Police found a small drop of saliva on the victim's shirt — too small a sample to test in 1991.
警方在受害人的衬衣上发现了一小滴唾液——在1991年，这个样本太小无法检验。
The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标。
And the CDC has a network of physicians who routinely sample and test patients to see what bugs they have and might be circulating in the community.
并且CDC拥有一个医务人员的网络，这些医务人员常规性的对病人抽样并测试，以检验他们携带哪些可能在社会中流行的致病体。
You can download a sample domain that can be imported to test the sample SOMA requests, as well as copies of the article's requests and responses.
您可以下载一个可被导入的样例域来测试样例soma请求，以及本文提供的请求和响应的副本。
You have now completed the configuration steps required for this sample and you are ready to test it.
现在您就完成了这个样例需要的配置步骤，可以测试它了。
At this point, the DLL will compile and link, so one could write a test program to use the Sample API and test it.
此时将编译和链接dll，因此可以编写测试程序来使用ExampleAPI并对其进行测试。
To highlight the local store aspects of Android application development, I cover a sample application that allows you to test the execution of various types of APIs.
为了突出Android应用程序开发的本地存储方面，我这里介绍一个样例应用程序，它允许您测试各种类型API的执行。
TestClient.jsp - Sample JSP page that can be used to test the service in a Web browser.
jsp ？可用来在Web浏览器中测试服务的样本js p页。
The easiest way to run and test the sample application is to use the Process Server test environment, which you can install with Integration Developer.
运行和测试样例应用程序最简单的方式是，使用ProcessServer 测试环境，该环境可随IntegrationDeveloper安装。
Some sample messages to test both success and failure scenarios are provided in the test file DebitCreditFlow_test.mbtest.
测试文件DebitCreditFlow _ test . mbtest提供了一些用来测试成功和失败场景的样例消息。
Instead of manually entering values in the browser to test your Rails application, you can use a test fixture to load sample data into your database tables.
不需要在浏览器中手工输入值以测试Rails应用程序，而是可以使用测试fixture将示例数据装载到数据库表中。
You will use the sample client to test your installation and configuration, and to access DB2 UDB. The sample client sends the following XML documents to the OGSA-DAI server.
您将使用样本客户机来测试安装和配置，以及存取db 2UDB。
You have created your sample application and an application client project that you will use to test the sample application.
您已经创建了您的样本应用软件和一个您将用来测试这个样本应用软件的应用客户端项目。
During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
When you're designing a Web application, it's important not only to test it with sample data, but to ensure that it looks good and is helpful when there is nothing there yet.
当你在设计一个网络应用程序的时候，不仅用样本数据进行测试是重要的，而且确保在没有数据的时候看起来也是好的和有用的，显得同样重要。
Or you may choose to do a more expensive and reliable test on a representative sample of consumers.
或者您也可以选择做一个代价高的可靠的测试了在有代表性的消费者中。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
To help you get up to speed quickly on these features, this article described how to create a test database and sample tables for storing XML documents.
为了帮助您快速掌握这些特性，本文描述了如何创建一个测试数据库和样例表来存储XML文档。
In Part 2, you'll learn how to build and test the sample application to detect patterns in trading data.
在第2部分中，您将了解如何构建和测试该示例应用程序，以检测交易数据中的模式。
Small amounts of reagents and a fluid sample from a patient are guided through its tiny channels to test for STDs.
少量的试剂和流体样本病人被引导穿过它的细小通道测试性传播疾病。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
Getting an LDAP server to test this sample against can be considerably more work than writing and running the example itself.
让一个LDAP服务器来测试本例要比编写并运行示例本身需要更多工作。
You'll notice that the code sample is set up to be useful as a test bed for different UI widgets and layouts ideas.
您会注意到，代码示例被设置为适合用作不同用户界面小控件和布局想法的测试温床。
Mustapha modified the PCR test by adding a dye to the test sample.
幕斯塔法对PCR检测进行了修改，给检测样本增加了一个染剂。
The sample from the meteorite was far too small to test for hardness, except to show that it is certainly harder than regular diamonds.
如果要检测硬度，陨石的标本就太小，它只能显示出这种物质无疑比一般钻石硬。
The following steps will need to be completed to apply the patch and test the sample.
要应用该补丁程序并测试该示例，还需要执行以下步骤。
If you would like to first test the J2EE sample application provided with this article (TESTEAR.ear), you can install this one instead.
如果想先测试本文中提供的J2EE示例应用程序(TESTEAR . ear)，可以安装这个程序。
You can use a small sample of test data to check to see if the logic of the assembly is correct.
您可以使用一小部分测试数据以便查看集合的逻辑是否正确。
You can use a small sample of test data to check to see if the logic of the assembly is correct.
您可以使用一小部分测试数据以便查看集合的逻辑是否正确。
应用推荐