The end justifies (or sanctifies) the means.
只问目的，不问手段。
Irony and pity are both of good counsel;the first with her smiles makes life agreeable;the other sanctifies it with her tears.
讽刺和怜悯都是我们的良师益友；前者以她的微笑使人生愉悦；而后者则以她的使人生化为圣洁。
Heb. 9:13 For if the blood of goats and bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who are defiled sanctifies to the purity of the flesh.
来九13若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在污秽的人身上，尚且使人圣别，以致人的肉身得著洁净。
For both he who sanctifies and those who are being sanctified are all of One, for which cause he is not ashamed to call them brothers. (Hebrews 2:11).
因那圣别人的，和那些被圣别的，都是出于一；因这缘故，他称他们为弟兄，并不以为耻。(来2：11)。
To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom-a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?
为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？
To attain this end, are you justified in overleaping an obstacle of custom-a mere conventional impediment which neither your conscience sanctifies nor your judgement approves?
为了达到这个目的，你是不是有理由越过习俗的藩篱那种既没有得到你良心的认可，也不为你的识见所赞同的、纯粹因袭的障碍？
应用推荐