“For analysis, ” she tells the seller, then whisks the samples to a room at the back of the hall.
“检查用，”她告诉小贩说，之后便带着样品来到大厅后面的一个房间里。
This setup does not have to be cooled, so samples can be imaged at room temperature.
这个装置无须冷却，所以样本可以在室温下进行成像。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
The room temperature resistivity of samples was measured by cylinder method.
用圆柱体法测量了样品的室温电阻率。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.
婚后不久的一天，我和妻子着手年夜一本样品手册中遴选起居室的壁纸。
All samples were maintained at this temperature for 1 hour before being air-cooled to room temperature.
所有的样品在这个温度为1小时前。风冷房间的温度。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.
婚后不久的一天，我和妻子着手从一本样品手册中挑选起居室的壁纸。
The influences of the PTCR's characteristic parameters such as switching temperature, room resistance of samples, and dissipation coefficient, etc. on the thermal power of heaters are investigated.
主要研究了PT C材料的开关温度、样品的室温电阻及耗散系数等特性参数对发热体功率的影响。
Method The air samples from blood collection room were collected and cultured before and after air (sterilization), and again before and after various personnel activities.
方法对采血室消毒前、后，无人活动时，采血进行时进行空气采样和培养，采样时记录间隔时间和人员流动情况。
Methods:Samples were dried at room temperature after coating films, followed by freezing, hardening. 4% acetic acid was used to extract metals in treated samples.
方法：试样经涂膜使用温度下干燥、冷冻硬化粉碎，4%乙酸浸泡处理，石墨炉原子吸收测定胶粘剂可溶性钡、镉、铬、铅含量。
XRD analysis of these samples indicated this series of polycrystalline samples possess perovskite structure at room temperature.
XRD分析表明室温时此系列多晶样品都是单相，具有钙钛矿结构。
When carbonated samples was cured in standard curing room, corrosion rate of steel was high without inhibitors.
已碳化试样在标养室中养护时，在无阻锈剂的试样中，钢筋腐蚀速率较大。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples. My taste and hers were at odds.
我和妻子结婚不久后的一天，我们开始从一本样本册上精选新客厅的壁纸，我和她的品味不一致。
My colleagues and I often carry samples that weight less than 200 kg from the storage room to the laboratory by hand.
我和同事们常常要徒手将将近200公斤重的样本从储藏室搬到实验室。
Some samples were collected randomly from guest room, meeting room and beauty salon according to standard monitoring and detection method of public place hygiene.
并按照《公共场所卫生标准监测检验方法》，随机抽取客房、会议室、美容美发厅采样。
The samples were then taken out, and visually examined for any fading and cracking by comparison with control, when was placed at room temperature.
把样品取出，与在室温中的样品相比较，检查是否有褪色、破裂等现象出现。
The 3 batches of samples prepared in this formula were stable in quality in the accelerated, room temperature storage test under the condition of commercial packing.
以该处方制备的3批样品在市售包装条件下经加速、室温留样考察，质量稳定。
The magnetoresistance and electromagnetic transmission characteristic of samples were analyzed at room temperature.
在室温下研究了样品的电磁输运特性。
Take prepared samples to the analyzer room. Make the preliminary assessment about the compound's properties and then select an appropriate PH-value system to analyse them.
将制备好的样品带到分析室，对化合物性质进行初步判断，选择合适的酸碱体系对其进行分析。
The room temperature modulus and high temperature modulus of cured samples with low content of onium salt initiator have little change before and after the addition of co-initiator.
碘盐引发剂含量较低时，加入共引发剂的体系的常温及高温模量与未加体系相比没有明显变化；
The testing result of photoluminescence spectra at room temperature shows that all the samples have two emission bands, that is, UV emission band near the band-edge and visible emission band.
室温下样品光致发光光谱的测量结果表明：所有的样品均有两个发射带，即近带边紫外发射和可见发射带。
It is shown that long period reduces when the samples are stretched at room temperature. However it increases after thermal treatment.
在室温拉伸时长周期减小，拉伸试样再热处理时，长周期又逐渐增加。
"One of our samples originates from the famous Adams mammoth, which was found in 1799 and has been stored at room temperatures for the last 200 years," Schuster said.
“我们的样本之一来源于著名的猛犸亚当，它于1799年被发现，在随后的200年中它被保存在室温下。”Schuster说。
"One of our samples originates from the famous Adams mammoth, which was found in 1799 and has been stored at room temperatures for the last 200 years," Schuster said.
“我们的样本之一来源于著名的猛犸亚当，它于1799年被发现，在随后的200年中它被保存在室温下。”Schuster说。
应用推荐