Note: You can download this article's sample code, and find other useful links as well, in the Resources section below.
注：您可以在下面的参考资料部分中下载到本文的样本代码，也能找到其它有用的链接。
Note the indication given by the sample discovery and selection mechanisms that they are really doing nothing.
注意：发现和选择机制样本给出的指示表明它们实际上什么也没做。
Note that this figure may not exactly be pure UML, as UML is usually used to model a single system, whereas the sample application is really composed of three systems.
请注意，准确地说，这个图不是纯粹的UML，因为UML常常被用来模拟一个系统，而样本应用程序实际上由三个系统组成。
Note: If you're having trouble with this task, there is a sample plug-in download that has all the models already made for you.
注意：如果您在执行此任务时遇到问题，您可以下载一个样例插件，此插件为您准备好了所有模型。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
Note: To see the full XSL transform, download the attached sample files.
注意：要查看完整的xsl转换，请下载附带的样例文件。
The next article in this series will apply the approach described in the Technical Note to a sample WSDL description and show how to issue some of the types of queries described in this article.
在这一个系列中的下一篇文章把TechnicalNote中描述的查询方法应用到一个样本WSDL描述，演示如何发布在这篇文章中讲述的一些查询类型。
Note, however, that sample audio can be fetched from services like 7digital, using code we provide.
然而，请注意，您可以用我们提供的代码从类似7digital这样的网站提取音频样本。
Note that the sample endpoint interface in Listing 1 is handling both run-time RemoteExceptions and application-level InvalidAuthorNames.
注意清单1中的样本端点接口处理运行时remoteexception和应用程序级的InvalidAuthorName。
Note the "polyphase" option on the end of the SoX command. This is important to preserve the pitch of the file while altering its sample rate.
注意SoX命令结尾的“polyphase”选项，在改变文件采样率时该选项对于保存文件的基调非常重要。
Note that I've used: first in the jQuery sample to make it work exactly like the XPath version.
注意，我在jQuery样例中使用了：first，以使它的行为完全跟XPath版本一样。
Note that you need a WebSphere Process Server V6.2.0.1 or higher test environment to run this part of the sample application.
注意，您需要一个WebSphereProcessServerV6.2.0.1或更高版本的测试环境来运行这部分样例应用程序。
Assume the following XML document is the sample being provided as input BLOB to a database with the code page ISO-8859-7. note.
假设以下X ML文档是作为输入BLOB提供给使用代码页iso- 8859 - 7的数据库的一个样本。
Note that this is just a sample and not a complete overview of tutorials in Eclipse.
请注意，这只是一个样例，而并不是对Eclipse教程的完整概述。
HTML sample to generate a page (note the use of the custom class styles for the links).
用于生成页面的HTML示例(注意，这里对链接使用定制类样式)。
Reading from the bottom up, you'll note that DB2 used both indexes to quickly retrieve the data requested by our sample application.
从下往上读，您会注意到，DB 2使用了这两个索引来快速地检索我们的样例应用程序所请求的数据。
Note that the sample application for this article utilizes only dynamic SDO, although the EMF code generator also provides full support for static code generation of data objects.
注意，本文中示例应用程序仅使用了动态SDO，虽然EMF代码生成器也为数据对象的静态代码生成提供了完整的支持。
Note that the architecture discussed below builds on the sample application developed in Part 1.
注意，下面讨论的架构基于 第 1部分中开发的示例应用程序。
In the sample code below, take note of the highlighted values, which you must use when registering root (DE) serializers.
在下面的样本代码中，请记下突出显示的值，在注册根(反)序列化器时必须使用这些值。
Note: a typical execution of the sample program will generate the following output.
注意：示例程序的执行通常产生如下所示的结果。
Note: We'll build the sample document detailed in Listings 2 through 7 below.
注意：我们将建立示例文档，在下面的清单2到清单7 中有详细描述。
Note: you need to ensure that your SAMPLE database was created correctly with XML enabled (see below).
注意：您需要正确地创建SAMPLE数据库以便启用XML支持(见下面的说明)。
Note: These examples assume the availability of the SAMPLE database that comes standard with a DB2 server installation.
注意：这些示例都假定SAMPLE数据库可用，对DB 2服务器进行标准安装时将会带有该数据库。
NOTE: The cell will need to be cleaned in very rare cases, this can happen in cases of high hydrocarbon content in the carrier gas or sample gases.
注意：检测池必须洁净方面成为一个杰出案例，这是在载气或样品气里含有高碳氢化合物容量的偶然案例。
Please note that the sample file, ManageCustomer.zip, at the end of the article contains the zipped version of the application (see Downloads).
请注意，本文末尾的样例文件ManageCustomer.zip包含这个应用程序的压缩版本（参见下载）。
Please note that the sample file, HelloWorld.zip, at the end of the article contains the zipped version of the application (see Downloads).
请注意，本文末尾的样例文件HelloWorld . zip包含这个应用程序的压缩版本(参见下载)。
Listing 2 is a sample of how a business method can be implemented in case of a bean-managed transaction (note that exceptions handling is omitted for simplicity)?
清单2示例展示了业务方法在bean管理事务的情况下是如何实现的(注意，为简化起见省略了异常处理)？
In the sample service schema in Listing 1, note how attributes are defined in XML schema style.
清单1所示的实例服务模式中，要注意属性是如何采用XMLSchema风格定义的。
Note that to run the sample application I provide, you will need to include the db2 Universal JDBC driver (db2jcc.jar) in your runtime classpath.
注意，为了运行我提供的示例应用程序，必须将db 2UniversalJDBC驱动程序(db2jcc . jar)包括在运行时类路径中。
Note that we get an extra row from Query 10, because SQL's group by also produces a group for NULL values, and there is one employee in our sample table with no office information.
请注意，在查询10中多获得了一行，这是因为SQL的groupby函数还为null值生成一个组，我们的示例表中有一名员工没有办公室信息。
应用推荐