The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力,使你看不清该走哪条路。
These mistakes sap XML of its power and usefulness.
这些错误损害了XML的能力和有效性。
John Curtis created the first American packaged gum using spruce sap.
约翰·柯蒂斯用云杉树液做出了美国第一个包装口香糖。
So things that sap our energy are likely to hinder our intellectual growth.
所以削弱我们能量供应的事物很可能会妨碍我们的智力成长。
Appendix: Important SAP OSS notes.
附录:重要的SAPOSS说明文件。
SAP查询接口 (SQI)
A structured approach to SAP testing.
结构化的SAP测试方法。
SAP, the German software heavyweight?
德国(German)软件公司SAP算是重量级的了吧?
SAP application systems in a nutshell.
概括介绍SAP应用程序系统。
DB2 is optimized to run SAP applications.
DB 2针对运行SAP应用程序进行了优化。
Add a network interface and SAP credential.
添加网络接口和SAP凭据。
Mail had to be delivered to SAP on that port.
邮件必须投递到SAP的这个端口。
Login as adm, and start your SAP application.
以adm登录,并启动SAP应用程序。
Generate a script using the SAP brdb6brt tool.
使用SAPbrdb6brt工具生成一个脚本。
Access is needed to SAP and other data sources.
您需要能够访问SAP和其他数据源。
The next step will be to import SAP BW metadata.
下一步是导入SAPBW元数据。
Current SAP testing solutions and their limitations.
当前的SAP测试解决方案及其局限性。
Importance of test automation in SAP implementations.
SAP实现中测试自动化的重要性。
Enterprise service discovery using the adapter for SAP.
使用sap适配器的企业服务发现。
SAP current test automation paradigm and its challenges.
SAP当前的测试自动化范型及其挑战。
The benefits of using automation in SAP testing are many.
在SAP测试中使用自动化的好处有很多。
SAP BW data sources can still leverage remote processing.
SAPBW数据源仍然可以利用远程处理。
The E-mail report is then automatically processed by SAP.
然后,SAP自动地处理电子邮件报告。
SAP also plans to rewrite other programs along similar lines.
SAP同时也计划以类似路线来重编其它程序。
Login as the user that has the SAP credential assigned to it.
作为被分配了SAP凭据的用户登录。
Configure the SAP system connection information for discovery.
配置用于发现的SAP系统连接信息。
Create a project using the RAR file of the SAP resource adapter.
使用SAP资源适配器的RAR文件创建项目。
SAP application systems are widely used across various industries.
SAP应用程序系统在各种行业中被广泛地使用。
Import metadata from SAP BW queries rather than selecting the cube.
从SAPBW查询导入元数据而不是选择立方体。
应用推荐