The effects of proteins obtained from the sap of Toxicodendron Nucifera on the activity of T. Nucifera laccase were investigated.
研究了从烟草毒素的汁液中获得的蛋白质对丁香漆酶活性的影响。
Any of various strong liquors distilled from the fermented SAP of toddy palms or from fermented molasses.
任何的一种从发酵的棕榈树液或发酵的糖蜜蒸馏提取出来的烈酒。
True lacquer is the purified and dehydrated sap of the Rhus vernicifera tree, native to ChIna and cultivated In Japan.
真漆是指将从漆树取出的树液纯化和脱水后取得。漆树产于中国，之后移植日本。
Primary vectors for transmitting phytoplasma are insects feeding on the sap of phloem, such as leafhopper, and psylla.
植原体病原主要依靠吸食植物韧皮部的昆虫介体传播，如叶蝉、木虱等。
An autophagic activity of vacuoles has been suspected because of the presence in the cell SAP of material of cytoplasmic origin.
由于细胞液中存在着来源于细胞质的物质，液泡的自体吞噬活性曾受到怀疑。
Dendrothrips ornatus pierces and sucks the leaf sap of Syringa spp. . It has 6 or 7 generations a year and the generations overlap.
饰棍蓟马一年发生6～7代，世代重叠，以刺吸叶片汁液为害丁香。
As early as the first century AD , Pliny the Elder wrote that the sap of a tithymalus plant could be used to render a message invisible to prying eyes.
早在公元一世纪，罗马学者老普林尼写道：“用大戟树汁书写，字迹可以隐形。”
They then ate only bark and roots for another three years and began drinking a poisonous tea made from the SAP of the Urushi tree, normally used to lacquer bowls.
接下来的三年他们将只食用树皮和树根，并且饮用漆碗所盛，漆树树液所制的毒茶。
With the silver silk leaves which is after detoxification and root sap of SC5 cassava as the base material, kombucha as the fermented bacteria to product cassava-Leucaena protein feed.
以发酵脱毒后的银合欢叶与华南5号木薯块根浆汁为基料，红茶菌发酵生产木薯-银合欢蛋白饲料研究。
On the condition of dryland, bleeding SAP of different potato strains was determined to reflect the absorption vitality of root system, and the biological yield and tuber yield were also measured.
在旱地田间条件下，通过测定不同品系马铃薯伤流液的多少以反映根系吸收活力的大小，同时测定相应的生物产量和块茎产量。
The influence of bleeding sap and Nitrate-nitrogen, Amino acid in root sap of K4 which grown in the zone is researched in seed treatments and initial bloom stage after spraying on leaf with EDTA-Mn.
以“垦农4号”为材料，利用锰浸种和初花期叶面喷施，在小区试验的条件下研究了锰对大豆根系伤流量、伤流液中硝态氮和氨基酸含量调控的效应。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
There is a "risk of strangulation" if metal fasteners impede the flow of sap.
如果金属固件阻碍了树液的流动，将会有“窒息”的风险。
By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
The SAP server returns a list of cost center codes and descriptions.
SAP服务器返回成本中心代码的一个列表和描述。
The benefits of using automation in SAP testing are many.
在SAP测试中使用自动化的好处有很多。
There is a “risk of strangulation” if metal fasteners impede the flow of sap.
如果金属固件阻碍了树液的循环，植物将会有“窒息”的风险。
Although SAP has been talking about Enterprise SOA for years by now, one of the main challenges for SAP always was the realization of a true Process Integration Layer.
尽管至今SAP已经谈论企业SOA多年，对于SAP来说，实现一个真正的过程集成层总是主要挑战之一。现在看起来SAP正在加速向SOA的移动。
He also claimed that SAP was abandoning its strategy of organic growth.
他还断定SAP正在放弃他的自身增长战略。
Create a project using the RAR file of the SAP resource adapter.
使用SAP资源适配器的RAR文件创建项目。
Interactions with the SAP server always consist of logical units of work (transactions).
与SAP服务器的交互总是由工作的逻辑单元(事务)组成。
It seems to work at SAP because of its unusual culture: a seemingly contradictory mix of internal consensus and competition.
由于其特有的文化，这似乎对SAP是有效的。SAP的内部是一个统一意见和相互竞争的矛盾结合体。
Let's take a look at the interface with SAP, part of the example that we mentioned previously.
我们来看一看与SAP的交互，这是上面提到的例子中的一部分。
Verification points for SAP are enhanced to capture any property of a SAP GUI object and optionally check it against an expected value.
SAP的确认点被增强为可以捕获任何 SAPGUI 的属性，并可以随意的针对一个预期数值做检查。
There are two ways to discover business objects on the SAP server: you can retrieve a list of BAPIs or a list of SAP business objects and their associated BAPIs.
共有两个方法可以发现SAP服务器上的业务对象：您可以检索BAPI列表或SAP业务对象列表及其关联的BAPI。
Those two entries will show most of the pertinent calls made to SAP BW which should be of concern.
这两个项将显示大多数制定SAPBW的有关调用，这应该引起关注。
Efficiency of SAP BW with key BI-related objects like MDC tables for even faster performance.
SAPBW的高效性通过关键的BI有关对象，如mdc表，以获得更快的性能。
A typical SAP server can have numerous SAP business objects, but remember that a larger number of SAP business objects will require more time to retrieve the results.
典型的SAP服务器可以有许多SAP业务对象，但是请记住，大量的SAP业务对象将需要更多时间来检索结果。
A typical SAP server can have numerous SAP business objects, but remember that a larger number of SAP business objects will require more time to retrieve the results.
典型的SAP服务器可以有许多SAP业务对象，但是请记住，大量的SAP业务对象将需要更多时间来检索结果。
应用推荐