Downloading and importing the sample project into your workspace.
下载样例项目并导入到您的工作空间。
Right-click this sample project name and select Export from the pop-up menu.
右键单击此示例项目名称并从弹出菜单选择Export。
You can see the RESTdoc comments for both scripts by downloading the sample project.
您可以通过下载示例项目，查看两个脚本的restdoc注释。
Figure 8 shows the ZUL Visual editor, which was used for the creation of this sample project.
图8显示了ZULVisualEditor，它用于创建这个样例项目。
Table 3 shows options that were identified for variables in the basic flow of the sample project.
表3显示了在示例项目的基础数据流程中为变量确定的选项。
Below are proposal topics from 2003, 2002 and 2001, as well as other sample project topics.
以下包含2003,2002和2001的专题题目，以及其他范例专题题目。
Figure 6 also shows the use of a "sample project" group that has been populated with several files.
图6还显示了已经填充了多个文件的“sample project”组。
This sample project consists of an entity bean, a session bean, a sample servlet, and a sample client.
这个样本工程由一个实体bean、一个会话bean、一个样本servlet和一个样本客户机组成。
Instead, to simplify the process, we import an existing Java EE sample project that is later migrated.
为了简化开发过程，我们导入一个现有的J2EE示例项目并对它进行迁移。
A simple, flexible, wizard-driven installation process with sample project templates for rapid adoption.
简单、灵活、向导驱动的安装过程，并且带有用于快速采用的示例工程模板。
Download the sample project created in this article, including the JRuby integration code and test files.
下载本文所创建的示例项目，包括JRuby集成代码和测试文件。
The sample project included with the CTP shows compiler warnings wherever the letter ‘a’ appears in the syntax tree.
在CTP版本中包含的实例为我们展示了，如何在语法树中出现字母“a”的地方显示警告。
The article provided a sample project that brings the solution together and can be deployed to validate its successful operation.
本文还提供了将解决方案付诸实践的示例项目，能够部署此项目并验证其成功操作。
See the sample project provided with this article for message sets and a flow that includes an appropriate message mapping file.
请参阅本文提供的示例项目，了解包括适当消息映射文件的消息集和流。
The sample project has been configured to distinguish between the incoming Buy and Sell events based upon the prefix of the file.
示例项目已配置为根据文件的前缀区分传入的Buy和Sell事件。
As mentioned earlier, the sample project included for download with this article provides a ready-made Business Events application.
正如前面提到的，本文提供下载的示例项目提供了已经准备好可供使用的BusinessEvents应用程序。
You can see the implementation of readConfig() by downloading the completed sample project and looking in /app/resources/httpd.groovy.
通过下载已完成的示例项目并查看 /app/resources/httpd.groovy，可以看到readConfig() 的实现。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
Figure 10 shows the completed Members list for the sample project, as well as the ScrumMaster in case the permissions diverge in the future.
图10显示了例子项目中完整的Members列表，包括ScrumMaster，以防以后在许可权问题上发生分歧。
This sample project is for illustration purposes only; several elements that would be necessary for actual use have been omitted for simplicity.
此示例项目仅用于演示目的；为简单起见，忽略了实际应用中必需的多个元素。
Instead of creating the dictionary from scratch using frequent terms, use the sample it_skills dictionary from the text analysis sample project.
与使用常用词从头创建字典相反，可以使用文本分析样例项目中的样例it_skills字典。
This is necessary because the sample project has been configured to distinguish between the incoming BUY and SELL events based upon the prefix of the file.
很有必要这样做，因为示例项目配置为根据文件的前缀区分传入BUY和SELL事件。
If you're following along, you will want to start with the sample project you used for the last article so that the regular Ruby support is already in place.
如果要逐步添加代码，则需要从前一篇文章中使用的样例项目开始，这样常规的Ruby支持就已经就绪。
starting with automation – try a small sample project, plan upfront, don’t postpone or delegate, avoid automating existing manual scripts, gain trust with UI tests
从自动化开始，使用小的试验项目，事先计划好，不要推迟或者委派，避免自动化现有的手动脚本，从UI测试中获取信任。
When you modify this sample for your own use, remember that the XSL provided is configured to work in conjunction with the event already configured in the sample project.
修改此示例供自己使用时，请记住所提供的XSL配置为与示例项目中已配置的事件一起使用。
As with the previous article, you can follow along by adding code step-by-step to your sample project, or you can download the completed project from the download section.
同前一篇文章一样，您可以将代码逐步添加到样例项目中，也可以从下载部分中下载完整项目。
If you want the opportunity to interact with the access path diagrams yourself, they are included in a sample project file that you can obtain from the download section of this article.
如果您想有机会亲自与访问路径图互动，则它们包含在示例项目文件中，您可以从本文的下载部分获得。
Select the src folder in your Sample project again.
再次选择您Sample项目中的 src文件夹
Compile all of your Sample project source, excluding test cases (no need to deploy those), to a temporary directory.
编译您所有的Sample项目源代码，不包括测试案例(无需部署它们)到临时目录。
Compile all of your Sample project source, excluding test cases (no need to deploy those), to a temporary directory.
编译您所有的Sample项目源代码，不包括测试案例(无需部署它们)到临时目录。
应用推荐