However, it is possible that the tested sample was not a part of the original cloth.
不过也有可能测试的样本不是从原来那块裹尸布上取下的。
In most cases, a simple database might help but should have all the tables and sample data to support a business transaction being tested.
在大多数情况下，一个简单的数据库就可以帮助解决问题，但其中应该包括支持所要测试的业务事务的所有表格和示例数据。
If they have a cough, they will be asked to provide a sample of sputum, which will be tested for evidence of TB.
如果他们有咳嗽，请他们提供痰的样本，将检验是否有结核证据。
XML libraries are often designed for and tested on small sample files.
xml库通常针对非常小的示例文件进行设计和测试。
These examples were tested in the following environment, using the SAMPLE database, which can be created by executing db2sampl.
这些示例是在如下所示的环境中测试的，使用的是SAMPLE数据库，SAMPLE数据库可以通过执行db2sampl来创建。
Sample code in this tutorial is tested using the 10.2.2.0 release of Derby.
本教程中的示例代码均使用Derby的10.2.2.0版进行了测试。
Said the study builds upon research in the 1990s that tested similar patterns in a national sample of working women and men.
研究结果是基于1990年后的一个全国性的男性女性测验样本，这些样本具备相当的同质性。
The code in this example can be easily tested with a simple sample application, as the one shown in Figure 11
很容易用一个简单的示例应用程序测试此示例中的代码，比如图 11 所示的程序
The fixture class ACTS as the driver to determine how the sample data sets in the table are to be tested against the SUT.
fixture类的作用相当于驱动程序，确定如何根据SUT来测试表中的示例数据集。
The example code available for download with this article will enable you to install and test a working sample. The example was built and tested using the following software and hardware.
本文附带的下载实例代码可以使您安装并测试一个运行样本。
Obviously, you can only make general performance conclusions if you have tested a reasonable sample of computers and configurations.
显然，只有在测试了合理的计算机和配置样本之后，才能做出具有普遍意义的性能结论。
The sample can be tested and looked at under a microscope.
该样本可以测试，并期待在显微镜下观察。
Before you can try out the sample code, you need to download and install a current version of Metro (the code was tested with the 1.5 release) on your system (see Resources).
在调试示例代码之前，您需要在您的操作系统中下载并且安装一个最新版本的Metro(本代码是在1.5发布版中测试的，参见参考资料)。
The sample that accompanies this article was developed and tested using a Windows 2003 system on which Business Events V6.1 was installed.
本文随附的示例使用安装了BusinessEventsV6.1 的Windows 2003系统开发和测试。
Configuration details and the sample code in this article were tested with WebSphere Application Server V6.0.2.
本文中的配置细节和示例代码使用WebSphereApplicationServer V6.0.2进行过测试。
A minimum of two samples per method, but at least one sample per technique shall be tested for all levels.
每种试验方法至少要准备两个样品，但是，在所有等级的资质考试中，每种试验技术的考试，至少使用一个样品。
The sample code provided in this article is tested on IDA 7.5.1 and 7.5.2 and on Eclipse 3.4.1 and 3.4.2.
本文提供的示例代码已在RDA V7 FP5 发行版和Eclipse3.2.2 上测试过。
The Opthalmology report was based on a series of studies that tested the eyes of a representative sample of people.
作为报告基础的一系列研究采用的样本人群是具有代表性的。
The milk should be tested within 8 hours of taking the sample. Bulk tank samples should not contain any milk that is more than 8 hours old.
样品奶应该在出奶8小时以内。批量散装奶不应掺有出奶8小时以后的牛奶。
Hardness, tensile strength, breaking elongation ratio and aging property of samples were tested and surface of sample after aging was represented by SEM.
对试样进行了硬度、拉伸强度、断裂伸长率、热老化等性能试验；对老化后的试样表面进行了SEM表征。
Method: referring to the 2000 edition pharmacopeia, the sample was disposed and tested according to every items' demand of stability trial of new medicine preparation.
方法：参照中国药典2000年版，按照新药研制稳定性试验各项要求，对样品进行处理和检测。
By this way, the applicability and sensitivity of the method to detection of VTEC sample can be tested.
并且依此来验证该方法在实际检测中的灵敏度和适用性。
The manufacturer must re-apply by sending another sample, which is then tested in the same way.
制造商需重新申请并另外提供样品，任何样品均采用相同的测试方式进行测试。
The relationship between the absorbance and the concentration within 10% of the tested sample was linear.
样品浓度在10 %以内，吸光度与对乙酰氨基酚的浓度成良好的线性关系。
To investigate the performance characteristics of these fins, 9 single row finned tube heat exchangers sample were tested in a suction opened circuit thermal wind tunnel for a number of geometers.
为了考察这类翅片的性能特征，对9种不同几何参数的单排肋管式换热器样件在吸风式直流热风洞内进行了实验。
To investigate the performance characteristics of these fins, 9 single row finned tube heat exchangers sample were tested in a suction opened circuit thermal wind tunnel for a number of geometers.
为了考察这类翅片的性能特征，对9种不同几何参数的单排肋管式换热器样件在吸风式直流热风洞内进行了实验。
应用推荐