Famous chain shop selling snack in Sapporo.
札幌连锁菓子店！
Sapporo in Japan hosts the Asian Winter Games.
日本札幌举办亚洲冬季运动会。
Suzuki, 80, is based at Hokkaido University in Sapporo, Japan.
铃木章，80岁，在日本札幌的北海道大学工作。
One of the all-inclusive shopping mall in Sapporo center!
札幌中心其中一间包罗万有的百货公司！
The 8th AWG will be held in Sapporo and Obihiro during Feb. 19-26.
第8届亚冬会将于2月19日至26日在日本札幌和带广举办。
1972 - The first Winter Olympics to be held in Asia open in Sapporo, Japan.
1972年的今天，首届在亚洲举办的冬季奥运会在日本的札幌开幕。
The final touch is the lighting, which makes Sapporo look like a winter dreamland.
最后的装饰便是灯光效果，将札榥装点成冬季的梦幻乐园。
4 - I was accepted into the University of Sapporo and enrolled in their math department.
4-我被札幌大学录取并进入数学系。
This modernist take on a Christmas tree was displayed at a Snow Festival in Sapporo, Japan.
呈现出现代气息的圣诞树是在日本札幌雪节上展列的圣诞树。
Japan—Scarlet greater flamingos and their Chilean relatives get cozy at the Sapporo Maruyama Zoo.
红色的大火烈鸟以及它们的子嗣温暖地生活在札幌动物园。
This was repeated again in 1972 at the Sapporo Winter Olympic Games, which were also held in Japan.
这是再次重复1972年在札幌冬季奥运会，这也是在日本举行。
Objective To compare three methods for detection of Sapporo-like virus and selection of better one.
目的比较三种常用检测扎幌样病毒的方法，以选取适合我国标本的较优检测方法。
The first and second respectively in the Asian Winter Games in 1986 and 1990, held in Sapporo, Japan.
第一届和第二届亚洲冬季运动会分别于1986年和1990年在日本札幌举行。
Dr Suzuki, of the University of Sapporo, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix.
日本札幌北海道大学的铃木章博士后来又把把硼化合物加到混合物里，以此结束了这项课题。
Sapporo, Hokkaido's largest city, gained international recognition by hosting the Winter Olympics in 1972.
扎幌，北海道最大的城市。1972年因举办国际冬季奥林匹亚运动会所承认。
“This is Kimura Ayako in Sapporo, looking for the Tanakas in Soma,”one caller said. “We are O. K. Please tell us your location.
“我是札幌的木村绫子，我在找索马的Tanakas，”有一个呼叫者说，“一切安好，请告诉我们你的位置。”
The Sapporo campus of Hokkaido University is situated in the center of Sapporo, a city with a population of 1.89 million people.
本校札幌校园在札幌市的中心， 离札幌火车站走路大约五分钟。
England avenged their 1986 and 1998 defeats against Argentina when David Beckham's penalty sealed a 1-0 group victory in Sapporo.
英格兰报了1986年和1998年两次不敌阿根廷之仇，在札幌，贝克·汉姆打进点球帮助球队1 - 0胜出。
Seven residents of a nursing home for the elderly in Sapporo, Hokkaido, died in a fire early Saturday morning, Japanese media reported.
据日媒报道，日本北海道札幌市一家养老院13日凌晨发生火灾，造成7人死亡。
But I 'd say that for general quality of living, cities of neither too large nor too small, like Sapporo where I live, are better choices.
但我想说的是，就普通质量的日常生活而言，不大不小的城市，比如我现在居住的札幌市，会是更好的选择。
A man takes a photo of an ice sculpture with real fish frozen inside during the 60th Sapporo Snow Festival on February 5, 2009 in Sapporo, Japan.
2月5日，一名男子在第60届日本札幌冰雪节上为一个冰雕刻成的“冰箱”拍照，这个“冰箱”里放的都是真鱼真虾。
To save cost, the 2017 Sapporo AWG has not built athletes village, but chose two local hotels as official designated reception hotels for athletes.
为了节约成本，2017札幌亚冬会没有建运动员村，而是指定了当地两家酒店作为运动员的官方接待点。
Hokkaido University has established in 1876 as Sapporo Agricultural College, the first higher educational institution in Japan, to award bachelor degrees.
北海道大学创立于1876年， 其前身为札幌农学校， 是日本首座授予学士学位的大学。
The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
尽管该公司长期在札幌从事业务，但后来却不断收到日本其他地方民众的请求，而在那些地方，入殓仪式并不常见。
We continue turning on the light of "Ganso Sapporo Ramen Yokocho" to have many people enjoy delicious ramen noodle at the birthplace of ramen noodle culture of Hokkaido.
我们会继续着“札幌面条街”的理念让更多的客人在北海道，札幌面条的发源地享受到美味可口的札幌面条。
"If you're looking for good ramen, look for a place that's old, crowded and a little dirty," advises our guide, as we wander the back streets of Sapporo in search of lunch.
“如果你要找好吃的拉面，去找个老旧、拥挤而且有点脏的地方。”一位导游这样建议，当时我们正在札幌的一条偏僻的街道上闲逛找午餐吃。
Geochemist Tsuyoshi Watanabe of Hokkaido University in Sapporo, Japan, and his colleagues hunted for climate clues in corals that grew in the Philippines during the mid-Pliocene.
来自日本札幌北海道大学的地球化学家渡边刚和他的同事们在菲律宾的珊瑚中找到了上新世中叶的气候线索。
A recent report from the Bank of Japan showed their Numbers have mushroomed in the otherwise depressed northern city of Sapporo. Nearby eateries, by contrast, have shut down in droves.
来自日本银行最近的报道显示在Sapporo城市北部经济衰退地区数字迅速增加，相比之下，附近的餐饮业却陆陆续续关闭。
A recent report from the Bank of Japan showed their Numbers have mushroomed in the otherwise depressed northern city of Sapporo. Nearby eateries, by contrast, have shut down in droves.
来自日本银行最近的报道显示在Sapporo城市北部经济衰退地区数字迅速增加，相比之下，附近的餐饮业却陆陆续续关闭。
应用推荐