But for me it was like holding sand in your hand, you just can't stop it slipping through your fingers.
但对我而言这像是把沙子握在手中,你就是不能停止沙粒从指缝中漏走。
Why are we reluctant to ask questions and why do we stick our heads in the sand?
为什么我们不愿意提问题?为什么我们象鸵鸟一样把脑袋埋到沙子中?
The fossils were embedded in sand and gravel that were likely laid down by a river.
这块化石嵌在了可能是某条河流所沉积的沙和砾石之中。
I looked down, around and back at my two feet placed firmly in the desert sand and suddenly realized I was in a safe place.
我低下头,看见自己的两脚牢牢地站在荒野沙土之中,突然意识到自己安然无恙。
As she gets down below the first layer, the stones are smaller, spikier, wetter, with more sand in the mixture.
当她挖开那块海滩第一层时,石头变得更小更尖细而且更加地潮湿,有更多的沙土夹杂在石头中。
Once, on holiday on the Burren, his family buried him standing up in sand, just his head and shoulders showing.
有一回他们全家去布伦(Burren)度假,家人将诺兰大半个身子直立着埋在沙里,仅仅露出他的头和肩膀。
“To the town, ” read a marker in the trackless sand, and all too soon, the asphalt road reappeared.
在无路可寻的沙漠上,一块指示牌上写着“去市区方向”,很快柏油路就出现了。
Under the moonlight the sand, in every direction and as far as they could see, gleamed as if it were smooth water or a great silver tray.
四面八方极目可见的沙漠,在月光之下闪闪发亮,仿佛是一泓光滑平静的水,或是一只巨大银盆。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
写在沙滩上:没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
Spirit, though, kept going until it got stuck in sand in 2009-and Opportunity is still motoring, having now clocked up more than 26km (16 miles).
然而勇气号,一直在工作直到在2009年陷入沙中。机遇号仍在行驶,行驶路程现已达到超过两万六千米(16英里)。
The strip of sand in town feels more like a dirt driveway than a tropical beach.
村里的沙滩地带与其说是热带海滩倒不如说是泥车道。
She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.
她想到潮水涨上来,淹没了潮湿的沙滩。
Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.
希尔福瑟姆实际上处于丘陵地带,那儿的土壤主要含沙。
Fracking involves pumping water, chemicals and sand underground at high pressure in order to release gas.
液压破碎法是利用高压将水、化学物质和沙打到地下以获取天然气的方法。
Minimize the amount of water your toilet uses with each flush by putting a plastic bottle (a large pop bottle will do fine) filled with sand or gravel in the toilet tank.
想减少冲马桶时的用水量,你可以把一个装满沙子或小石子的塑料瓶(汽水瓶也可以),放在水箱里。
He is sand in your palm, the more you want to hold it, it will slip out.
他就好象是你手中的一把沙子,你越是想要抓得更紧、他越是会偷偷溜掉。
Simply put some sand in the bottom of the jar (colored play sand works great for this) and add the seashells.
只要将沙子铺到瓶底,(如果是彩沙就更漂亮了)然后再放入贝壳。
The green of a lone plant lends stark contrast to the empty expanse of sand in this desert scene.
在这一沙漠场景中,一抹独株植物的绿色和空旷绵延的沙丘形成了强烈的对比。
Constantly listening to negative music is like planting your life in sand, it will hinder your growth.
长期听一些消极的音乐就像将你的生活种在沙漠里,会抑制你的成长。
By liberating the nutrients in the sand, they make it possible for all these amazing things to grow.
它们释放出沙土里的营养,使所有这些令人惊叹的东西得以生长。
We found the sand was not like the sand in the brochure. Your brochure shows the sand as white but it was more yellow.
我们发现现实中的沙子和宣传册而上的完全不一样。宣传册上说沙子是白色的但现实明显是黄色。
The aquifer rises especially close to the surface in the Sand Hills region in the north of the state, near Mrs Luebbe's ranch.
在该州北部的沙岗地区、吕伯的牧场附近,含水层尤其接近地表。
He stood thus for several minutes, with drooping head, tracing figures in the sand, with the cane which he held in his hand.
他这样低着头,呆想了几分钟,同时用手里的一根棍子在沙上画了许多画。
In Louisiana, temporary sand berms are being built to protect barrier islands.
在路易斯安那州,人们已经用沙袋搭建起临时堤坝,来保护沿岸的岛屿。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
Wendy, look at the turtles burying their eggs in the sand.
温迪,你看那些把蛋埋在沙子里的乌龟。
In order to withstand tidal currents, juvenile horseshoe crabs frequently burrow in the sand.
为了抵御潮汐,幼年马蹄蟹经常在沙子里挖洞。
In order to withstand tidal currents, juvenile horseshoe crabs frequently burrow in the sand.
为了抵御潮汐,幼年马蹄蟹经常在沙子里挖洞。
应用推荐