This time they let people sample two kinds of candies - peanut butter bars and caramels - and varied the sticker prices for each one.
在这次实验中，他们让人们在饴糖和花生黄油棒棒糖两种价格不一的糖中做出选择。
In a small sample of its fossil, the scientists found two types of melanosomes.
在它的一小块化石样本中，他们发现了两种典型的黑素体。
A description of a sample scenario where cooperation between two enterprises takes place, illustrating macro interaction among the user, the involved application and enterprises.
对有关两个企业间进行合作的样例场景的描述，说明用户、所涉及的应用程序和企业间的宏观相互作用。
This allowed them to compare cortical differences in the brain between the two sample groups.
这使研究者能够比较两组样本之间的大脑皮质差异。
The included sample grid can be started and deployed in two ways.
本文包含的样例网格可以通过两种方法启动和部署。
The following is sample JSP code to generate the two examples above.
下列是生成上面两个示例的样本JSP代码。
Here are two sample message flows where the files are sent to a target machine via FTP.
以下是两个通过FTP将文件发送到目标机器的信息流样例。
For Scenario 1, we use two sample programs with memory allocation problems that we debug using the MEMWATCH and Yet Another Malloc Debugger (YAMD) tools.
在第1种情况中，我们使用了两个有内存分配问题的样本程序，使用MEMWATCH和YetAnotherMallocDebugger (YAMD)工具来调试它们。
in a large sample, many of those differences may cancel, but a sample of two is tiny.
样本比较大的情况下这些差异可以抵消掉，但我们只提两个国家，所以样本很小。
Below are two sample controller methods associated with the category HTML template through the TurboGears expose decorator.
下面是TurboGears expose中与分类HTML模板有关的两个样例控制器方法。
We will begin with creating two sample test scripts, where one is manual and the other is automated.
开始时我们需要创建两个范例测试脚本，一个是手动的，另外一个是自动的。
In order to avoid multiple automatic retrievals, we have added two features to this sample mail database.
为了避免多次自动获取，我们在这个邮件数据库示例中添加了两个特性。
We start by examining the sample module containing two simple business objects.
我们将首先分析包含两个简单业务对象的示例模块。
Wine-lovers can gather round wooden tasting tables, or sit in low winged armchairs to sample a glass or two.
红酒爱好者可以聚集在木制的品酒桌旁，或坐在低靠背的座椅上，慢慢品上两杯。
Using sample code, I'lll illustrate the two approaches using a simple scenario that deals with customer and order information.
我将使用一个简单的场景演示这两种方式，这个场景要处理客户和订单信息。
The sample program has two components: a kernel module and a user-space program.
示例程序有两个组件：一个内核模块和一个用户空间程序。
Now, expand the new connection, and then expand the analysis folder until you see the two sample transformations as shown in Figure 4.
现在，展开新连接，并展开分析文件夹，直到您看到两个示例连接，如图4中所示。
Or you might write a sample class or two, then build the rest with a code generator.
也可以编写一两个示例类，然后使用代码生成器建立其他的类。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
The sample configuration for this example uses two different type of keystores that are shipped with WAS WSFP.
此示例的示例配置使用随WAS WSFP 提供的两种不同类型的密钥存储库。
The sample application development involves development of two SCA modules, which we'll take a look at.
示例应用程序开发涉及到两个SCA模块的开发，下面我们将对此进行介绍。
The sample application does two simple things. It lists all of the messages posted to the message board, and it allows a user to post a new message to the message board.
示例应用程序主要完成两个简单的目标：一是列出张贴到留言板上的所有消息，二是允许用户向留言板张贴消息。
With these two sample problems in mind, let's dive into the process for troubleshooting them.
记住这两个示例问题，现在看看解决它们的过程。
In this sample, two database tables are imported from DB2, and the XML structure is extracted from the sample file.
这个示例从DB 2中导入两个数据库表，并从示例文件中提取XML结构。
This sample PPRC setup consists of two storage units; one is located at the production site and another is at a backup site.
本pprc设置示例包括两个存储单元，一个位于生产站点，另一个位于备份站点。
The download package includes two sample JXME applications, chat and tictactoe, that you can experiment with.
下载包包括了两个您可以使用的样本 JXME应用程序 -chat 和 tictactoe 。
The sample code provided in the download includes two EAR files.
下载文件中提供的示例代码包括两个EAR文件。
At this point, you have the operating system and WebSphere application Server configured, so you are ready now to deploy and test the two sample applications.
此时，您已经配置了操作系统和WebSphereApplicationServer，因此您现在已经为部署和测试两个示例应用程序做好了准备。
If you created the sample database over two logical partitions, and ran the following query.
如果跨两个逻辑分区创建示例数据库，并运行以下查询。
Figure 1 is a screen capture of the portlet wiring tool with the two sample portlets wired together.
图1是带有两个连接在一起的示例Portlet的Portlet连接工具的屏幕快照。
应用推荐