In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
为了回应客户的需求，微软决定发布 Sandcastle的源代码。
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
After Jack finished creating a special sandcastle with stairs, towers and walls, he took pictures of it.
杰克砌完了一个有楼梯、塔楼和墙壁的特殊沙堡后，给它拍了照片。
He hung his posters everywhere in town, announcing his plan for a day of sandcastle artistry—all ages welcome.
他在镇上到处张贴海报，宣传他举办沙堡艺术节的计划，老少皆可参与。
他们在做沙堡。
他们在堆沙堡吗？
Popsicle sticks will be bridges. A sandcastle will be built.
冰棍棒将作桥梁。一座沙城就要建成。
Dr Stewart and his team began by analysing sandcastle-worm glue to see how it works.
斯蒂华特博士和他的团队由研究堆沙蠕虫分泌的胶质开始研究这种物质如何作用。
Sandcastle is the API documentation tool used internally by Microsoft for the .NET platform.
Sandcastle是一个微软内部使用的.NET平台上的API文档生成工具。
You said you had built me a beautiful sandcastle on the beach and pray God to reserve for me.
你说你在海滩上为我搭建了美丽的城堡，并祈求上帝为我保存。
A sandsculptor prepares a Santa Claus sandcastle at Durban's North Beach on December 23, 2010.
2010年12月23日，一名沙雕家正在德班的北海滩做一个圣诞老人沙堡。
Having understood how the sandcastle worm performs its trick, Dr Stewart was in a position to replicate it.
了解沙堡蠕虫的原理后，斯图尔特博士便可以复制该模式。
Last month there was an uproar over hosting Sandcastle, a closed-source tool, on the open source site CodePlex.
上一个月，在Sand castle的托管问题上出现一些吵闹，这是源于这样的一个闭源工具，却放在开源网站CodePlex上。
It wasn't very kind of you to push your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
你把弟弟花费那么长时间用沙子建成的城堡压倒了，这可太不好了。
In terms of scale, complexity and longevity, much of this stuff makes Dubai's Burj Khalifa look like a sandcastle.
就规模、复杂度和寿命来说，一些核能就能让迪拜的帆船酒店变成一座沙漠中的城堡。
It wasn't very kind of you to shove your little brother's sandcastle down after he had spent so long building it.
你把你弟弟花这么长时间做的沙堡推倒是不大友好的。
Prior to the release of.net 2.0 and the announcement of Sandcastle the standard tool was the much more mature NDoc.
在微软发布。NET 2.0和开始做Sandcastle之前，标准的工具是相对成熟许多的NDoc。
Due to popular outcry against having a non-open source project on the site, Microsoft has pulled Sandcastle from CodePlex.
由于公众对站点上这一非开源项目的极力反对，微软已经将Sand castle从CodePlex上移走。
Perhaps you feel a little like someone who is standing on an open sandy beach, unable to build so much as a sandcastle lest the wind blows it down or the tide sweeps it away.
也许你现在感到自己像一个站在开阔的沙滩上的人，你甚至不能建立一座沙堡以免风把它吹倒了或者海潮把它冲走了。
To dismiss any rumors about the termination of the Sandcastle project, Anand Raman, Group Manager within the Microsoft Developer Division, has posted an update on the current status of the project.
微软开发部门组长AnandRaman就Sandcastle项目的当前状态发布了一个更新说明，以此对该项目将要终止的传言进行辟谣。
To dismiss any rumors about the termination of the Sandcastle project, Anand Raman, Group Manager within the Microsoft Developer Division, has posted an update on the current status of the project.
微软开发部门组长AnandRaman就Sandcastle项目的当前状态发布了一个更新说明，以此对该项目将要终止的传言进行辟谣。
应用推荐