The movable platform finely adjusts the samples, ensuring the accurate location of sample testing.
样品微调移动平台，保证样品测试位置准确性。
Methods Analyze the case by investigation on epidemiology and spot hygiene, clinic symptoms and sample testing.
方法流行病学和现场卫生学调查，临床表现分析和相应的样品检测。
Complex sample testing results should be in line with existing national product standards and design requirements.
抽样复验结果应符合现行国家产品标准和设计要求。
Ensure that the sample testing information produced during analysis is entered into LIMS system correctly and completely.
确保将分析过程中所产生的样品分析信息准确完整地输入LIMS系统。
We need to investigate the disinfection management situation in the accommodation, bathing, and hairdressing establishment, sample testing of the appliance.
对我市住宿、沐浴和美容美发场所的消毒管理情况进行调查，同时对其用品用具进行抽样检测。
The key indexes and optimum testing methods were chosen for future national standard based on a large number of sample testing and comparison among different methods.
通过大量样品的检测和不同测定方法的对比试验，确定了速溶豆粉国家标准中主要指标值和最佳测定方法，为标准的制定奠定了良好的基础。
Finding out the key control points which influences the sanitary quality in the whole soy sauce making process. The result is remarkable through sample testing and statistical work.
结果找出了酿造酱油生产过程中影响卫生质量的关键控制点，经采样检测和统计学处理效果十分明显。
We assure entrusted sample testing results of fairness, accuracy, to entrust responsible for customer, and promised to customers' physical and technical data to perform confidential duties.
我方保证委托样品检验结果的公正性、准确性，对委托客户负责，并承诺对客户所提供的实物和技术资料履行保密职责。
Furthermore, we can select to have a proxy and a sample application generated, which is useful for testing purposes.
而且，我们可以选择生成一个代理或一个样本应用程序，这对于测试的目的是有用的。
To ensure accurate tracking of the outbreak, members of the network are also standardizing methods for sample collection, testing, and the interpretation of results.
为确保对暴发的准确追踪，网络成员也在使样本采集、检测和结果解释的方法标准化。
For testing purposes, uncomment the sample printing line in Listing 7 to show the keystroke signature before encryption.
出于测试目的，将清单7中的样例输出行取消注释以在加密之前显示击键签名。
If the baby is a girl, the doctor then takes a sample of amniotic fluid for testing for further matching with the father's genes.
如果胎儿是女孩，医生会提取羊水样本做进一步的测试，检测是否和爸爸基因匹配。
The sample input document is essential to coding the matching patterns and testing and debugging your XSLT.
这个输入文档示例对于编写匹配模式及测试和调试您的XSLT是非常重要的。
The systematic testing of components or equipment during manufacturing makes this non-destructive condition mandatory when testing a sample.
在元器件或设备生产过程中的系统化测试，测试样品时对样品不产生破坏是强制性条件。
An L Prize contestant is required to submit 2, 000 bulbs, a sample big enough to ensure sufficient bulbs for testing.
L奖励参与者需要提交2,000个灯泡——一个能提供足够检验量的样本。
The following are the main libraries and tools used for testing this sample.
以下是用于测试该样例的主要库和工具。
Notify: forcibly generates a sample Notification message (for testing).
通知：强制生成样本通知消息(用于测试)。
Also WS-I is a good source for testing tools and sample applications.
同时，WS- i还提供了测试工具和示例应用程序。
Suppose Joe is a QA and he wants a way to create new employees in the SAMPLE database for functional testing.
假定Joe是一名QA，他需要为功能测试在SAMPLE数据库中创建新的雇员。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
Once we have provided all of the necessary input to the wizard, it will generate the Web service, deploy it, and run a sample for testing.
一旦我们给向导提供了所有必要的输入，向导就将生成Web服务、部署它并运行一个样本进行测试。
Testing the sample application with a logical attachment.
测试使用逻辑附件的样例应用程序。
Also, I ran an informal performance test on all of the JAX-RS frameworks discussed using a sample RESTful service and an open source performance testing tool.
另外，我使用了一个样例RESTful服务和一个开源性能测试工具在所有这些JAX - RS框架上运行了一个非正式性能测试。
Make sure the bookinfor directory exists within it, and copy the XML data files over before testing the sample application.
一定要保证bookinfor目录在其中，并在测试该应用程序之前将XML数据文件复制过去。
An optional section at the end describes how to deploy the DayTrader sample application if you want to use it for testing.
在结尾处一个可选的小节描述了如果您希望将其用于测试的话，如何配置DayTrader例子应用程序。
The authors wish to thank and acknowledge the following people for their contributions and time spent in writing and testing those sample portlets.
作者要感谢下面这些人所作出的贡献，他们花费了大量的时间来编写和测试这些示例portlet。
Figure 29 shows sample output from c: \ WBE \ testactions with the action files generated from the testing.
图29显示了c： \WBE \testactions中的示例输出，其中具有测试中生成的操作文件。
LegStar generates sample JBoss ESB configuration files with a complete actions processing pipeline ready for testing.
LegStar会生成jbossESB示例配置文件，文件包含了处理管道的完整动作，以供测试。
LegStar generates sample JBoss ESB configuration files with a complete actions processing pipeline ready for testing.
LegStar会生成jbossESB示例配置文件，文件包含了处理管道的完整动作，以供测试。
应用推荐