In this section, you will create the MI broker IBMESBBRK on the sample system using the MI queue manager IBMESBQM that you set up previously.
在本节中，您将使用此前设置的mi队列管理器IBMESBQM，在样例系统上创建mi代理IBMESBBRK。
To set up the SAMPLE database for automatic statistics collection, set the database configuration parameters for automatic maintenance switches as follows.
为了设置SAMPLE数据库自动进行统计信息收集，需要为自动维护开关设置数据库配置参数，如下所示。
You might need to set up a sample database manually if you did not specify one to be created during the wizard installation. We will use this database in the article.
如果在向导安装期间您没有指定创建的数据库，您可能需要手动创建一个范例数据库，我们将会使用本文中的数据库。
You may want to reproduce my development environment and set up the sample application for yourself to follow the discussion.
为继续讨论，您需要重建类似我这样的开发环境并建立样例应用程序。
In order to demonstrate the configuration and installation of these services, the following section shows how to set up a sample database, which is used throughout the article.
为了演示这些服务的配置和安装，下面的小节展示如何设置一个示例数据库，本文将通篇使用这个数据库。
Verify connections and set up sample tables and stored procedures.
检验连接并建立示例表和存储过程。
If you need to find some names or Numbers to set up a particular mask, it is recommended that you look in a sample of formatted trace output.
如果您需要找出某些名称或编号，以便设置特定的屏蔽，建议您观察格式化输出的一个示例。
You'll notice that the code sample is set up to be useful as a test bed for different UI widgets and layouts ideas.
您会注意到，代码示例被设置为适合用作不同用户界面小控件和布局想法的测试温床。
We'll first describe how to install EMF 2.0.1 (which includes SDO), and then show you how to set up the sample application provided with this article.
我们首先将说明如何安装EMF2.0.1(包括SDO)，然后将介绍如何设置本文提供的示例应用程序。
This article showed you how to set up a multi-instance queue manager on various Unix flavors, including AIX, HP-UX, and Solaris, and how to run sample programs to check client auto-reconnection.
本文向您介绍了如何在不同的Unix系统，包括AIX和Solaris上，安装多实例队列管理器，以及如何运行样例程序来检查客户端的自动重连接。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
Therefore, this article's sample Web application is set up to run in the WebSphere V6.0.2.5 test environment, rather than the V5.1 test environment.
因此，这篇文章的Web应用程序的例子，是设置在WebSphereV6.0.2.5测试环境下的，而不是V5.1测试环境。
In this code sample, you set up the feed URL with the parameters needed, open the feed, then get all the event entries in a DOMNodeList, which you can process with the foreach iterator.
在这段代码样例中，将用所需的参数设置摘要url，打开摘要，然后获得DOMNodeList中的所有事件条目，可以用foreach迭代程序来处理。
Download the sample application from the "Download section of this article, and follow the instructions in README."txt to set up the sample and to import the project into your Eclipse workspace.
从本文的“下载”部分可以下载此示例应用程序，继而跟随README. txt的指导来设置该示例并将此项目导入到Eclipse工作区。
Before you can try the room-booking workflow, you need to set up your PostgreSQL database and populate it with sample data, if you haven't done so already.
在您尝试客房预订工作流之前，您需要建立PostgreSQL数据库，然后填充样例数据，如果还没有这样做。
Let's get a little more specific and look at how this would be implemented in a sample application. Here is what an X-ray of a sample MVVM set up may look like.
让我们做一点更加特别的改变，然后看一看在示例程序中这将是如何被实现的，这里是一张MVVM建立后的透视图？
Now everything is set up to deploy and run the EmployeeListWeb sample application after conversion to an OSGi application and contained bundle.
在转化为一个OSGi框架和包含绑定包之后，部署和运行EmployeeListWeb范例应用程序的所有准备都已经就绪了。
Set up the LDAP server and import sample data.
设置LDAP服务器并导入示例数据。
SAMPLE database can be created by either running db2sampl program shipped with DB2 or from the FirstSteps of DB2 Set-up Tools Menu.
既可以通过运行与DB2 一起发布的db2sampl程序来创建SAMPLE数据库，也可以从 DB2安装工具菜单中的FirstSteps 来创建。
Set up a sample database: Describes the sample database set up, which is then used in this article to demonstrate the configuration of the Universal services.
设置示例数据库：描述示例数据库的设置，本文将使用该数据库演示UniversalServices的配置。
You then set up a development environment in IBM Rational Application Developer to test the sample integration servlet.
然后在IBMRationalApplicationDeveloper中建立了开发环境，用于测试示例集成servlet。
It should be noted that you will read a series of question marks instead of Chinese characters in the sample program, if the Windows environment is not set up for Chinese codepage.
应该注意，如果Windows环境没有设置为中文编码页，那么示例程序中就显示不出中文字符，而是显示一系列问号。
Before you can run the sample application, you must download the required ECS libraries and set up your environment to accomodate them. Follow these steps.
在运行这个示例应用程序之前，必须下载所需要的ecs库并设置环境以容纳它们。
Therefore, this article's sample Web application is set up to run in the WebSphere V6.0.2.5 test environment, rather than in V5.1.
因而，文章的Web应用程序范例运行在WebSphereV6.0.2.5测试环境中，而不是V5.1。
The name of the script that performs the set up of the sample database on your system is "start.bat" (Linux users: "start.sh").
用于在系统上设置示例数据库的脚本是“start .bat”(Linux用户：“start . sh”)。
The Shale starter app begins to build and (assuming you've set up your paths correctly) creates a sample application for you.
Shalestarter应用程序开始构建并(假设已经正确地设置了路径)创建一个示例应用程序。
One study was set in a gourmet food store in an upscale community where, on weekends, the owners commonly set up sample tables of new items.
其中一个研究是在一个高级社区的美食店进行的，每个周末，店主都会摆出一款新菜式的样品。
This sample illustrates how the PDE has resolved the dependencies in the manifest to set up a development classpath for the com.example.shop.ui plug-in.
该范例说明了PDE如何在清单中解析相关性来为com . example .shop . ui插件建立开发类路径。
Arranging the ESR, set up sample price and inform CSR to arrange production and delivery.
安排ESR样品。设置样品单价，通知客服执行样品的生产和发货。
Arranging the ESR, set up sample price and inform CSR to arrange production and delivery.
安排ESR样品。设置样品单价，通知客服执行样品的生产和发货。
应用推荐