• In this faith we are all called to holiness and life is a path to sanctity.

    在这种信仰中,人人皆为神圣所感召,生活是通往神圣之径。

    youdao

  • They undermine the sanctity of contracts, he said, while making mortgages harder to gain for everyone.

    这些做法损害了契约的神圣性,他说,同时使每个人都更难获得抵押借款。

    youdao

  • Indeed, the ruling is likely to worry firms of all kinds in that it appears to undermine the sanctity of contracts in general.

    事实上,这项裁定很可能使各种各样的企业都感到担心,因为它似乎破坏了一切合同的神圣性。

    youdao

  • We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism.

    维护法制的统一和尊严,防止和克服地方和部门的保护主义。

    youdao

  • The Conservatives, with their traditional emphasis on the sanctity of family life, might not be obvious enthusiasts for the project.

    保守党,因其一贯强调家庭生活的尊严,可能对这个计划不太热心。

    youdao

  • She gives us a living example of sanctity.

    她给我们树立了一个圣洁的活榜样。

    youdao

  • Who dares violate the sanctity of my domain?

    是谁胆敢侵入我的领域?

    youdao

  • The mark on forehead invokes a feeling of sanctity in the wearer and others.

    额头上的标记,在其本人和他人心中,都象征着一种圣洁感。

    youdao

  • In Chinese opinion, Hotan Jade is the symbol of beauty, nobility and sanctity.

    和田玉在中国人心中象征着瑰丽、高尚、圣洁。

    youdao

  • This love is sanctity and the more we grow in this love, the closer we come to God.

    这样的爱是圣洁的,我们越多在这样的爱中成长,我们就越靠近上帝。

    youdao

  • He did not believe that men and women could surpass the Archangel Gabriel in sanctity.

    他不相信男女会在神圣性上超越天使长加百列。

    youdao

  • On this day, churches across this country are reminded of the sanctity and dignity of life.

    在这一天,全国各地的教会将纪念生命的圣洁和尊严。

    youdao

  • I would mind her extreme views less if she didn't always express them with such an odour of sanctity.

    如果她不总是一本正经地表达自己那些过激的观点,我是不会太在意的。

    youdao

  • I think the core of this work is its interior conflict, that is the conflict between sanctity and mundaneness.

    我认为一件作品的活力在于它本身的内在矛盾,即神圣与世俗之间的矛盾。

    youdao

  • ART is nothing but ART, which rises from dirty, ugly reality and displays all its sanctity in contrast with reality.

    艺术就是艺术,它在卑污丑恶的现实中升腾起来,并在与现实的对照中才展露其全部神圣性。

    youdao

  • Some rustic temple, or sylvan statue, grown green and dank with age, gives an air of classic sanctity to the seclusion.

    古朴的庙宇、木质的雕像在岁月的流逝中潮湿生苔,有了一股与世隔绝、古典神圣的韵味。

    youdao

  • And that rational strategy thus becomes framed in terms of this ideal-the sanctity of an idea called "intellectual property."

    这种理性战略因此被固化了,成为这种理想的一部分——“知识产权”的圣洁性。

    youdao

  • When the Inca conquered the Tiwanaku, they incorporated the sanctity of this place into their own beliefs and began to make pilgrimages here.

    印加人征服了蒂瓦纳库以后,便将这块神圣之地融入了自己的信仰之中,开始前来朝拜。

    youdao

  • Only close friends and relatives are invited into the sanctity of the house, so it is the one place where more informal communication may occur.

    只有关系很亲密的朋友和亲戚才会邀请到家里,所以家是一个可以进行非正式的交往的场所。

    youdao

  • It 's hard to avoid freezing cold and flying snow in life, but teacher, your sanctity and warmth give us the feeling of everlasting spring in our life.

    老师,生活中难免有千里冰封,万里雪飘,但您的圣洁和温暖,却让我们深深感到,生活中永远是春天。

    youdao

  • The essence of law lies in justice. And whether the judicial justice can be achieved directly affects the sanctity of law and the establishment of legal order.

    法律的精髓在于公正,能否做到公正司法,直接关系到法律的尊严和法律秩序的树立。

    youdao

  • Faith receives the benefits of the covenant of grace because of God's grace and the virtue of its object (Christ) not because of its qualities, virtues, or sanctity.

    信心得着恩典之约的恩惠,乃是由于上帝的恩典和信心之目标(基督)的美德,并非因为信心(本身)的品质、德性或圣洁。

    youdao

  • The qualities of the judges at the grassroots level have a direct bearing on the image of the local court, the sanctity of law as well as the people's trust in law.

    基层法官素质的高低,不仅关系到法院的威信,也关系到法律的尊严,更关系到全国民众对法律的信赖。

    youdao

  • Within these plantations of God, a decorum and sanctity reign, a perennial festival is dressed, and the guest sees not now he should tire of them in a thousand years.

    这是上帝的种植园,里面充满礼仪和神圣,终年装扮一新,客人在这里,住上一千年也不会生厌。

    youdao

  • Ultimate concern is inseparable from the ontological hermeneutics on God and love, which is not only the fundament of sanctity, but also the courage for people to exist.

    终极关切的具体开展离不开对上帝与爱的存在论诠释,它们既是神圣之根本,又能给予人存在的勇气。

    youdao

  • Because of its prestige and sanctity, when passing the gateway, the civil officials shall go down the sedan chair and the military officers shall get down from the horse.

    由于它的威严与神圣,所以当时凡经此门时,文官下轿,武官下马。

    youdao

  • Although this is not mandatory, it is advisable to restore the backup images onto a separate machine and carry out few sanity tests to verify the sanctity of the backup images.

    尽管这并非强制性的,还是建议您将备份映像恢复到单独的计算机上,并执行一些完整性测试来确认备份映像的完整性。

    youdao

  • Interest rates on sovereign debt soar (see chart below) when the trust in the sanctity of that debt, and the country's ability to tighten their belt while growing out of it, plummet.

    人们对于此类债券以及国家缩减开支并取得经济增长的信心跌至谷底,主权债券利率飙升(见下图)。

    youdao

  • Interest rates on sovereign debt soar (see chart below) when the trust in the sanctity of that debt, and the country's ability to tighten their belt while growing out of it, plummet.

    人们对于此类债券以及国家缩减开支并取得经济增长的信心跌至谷底,主权债券利率飙升(见下图)。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定