The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
会众坐在带垫子的座位上，唱着祈祷书里的诗。
A voice at the back sang out that there were not enough members present for a vote.
后面有人大声喊道，出席参加选举的人数不够。
Last year there was Zeng Yike, who sang out of tune. Before her there was Li Yuchun (who won fans for her cross-dressing fashion).
去年是唱歌跑调的曾轶可，曾轶可之前是李宇春(她靠中性装束赢得了许多粉丝)。
The shy manual worker didn’t talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆，在谈论自己梦想时着墨不多，却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
So Mom sat at the piano, and Dad got out his violin, and they played and sang for a longtime.
妈妈就坐在钢琴旁，爸爸则拿出了小提琴，他们弹着唱着，过了很长时间。
It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.
这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist. The story turned out to be this: George Sang is an office clerk.
乔治·桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
The travelling thousands endured a Lancashire soaking but sang their hearts out as they watched their team lose 4-3 to Blackburn despite leading 2-1 after a dominant first-half display.
阿森纳球迷不远千里来到兰开夏郡为枪手助威，虽然他们的声音淹没在了主队球迷的声势中，但他们还是很用心的在唱，即使球队从上半场2比1领先到最后3比4落败，他们也还一直在唱。
Later we see images of the Creation (" when the morning stars sang together ") and a terrestrial scene that recalls another of the Creator's questions: "Can you draw out Leviathan with a hook?"
稍后我们看到创世纪的画面(“在晨星一同歌唱的时候”)和一个世间的场景，这一场景使人联想起造物主的另一个问题：“你能够用一个钩子将海怪利维坦拖出来吗？”
The choir sang the words out with great vigour.
合唱队以极大的活力唱出了歌词。
He sang, quietly at first and then louder and louder until the veins in his neck stood out.
起先天使只是轻声低唱，然后声音逐渐升高，唱到后来他脖子都显出了青筋。
The music changed—a chorus of out-of-tune voices lustily sang, "We Wish You a Merry Christmas."
音乐又变掉了——现在是一帮子走调的嗓音在起劲地合唱《祝你圣诞快乐》。
This week we talked and read and sang about the weather. We drew and cut out pictures of different kinds of weather.
本周我们学习、阅读有关天气的文章，并学唱了关于天气的歌曲。我们做了关于天气的各种绘画和手工。
32they are like children sitting in the marketplace and calling out to each other: "' we played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not cry." '.
好像孩童坐在街市上，彼此呼叫说：‘我们向你们吹笛，你们不跳舞；我们向你们举哀，你们不啼哭。’
They sang to block out the sounds of anger coming from just beyond the garage door. They held each other and sang. Their door pounded mercilessly.
他们以歌唱抵御自车库大门外传来的愤怒声响。他们手拉着手歌唱。门被无情地猛烈敲击着。
Baby frogs went on a picnic in the woods. Getting out of the pond for the first time, they sang.
青蛙儿子去森林里野餐，第一次从池塘出来，它们高兴得唱了起来。
Tears rolling off her chin on to her fingers, the young girl sang louder; drowning out her sadness.
泪水经下颚滴落在手指上，这位年轻女孩唱得更加响亮，用歌声淹没了悲泣。
The shy manual worker didn't talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆，在谈论自己梦想时着墨不多，却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
Later we see images of the Creation ("when the morning stars sang together") and a terrestrial scene that recalls another of the Creator's questions: "Can you draw out Leviathan with a hook?
然后我们看到了创世纪时的画面（晨星聚集在一起），以及一个人世间的景象唤起了上帝的提问：“你们能把利维坦引上钩吗？”
No one but Beth could get much music out of the old piano, but she had a way of softly touching the yellow keys and making a pleasant accompaniment to the simple songs they sang.
没有谁能从那架破钢琴里捣鼓出声音，只有贝思有这个能力，发黄的琴键在她的轻抚之下，为她们演唱的简单歌曲飞出了欢快的伴音。
And as he walked and sang the valley grew green with grass. It spread out from the Lion like a pool. It ran up the sides of the little hills like a wave.
随着它的移动和歌唱，河谷里长出青青碧草，从狮子身边像水潭一样蔓延开去，又如浪花一般爬到小山坡上。
About 200 fans erupted into "oohs" and "aahs" and sang "Happy Birthday" as Knut lumbered out into his enclosure and demolished a special treat of fish and vegetables.
当纳特笨拙地走入它的围栏并“消灭“特地为它准备的鱼和蔬菜时，大约200名涌入的粉丝在该动物园为它欢呼喝彩并唱生日歌。
Her father had no choice but to visit Sang-xiao to try to find out why his daughter was acting so crazy.
她的父亲没有办法只好来拜访桑晓﹐希望能找出原因为什么他的女儿会有这个奇怪的行为。
Many popular singers have also belted out their versions of the tune during some of their live concerts – the F4 boy group sang the song during one of their concerts, as did Coco Lee and Sammi Cheng.
许多著名歌手在他们演唱会现场也唱出了这首歌的不同版本。 F4曾经在他们的一场演唱会上演唱过这首歌，李玟和郑秀文也曾做过同样的尝试。
The choir sang the words out with great vigor.
合唱团以极大的热情唱出了歌词。
The choir sang the words out with great vigor.
合唱团以极大的热情唱出了歌词。
应用推荐