Figure 10 shows the content library included with the sample team place.
图10展示了示例团队空间中包含的内容库。
Tacke's team might very well have found small amounts of Masurium in the ore sample.
塔克的团队很可能是在矿石样本中发现了少量的锝。
Though the sample was small, the team found no significant difference between the two groups other than brain size.
虽然这个抽样很小，她的团队还是发现两组并没有太大差异除了大脑尺寸。
The team started to produce a single, global object model for the entire Supply Chain Management sample application.
该小组开始为整个供应链管理样本应用程序建立一个单一的全局对象模型。
In the Downloads section, you will find a sample implementation of a continuous build system for Rule Team Server and DVS, using the principles and pieces of code described in this article.
在下载部分，您将找到一个适用于RuleTeamServer和DVS的持续构建系统的样例实现，并且可以使用本文介绍的准则和代码片段。
You will now repackage the Rule Team Server EAR file with the new controller class and preferences file, using an Ant task provided in the sample.
您现在需要重新打包RuleTeamServerEAR文件，使其包含新控制程序类和preferences文件，使用样例中提供的Ant任务完成。
Since then, though, flaws have been discovered in that second analysis, so Dr Webb and his team set out to do their own crosscheck with a sample of 60 quasars observed by the VLT.
可是自此之后，发现第二次分析有很多缺陷，因此Webb博士和他的研究小组用VLT观测到的60个类作为样本，开始自行核查。
Grunberg's team prepared their three-layer sample with the magnetization in the two iron layers pointing in opposite directions.
grunberg的研究小组准备的三层样品中的两个铁层的磁化方向相反。
Bring the team together and select some sample stories (these need not be the stories that will be done in the early iterations).
把团队聚在一起，选出一些故事样例(并不一定是在早期迭代需要中完成的故事)。
Once they resolved all of the issues with the use cases, the UCD team began work on the architecture and design of the sample application.
当ucd小组解决了所有与使用案例相关的问题后，他们开始样本应用程序的体系结构和设计工作。
The sample code listings, which are useful for automating system administration work, in the article have been verified by the system test team.
文中使用的示例代码有助于自动化系统管理工作，这些代码清单已得到系统测试团队的验证。
You can create more work items and team areas to create some sample data to work with in your reports.
您可以创建更多的工作项和团队区域，以创建一些范例数据。
Listing 1, taken from the upcoming sample application in which you'll manage the data for a 16-team single-elimination tournament, shows an example of a sequence of atomic values.
您将在后面的一个示例应用程序中管理一组锦标赛数据，这是一场由16支队伍参加的单场淘汰赛，取自该程序的清单1展示了一个原子值序列的示例。
The SQL Server team has provided a new XML Tree Editor sample. The earlier sample has been removed.
SQLServer团队提供了一个新的XML树编辑器支持，而较早前的示例已被移除。
Later, the sample project will be Shared with Rational Team Concert source control repository.
稍后，范例项目将会与RationalTeam concert源控制存储库一起使用。
This new TFS sample provides an example of creating a Visual Studio add-in that interacts with the Version Control user interface of Team Explorer.
新的TFS示例中提供了一个样例：如何创建一个VisualStudio插件在TeamExplorer的用户界面中与版本控制进行交互。
The PVIT Web site (our fictional name for our sample Web site project) is a central page from which the employees of this "small company" can access information that pertains to work within the team.
PVIT We b站点(示例Web站点工程的虚拟名称)是中心页面，从此页面，这个“小公司”的雇员可以访问属于团队中工作的信息。
This new TFS sample provides an example of creating work Item Tracking custom controls that work within Team Explorer.
新的TFS示例中提供提供了一个样例：如何在TeamExplorer中创建一个进行工作单元跟踪的定制控件。
The data for the example is in the file that accompanies this article, "Rational Team Concert scrum sample data" (see Downloads).
范例中的数据，是文章中所含的文件“RationalTeam Concertscrumsampledata”（见于 下载）。
The sample Photo Book is a portlet that utilizes a document library to store photos and to accommodate team-based photo editing.
示例PhotoBook是一个portlet，它使用一个文档库存储照片并支持基于团队的照片编辑。
Lead lab team to develop Production Sample, Special Makeup Sample, Promotion Sample and Sales Sample, etc.
带领实验室人员完成生产样，特殊样，促销样及销售样。
We have our own design team, sample workers and workshop. As the seasons and popular elements change, we design a variety of features and popular products.
我们有自己的设计团队，样品制造和生产车间，随着季节的变化及流行的元素，设计各种不同功能及流行的产品。
In addition to sampling, the ASA team working on the spill was kept busy researching the best ways to further sample the environment.
除了采样，ASA溢油事故团队还在继续忙于研究进一步采样环境的最好方法。
But he cautions that, due to the small sample size used by the team, "it is not possible to see well-defined trends that would suggest the existence of bystander effects."
但他同时认为，由于样本量很小，并没有明确倾向表明存在辐射旁效应。
Celebrity host Cai Lan will team up with two other beautiful hosts in each episode of the programme to sample the delicacies of different countries.
名人蔡澜将在每期的节目中连同两位美女主持人一起走遍各地寻美食。
The team estimated the mass by observing the speed of a representative sample of stars in each galaxy.
研究小组通过观测每个星系中一个代表性恒星的旋转速度，来估算星系的质量。
The team estimated the mass by observing the speed of a representative sample of stars in each galaxy.
研究小组通过观测每个星系中一个代表性恒星的旋转速度，来估算星系的质量。
应用推荐