favorite thinking chair I began to brainstorm about the qualities at other blogs that have inspired me to join their conversations in their comment sections.
这么一想，我靠在我最喜欢的思考椅子上，脑子里在转着其他那些一直鼓励我加入他们评论的博客是如何做到这一点的。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午，在回学校的公共汽车上，艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
应用推荐