He's remarkably sanguine about the problems involved.
他对所涉及的问题非常自信。
He tends to take a sanguine view of the problems involved.
他对涉及的问题持乐观态度。
但是法官们比较乐观。
Social activist Wu isn't so sanguine.
社会活动家吴并非如此乐观。
Most academic analysts are not so sanguine.
大多数的学术分析则不这么乐观。
Even if Mr Burbage is too sanguine, the F-35 is in no imminent danger.
即使博比奇过于乐观，F - 35也并没有迫在眉睫的危险。
Even now bondholders remain remarkably sanguine about the risk of default.
甚至现在债权持有人还对违约风险持有明显的乐观态度。
Neither the shrill nor the sanguine arguments can be dismissed out of hand.
不论是尖锐的或者是乐观的言论都不能直接予以驳斥。
Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.
不过投资者看起来保持乐观：令人放心的是，希腊的十年债务量维持在5%以下。
When asked about the potential business impact of the warning, Wang looks sanguine.
当被问到这次警告对商业的潜在影响时，王微看上去很乐观。
But for a fashion designer, Giannini has an unusually sanguine attitude to criticism.
但对于一个时装设计师来说，Giannini对待批评有着不寻常的乐观态度。
For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.
在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。
There is also a fairly sanguine outlook in a new equity strategy note from broker CLSA.
来自里昂证券交易所的经纪人新的股票战略中也持乐观的前景预期。
PanAmericano's shares and bonds have suffered but the wider markets have stayed sanguine.
泛美的股票和债券蒙受损失却使整个市场保持健康。
At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
有时对于废除核电对经济造成影响，他似乎盲目地乐观。
Most were quite sanguine about the prospect of Lehman Brothers going bust in September 2008.
那时他们多数仍对雷曼兄弟的前景颇为乐观，而该银行于2008年9月宣告破产。
That may have been overly sanguine: Mr Sapina, just out of jail, is one of those newly arrested.
刚出狱的萨匹那还是新近被捕人员之一。
Others are less sanguine. Bruce Schneier, an internet-security expert, doubts that any such fix will work.
其他人没有如此乐观，因特网安全专家Bruce Schneier怀疑任何这样的修正都有效。
Carl-Gustaf Stawström, the managing director of Sweden's Independent Schools Association, is sanguine.
Carl-Gustaf Stawström，作为瑞典自主教育的董事长，他对此充满信心。
The IMF is forecasting growth of 0.6% this year—the first rise since 2007—and 1.9% next. Others are less sanguine.
国际货币基金组织预计，今年爱尔兰GDP将增长0.6%——这是自2007年来的首次增长，明年GDP将增长1.9%，其他国家的情况就不这么乐观。
Mr Vatikiotis is more sanguine, arguing that it is not really in America’s interest to come down hard on mediators.
Vatikiotis却更乐观，认为严厉惩罚调解者并不符合美国的利益。
At first this summer, experts at the US Department of Agriculture were sanguine, seeing stocks of grain as adequate.
今年夏天开始，美国农业专家还对充足的粮食储备保持乐观。
At present they are sanguine about inflation and worried about unemployment, which means a rate rise this year is unlikely.
目前，他们对于通胀状况比较乐观，但是担忧失业问题，这就意味着今年年内加息是不可能的。
But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.
但是至少有两个原因使我们对乐观看待气候变化的后果持保留态度。
But there are at least two reasons to take sanguine assessments of the consequences of climate change with a grain of salt.
但是至少有两个原因使我们对乐观看待气候变化的后果持保留态度。
应用推荐