Much of the water in a sample of water-saturated sediment or rock will drain from it if the sample is put in a suitable dry place.
如果把水饱和的沉积物或岩石样品放在合适的干燥的地方，样品中的大部分水将从中流出。
You will now create a sample database and a sample table that contains the user data.
您将创建一个样本数据库以及一个包含用户数据的样本表格。
Figure 1 shows a high level illustration of how the sample application will work; our sample application will be deliberately simple to maintain focus on understanding these methodologies.
图1概括性地展示了样本应用程序将如何工作；为了把重点放在理解这些方法上，我们特意简化了样本应用程序。
A training sample needs to be pure text, extracted from a sample document of the category in question.
训练样本应该是纯文本，是从涉及的目录的样本文档中提取出来的。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
Listing 1 shows a sample concept; Listing 2 shows a sample task.
清单1展示了一个样例概念；清单2展示了一个样例任务。
Assuming that the sample fails the validation, the sample data can be retracted from the working memory so it no longer is available for matching the following rules.
假设水样未能通过验证，则水样的数据将从工作存储器中删除，不再用于匹配后续规则。
So, to connect to our sample database SAMPLE with user name db2inst1 and password ibmdb2, we can use the following function in our scripts
因此，要使用用户名db2inst1和密码ibmdb2连接到样本数据库SAMPLE ，可以在我们的脚本中使用下面这个函数
This sample project consists of an entity bean, a session bean, a sample servlet, and a sample client.
这个样本工程由一个实体bean、一个会话bean、一个样本servlet和一个样本客户机组成。
For instance, to collect a one-minute tprof sample and create a sample output domino.prof, run the following command: tprof -ske -r domino -x 'sleep 60'.
例如，要收集一分钟tprof样例并创建样例输出domino .prof，请运行下列命令：tprof- ske -r domino- x'sleep60 '。
Samples Provides information about the sample database and sample source code provided with DB2.
Samples提供关于随db2提供的SAMPLE数据库和样例源代码的信息。
A sample is also provided in the attached file in the download section. Once you have unzipped the download, the sample can be found in the sample sub-directory.
在下载一节附带的文件中也提供一个样例，把下载文件解压后，在sample子目录下能够找到这个样例。
The structure is identical for all snapshot.zip files: a top level sample directory, called sample, contains the top level build file and subdirectories for the persistence and the Web components.
所有快照.zip文件的结构都一样：一个顶级样例目录，名为sample，包含顶级构建文件以及持久性和web组件子目录。
The sample database contains a view called Orders and the sample agent, sample Spreadsheet Report.
样例数据库包含一个名为Orders的视图和一个名为SampleSpreadsheetReport的样例代理。
Each sample comes with a description of what the sample demonstrates, its context, instructions on how to run it, and sample data with which to run it.
每个示例都附带相关描述，介绍该示例演示的内容、其上下文、如何运行该示例以及用来运行的示例数据。
After a selection is made from the sample, the sample makes another request (Listing 4) in a similar way, although this time the expected response is a service description document.
在从范例中作出选择之后，范例会以一种相似的方式作出另外一个请求(清单4)，尽管这次预期的响应是一个服务描述文件。
The code sample below, from the sample client application, requires the user to provide a username and password in the HTML form that allows a customer to be deleted.
下面的代码示例(来自示例客户端应用程序)需要用户以允许删除客户的HTML形式提供用户名和密码。
You are now ready to incorporate your HTML form widget into the sample mashup application described in the sample scenario section.
现在已经可以将HTML表单小部件加入场景示例一节中描述的混搭应用程序示例中了。
Additional sample applications are provided in the sample download ZIP file.
示例下载ZIP文件中提供了其他示例应用程序。
In this article, connect to the DB2 sample database with the connection string sample, as Figure 12 shows.
在本文中，使用链接字符串sample来链接到DB 2范例数据库，如图12所示。
This sample scenarios starts with creating the DB2 SAMPLE database.
这个示例场景首先创建DB2SAMPLE数据库。
The latter would not find any elements in our sample data because the element in our sample data is spelled in lower case.
后者不匹配示例数据中的任何元素，因为示例数据中的元素名是小写的。
Stay tuned for Part 2, which takes you through the steps to implement a sample solution, complete with a sample application and bidirectional replication with a DB2 back-end database.
第2部分将实现一个解决方案示例，实现一个应用程序示例并与DB 2后端数据库进行双向复制。
DB2 UDB provides sample CLP scripts that you can run against the sample database that comes with DB2.
DB 2UDB提供了示例clp脚本，可以对随db2提供的SAMPLE数据库运行这些脚本。
The IBM DB2 sample database includes a number of sample Tables, Views, and stored procedures.
IBMDB 2SAMPLE数据库包含许多示例表、视图和存储过程。
Or, if you want to build a diagram with sample objects (similar to sample tables in a logical data model) you could use named objects.
如果你的图中有一个示范的对象（类似于数据模型中的数据表例子），你也可以用一个有名字的对象。
Downloadable sample code. When providing downloadable sample code for the "Download" section of your article or tutorial, zip the code up and send the ZIP file to your editor separately.
假若要提供代码供下载，压缩您的代码并把压缩文件单独发给编辑。
The following code creates a sample database and a sample table with an XML column.
以下代码创建了一个示例数据库和包含一个xml列的示例表。
Try the Asteroid Belt sample and Fish Tank sample on the test drive site to see hardware accelerated Canvas in action.
在体验站点上使用一下小行星带例子和鱼缸例子，了解一下硬件加速的Canvas的实践运作。
Downloads contains links to the sample business process application, the basic portlet sample, and the cooperative portlet sample.
下载部分包含指向示例业务流程应用程序、基本Portlet示例和协作Portlet示例的链接。
应用推荐