B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
Listing15 illustrates sample output from an IMPORT operation in which one row of six was rejected because its XML document did not conform to the specified schema.
清单15解释了IMPORT操作的样例输出，其中拒绝了6行数据的其中一行，因为它的XML文档不符合指定的模式。
Import the provider policy set required by the sample application into IBM Rational application Developer and download the WSSecurity default.zip file included with this article.
将样例应用程序所需的提供者策略集导入ibmRationalApplication Developer并下载本文包含的WSSecurity default . zip文件。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
This step creates a new import for you based on the sample WSDL.
这个步骤将根据样例WSDL为您创建一个新的导出。
It showed how to configure the environment, import a sample application, and launch the application using your target runtime environment.
还讨论了如何配置环境、导入示例应用程序和使用目标运行时环境启动应用程序。
Before you start the exercise, you need to download and import the project interchange file that contains the sample application.
在开始练习之前，您需要下载并导入包含示例应用程序的项目交换文件。
You can also import the provided sample application project interchange archive file into your workspace and follow the configuration instructions.
您还可以将本教程提供的样例应用程序项目交换归档文件导入到您的工作空间，并根据配置说明进行配置。
Follow these steps to import the property broker sample in your IDE workspace.
按照以下步骤将属性代理示例导入IDE工作空间。
Then click Import file below and Address Book will perform a sample parse of the file for you to review.
然后单击下面的“导入文件”，通讯簿将执行该文件的样本分析程序以供您审阅。
To expose the flow as a web service, import the WSDL file of the sample web service into a new message set.
将流作为Web服务公开，将样例Web服务的WSDL文件导入到一个新的消息集中。
You then import the analysis engine in Design Studio and create a flow using it on sample text documents that are located in a database table.
然后，在DesignStudio中导入分析引擎，并使用它在数据库表中的样例文本文档上创建一个流。
To import the sample, do the following.
按照以下步骤导入这个示例。
Similar to the previous sample, you import the engine.tld tag library into the portlet application — P2PSample2, in this case.
和前面的例子相似，在这种情况下您将engine. tld标记库导入到portlet应用程序——p 2 p Sample2中。
You will import the initial client code from the sample supplied with this tutorial into your Eclipse workspace.
您可以从本教程提供的示例将初始客户端代码导入您的Eclipse工作区。
Instead, to simplify the process, we import an existing Java EE sample project that is later migrated.
为了简化开发过程，我们导入一个现有的J2EE示例项目并对它进行迁移。
Finally you need to import the loanvalidation-rules and loanvalidation-xom sample projects into your workspace.
最后，您需要将loanvalidation - rules和loanvalidation - xom样例项目导入到您的工作空间。
Download the sample application from the "Download section of this article, and follow the instructions in README."txt to set up the sample and to import the project into your Eclipse workspace.
从本文的“下载”部分可以下载此示例应用程序，继而跟随README. txt的指导来设置该示例并将此项目导入到Eclipse工作区。
Testing with WebSphere Message Broker V6.1 has shown that a typical user can install the product, create a default configuration, and then import and run a sample in one hour.
使用WebSphereMessageBrokerV6.1进行的测试表明，普通用户可以在一个小时内安装该产品、创建缺省配置，然后导入和运行示例。
To import a sample, select the sample you want to import in the left pane and click the option import the sample in the right pane.
要导入示例，在左边的窗格中选择希望导入的示例，然后在右面的窗格单击Importthesample选项。
In the Import dialog, browse to the folder where you unzipped the sample files.
在Import对话框中，浏览到解压缩示例文件的文件夹中。
The following configuration steps use Rational Application Developer to import and export a working web service client sample.
下面的配置步骤使用RationalApplication Developer导入和导出工作Web服务客户机示例。
Set up the LDAP server and import sample data.
设置LDAP服务器并导入示例数据。
The sample artifacts at the end of this article include project interchange files that you can import into Integration Developer.
本文结尾的示例工件包括您可以导入到IntegrationDeveloper的项目交换文件。
Create the necessary JSPs and action classes for the sample application, or you can import them from the sample1.zip download file.
为示例应用程序创建必须的jsp页面和活动类，您也可以从下载文件sample1 . zip中导入。
Import the sample modified to split jpa.
导入编辑的范例以分割J pa。
You can import the sample trade application project provided with this article, which is based on the scenario described in Part 2, into Business Events Design Data.
您可以将本文提供的示例交易应用程序项目（基于 第 2部分中描述的场景）导入BusinessEventsDesignData。
Import the source code of the sample applications into a Rational application Developer workspace.
将示例应用程序的源代码导入RationalApplication Developer工作区。
The sample application is also provided as a project interchange zip file that you can import into your ASTK 6.1 or other Eclipse-based ide.
该示例应用程序以项目交换zip文件的形式提供，以便导入ASTK 6.1或其他基于Eclipse的IDE。
Import the sample project into Application Developer (page 539-540); only the ItsoWebService2xx workspace projects are needed.
将示例项目导入Application Developer(539- 540页)，只需要ItsoWebService2 xx项目。
应用推荐