I sat there wearing a blue evening gown with my hair all curled up and sang for the happy-hour crowd.
我穿着蓝色的晚礼服坐在那儿，头发烫得卷了起来，为来到这里享乐的人们唱歌。
All I know is, there was a woman who got up on a table and sang the things they sing at the places you go to in Paris.
据我所知，有个女人爬到了桌子上，唱了那种你在巴黎去的那些去处才唱的东西。
It sang of the happy days when it could merrily fly about, of fresh green corn in the fields, and of the time when it could soar almost up to the clouds.
他歌唱着当初他快乐地到处飞的日子，歌唱着田野里鲜绿的谷粒，歌唱着他向云朵翱翔的时候。
I had an organ and one guy sang and another guy played up-turned buckets for drums.
我有一架风琴，还有一个主唱，另外一个人敲手提鼓。
It was an angelic soprano singing the lull aby which mom sang to the new-born baby. I got up unaware of where the voice came.
是女高音，听着就像天使的声音似的。它唱的是摇篮曲，是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
You put up with that boring period without a fuss, happily ate hamburgers every meal in the car, sang with Barney until you fell asleep.
对于那段无聊的时光你毫无怨言，每顿都在车上吃汉堡也很开心，你和恐龙巴尼一起唱歌，唱累了就睡觉。
"I will see you my books!" Tutti sang, and hurtled up the stairs to get them.
“我让你看我的书！”图蒂唱歌般地说道，冲上楼梯取书。
Then when she had finished her bread and fruit, she jumped up, folded her arms, and danced and sang.
等吃完面包和野果，她跳起来，弯起手臂，一边唱歌一边跳舞。
At a word from the teacher, the little girl got up and sang for the visitors.
老师一说，这小女孩就站起来为来宾演唱。
And as he walked and sang the valley grew green with grass. It spread out from the Lion like a pool. It ran up the sides of the little hills like a wave.
随着它的移动和歌唱，河谷里长出青青碧草，从狮子身边像水潭一样蔓延开去，又如浪花一般爬到小山坡上。
One moment it jumpedonto a rose spray and sang with its head high, the next it plunged into the grass and looked atme with its tail waving up and down.
它自由自在地，一会儿跳上月季的花枝，扬起头来歌唱一阵，一会儿又跳进草丛里，尾巴一翘一翘，向我张望。
He would sing to his mother as she cooked the food. David made up songs and banged on POTS and bowls as he sang to her. David's mother smiled at him.
大卫喜欢唱歌，他妈妈做饭的时候他就给妈妈唱歌，大卫可以随便编歌，唱歌的时候还在在盆盆罐罐上敲节奏。
The front rows took up the refrain and one boy sang like his life depended on it.
前排附和着，有一个男生象是以唱歌为生的。
Up on the shore I found a shell, I held it to my ear, I listened gladly while it sang.
在海岸上我发现了一个贝壳，我把它拿到我的耳边，当它唱歌时，我快乐地听。
I had always backed my dad up, but this time I sang a variety of Cole Porter songs I loved, backed up by a friend who played piano.
我一直都是父亲的得力副手，不过从那次起我开始唱一些自己喜欢的ColePorter的歌，一个弹钢琴的朋友为我伴奏。
To further 20 muddy things up, internationally speaking, I sang Stand by Me to my new bride at the reception, and followed it by butchering the 21 venerable tradition of the Austrian waltz.
从国际婚礼来说，事情还有更糟的。我在婚宴上对我的新娘唱了《伴我同行》，然后又糟蹋了备受人尊崇的奥地利华尔兹传统舞蹈。
At Liverpool, the crowd sang: 'When you walk through the storm, hold your head up high?' countless times.
在利物浦，观众们无数遍高唱着：“当穿过暴风雨时，请高昂起你的头。”
So I held up three fingers for Buddha Dharma and Sang-ha but then he made a fist to indicate that they were all one. So I ran to indicate that I am no match for him.
所以我举起三根手指代表佛陀、达摩和僧伽，但他却握拳表示他们都是一体，所以我就跑了，意思是我比不上他。
Thomas raced on into a tunnel. "We'll beat Bertie yet" sang Thomas' carriages. Bertie tried to catch up, but Thomas was too fast!
托马斯驶进了隧道。“我们马上就击败柏蒂了”托马斯的车厢都高兴的叫嚷着。柏蒂试图赶上来，但托马斯跑的太快了。
No matter how much Sang-xiao tried to play with her handkerchief, she still did not show up.
不管桑晓怎么去玩弄她的手帕﹐她仍然没有出现。
A technological systenl of harvesting Hu Sang three times, in spring, summer and autumn, in an equal shoot yleld was set up by changing the traditional pruning and leaf harvest.
通过改变湖桑品种的枝条剪伐与桑叶收获方式．设计了湖桑全年三次等量条桑收获的技术体系。
When the flood waters weakened the bridge, it was shored up with steel beams and sang bags until it could be rebuilt.
洪水冲坏了桥梁，人们用钢梁，沙包加固，暂时维持以待重建。
When the flood waters weakened the bridge, it was shored up with steel beams and sang bags until it could be rebuilt.
洪水冲坏了桥梁，人们用钢梁，沙包加固，暂时维持以待重建。
应用推荐