So, the duck reads his paper, drinks his beer, eats his sandwich, bids the barman good day and leaves.
于是，这只鸭子看了报纸，喝了啤酒，吃了三明治，跟酒保打了个招呼就走了。
I discovered a sandwich shop near my office that still uses paper bags and a fruit and veg shop that sells everything loose.
我发现在我办公室附近有一家仍然用纸袋包装的三明治店，有一家免包装的果蔬店。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
The sound radiation of viscoelastic composite sandwich plates is researched in this paper.
本文研究了夹层复合加筋板结构的振动声辐射特性。
The sandwich construction which was consisted of wooden faceplate with a paper honeycomb retained the original advantages of the honeycomb material and greatly increased the mechanical intensity.
本文利用木质面板与和纸质蜂窝材料复合，该夹芯材料不但保留了原蜂窝材料的优点，而且还大大提高了力学强度。
A theoretical approach is provided to investigate the problem of local free vibration of an initially stressed curved sandwich beam in this paper.
文章研究了受初始静载荷作用下夹芯复合材料曲梁的面板的局部自由振动问题，并给出一种相应的理论分析方法。
In this paper, the dynamic analysis of the carbon fiber honeycomb sandwich structure was deeply investigated.
对碳纤维蜂窝夹层结构的动力学问题进行了深入分析。
The sliding contacts of gradient layers, sandwich layers and ordinary multi-layers coatings subjected to the same surface load have been investigated under elastic-plastic deformation in this paper.
本文研究梯度层、三明治层及普通多层膜覆层体受相同表面载荷滑动接触作用下的弹塑性变形情况。
A hypothesis sandwich analytical theory is used, and the formulas for calculation of the creep collapse critical time is given in this paper.
运用假想夹层分析理论，导出了一个较为简便的不锈钢包壳在通常工作环境下蠕变坍塌临界时间的计算公式。
In this paper, the feature of infrared spectra and thermostability of sandwich like molybdophosphates have been studied by IR and TGA-DSC method.
本文利用红外光谱法、热重法及示差扫描量热法研究了夹心型钼磷酸盐的红外光谱特征和热稳定性。
Theoretical analysis and numerical computation for dynamic characteristic of the sandwich plate with constrained damp layer are presented in this paper.
本文对粘弹性约束阻尼夹层板的动态特性进行了理论分析和数值计算。
This paper presents experimental investigations on low-velocity impact response of hollow integrated sandwich composites with aluminum skin by using drop-weight method.
本文采用落锤冲击试验机对铝蒙皮整体中空夹层复合材料进行了低速冲击试验。
The prepreg cloth is generally of sandwich structure with release paper or plastic film on both sides and carbon fiber or glass fiber prepreg in the center.
预浸布均为夹层结构，两面是离型纸或者塑料膜，中间夹芯为碳纤维或玻璃纤维预浸材料。
This paper presents raw material properties of FRP sandwich construction for ship. FRP sandwich construction design for local and overall strength of ship hull.
本文简单介绍船用玻璃钢夹层结构的原材料性能，船体局部强度的玻璃钢夹层结构设计，及船体总强度的玻璃钢夹层结构设计。
This paper gives the exact solution of large deflection of circular sandwich plate under the action of uniform lateral load by the method of power series.
本文应用幂级数方法求出了在均布载荷作用下夹层圆板大挠度问题的精确解。
This paper introduces RTM sandwich products and its application in automobiles.
本文详细介绍了RTM夹芯制品成型技术及其在汽车上的应用。
This paper introduced the fabrication processes of welded plate heat exchangers sandwich and shell and welding technique which adopted in the course of fabrication.
扼要介绍了全焊接板式换热器的芯体和外壳的制造工艺以及在制造过程中所采用的焊接技术。
A few methods, materials and techniques of repair on composite honeycomb sandwich structures after damages are investigated experimentally in this paper.
对复合材料蜂窝夹芯结构受损伤之后的几种典型修理方法及修理材料、修理工艺等内容进行了试验研究。
In the paper the phenomena in test for nonlinear dynamic behavior of aluminum honeycomb sandwich plate in satellite structure are analysed.
本文针对卫星主要结构材料铝质蜂窝板的非线性动力特性现象进行了振动试验及分析。
In the paper, a slice composition-energy method was presented for analysis of debonding problem of honeycomb sandwich plates.
本文提出了分析蜂窝夹芯板脱胶问题的片条合成-能量法。
This paper introduced the fabrication processes of welded plate heat exchanger's sandwich and shell and welding technique which adopted in the course of fabrication.
简要介绍了全焊接板式换热器的芯体和外壳的制造工艺以及在制造过程中所采用的焊接技术。
This paper introduces the experimental study of shear test under eccentric compression on space truss-concrete combined sandwich wall plate(in brief ZW sandwich wall plate).
研究了钢筋网架—砼组合结构夹芯墙板（简称ZW夹芯墙板）平面内偏压受剪的性能。
This paper pressets the reinforced concrete open-web sandwich plate and the fishy bone open-web sandwich plate in the floor structure system in multistorey and tall buildings.
本文介绍两类多层与高层建筑钢筋砼楼盖结构体系——空腹夹层板与鱼骨式空腹夹层板。
Strength analysis on sandwich composite material shell structure reinforced by stiffeners is performed in this paper.
本文主要研究了加筋夹芯复合壳体的结构强度。
To start with the principle of transducer and construction of the sandwich probe, this paper discusses the construction of pole probe and interferences appearing in the pole probe.
本文从换能器(即探头)的换能原理及夹心式探头的结构着手，讨论了杆状探头的结构和干扰波。
A numerical computation method of the natural frequency and the loss factor of the sandwich plate with constrained damping layer is given in this paper.
给出了约束阻尼夹层板固有频率和损耗因子的一种有限元计算方法。
This paper analysises technical reason of sandwich FRP water tank failure. The design of FRP vessels can't only according to material strength, must adopt the criterion of limit strain.
本文通过分析FRP夹层结构水箱失效技术原因，阐明设计FRP容器不能仅按材料强度，而必须采用限定应变准则。
In this paper the vibrations of sandwich and composite material plates are analyzed by use of the finite thick strip method. As compared with the conventional finite element and finite strip methods.
本文用有限厚条法进行夹层板、复合材料板的振动分析，与一般有限元、有限条相比具有自由度少、精度高的特点。
This paper introduces the process of prefabricating and installation, technical property for the rock wool sandwich exterior wall board with thermal insulation, fireproof and pressure releasing.
介绍了岩棉夹芯保温耐火泄压外墙板的预制和安装工艺、技术性能；
This paper introduces the process of prefabricating and installation, technical property for the rock wool sandwich exterior wall board with thermal insulation, fireproof and pressure releasing.
介绍了岩棉夹芯保温耐火泄压外墙板的预制和安装工艺、技术性能；
应用推荐