Download and unzip the sample files.
下载并解压缩示例文件。
Sample files are included in the code archive.
代码归档中附带了样例文件。
It contains three sample files to get you started.
它包括三个示例文件可以帮助您入门。
The following sample files are provided with this article.
本文提供了以下样例文件。
Op_merge: Merges sample files belonging to the same application.
op _ merge：合并属于同一个应用程序的采样文件。
You can download sample files for this article from the Sandbox.
您可以从Sandbox中下载本文的示例文件。
XML libraries are often designed for and tested on small sample files.
xml库通常针对非常小的示例文件进行设计和测试。
The following sample files are provided for download with this article.
本文的下载部分提供以下示例文件。
Note: To see the full XSL transform, download the attached sample files.
注意：要查看完整的xsl转换，请下载附带的样例文件。
In the Import dialog, browse to the folder where you unzipped the sample files.
在Import对话框中，浏览到解压缩示例文件的文件夹中。
Sample files can be loaded via USB from a thumb-drive or directly from a computer.
示例文件可以通过USB装载从拇指驱动器或直接从一台计算机。
You can use three techniques in the sample files supporting the extraction of data by asset group.
在通过资产组来支持数据提取的示例文件中，你可以使用三个技巧。
Download the sample files for this article and extract the files to the newly created c: \ article directory.
下载本文的示例文件，然后将文件解压缩到新创建的C： \article目录中。
The sample files provided include all of the previously shown code, and of course include how to do this with DB2.
所提供的样例文件包括上述的所有代码，当然也包括了用DB 2做相应实现的内容。
The sample files (see Table 1) are your best source for comprehensive tips on developing your article or tutorial.
表1 中给出的示例文件是获得全面的文章或教程编写技巧的最佳资源。
Our sample files are very small, but sometimes you will have large files that you need to split into smaller pieces.
我们的样例文件非常小，但是您有时会遇到特别大的文件，需要将其拆分为比较小的文件。
The demonstrator comes with a set of sample files for different scenarios, such as a Loan Approval or Purchase Order process.
验证器随着不同情景的一套样例文档而产生，例如贷款批准或购买订单流程。
You can't just send random XML files because you presume it's the special makeup of your sample files that is causing the problem.
当然不能随便发送一个XML文件，因为可能是示例文件中的特殊标记造成了问题。
As you can see from the sample files that accompany this article (see Download), a similar approach defines post-conditions and invariants.
正如您可以从本文样例文件(参见下载)看到的，一种类似的方法定义了后置条件和不变式。
The following steps show you how to use the Trang tool to induce the schema from a set of XML sample files that are available in the download section.
以下步骤显示了如何使用Trang工具以便从下载部分中的一系列XML示例文件归纳出架构。
The company would also like to host an external Web site and an FTP server, so its customers can obtain product information and download sample files.
该公司还想主办外部网站和FTP服务器，因此客户能够获得的产品信息和下载示例文件。
This may seem daunting at first if you've never worked this way before, but follow the listed links to absorb more, and use the sample files as a guide.
假如你从来都没有这样做过，也许会有点心生胆怯，不过你能够参考列表来深入好好天天向上，并且拿范例文档作为指南。
The modified Personal Journal database (myjournal.nsf) is included with the other sample files discussed in this article and can be downloaded from the Sandbox.
修改后的 PersonalJournal数据库（myjournal.nsf）包括在本文所述的其他示例文件中，可以从Sandbox下载。
You should be able to type ant in the main directory of the sample files and have it build as long as the build.xml file is configured with the correct properties.
只要build . xml文件配置了正确的属性，您就能够在示例文件的主目录中键入ant，并构建它。
To continue the analysis, you have many options: study sample files, interview the user, create test cases, or — in the best cases — talk to the application developer.
进一步的分析有几种选择：研究示例文件、会见用户、创建测试案例，或者——在最好的情况下——和应用程序开发人员交谈。
It's not unheard of for some Web servers and applications to ship with sample files and test components as technology demonstrators to show you what you can do with the product.
某些Web服务器或应用程序还附带有示例和测试文件，以展示产品的用途。
The proxy included in the sample files also requires a PHP server accessible from the Internet. (the proxy is provided with the source code, but isn't discussed in the tutorial.)
本示例文件中所包含的代理也需要可从Internet访问的PHP服务器(代理通过源代码提供，但本文并没有对此做详细讨论)。
As when using RPM, you should check your configuration files to be sure they haven't been changed and to look for new sample files in case the new version includes new options you might want to use.
因为在使用RPM时，您应当检查您的配置文件，确保它们没有变更，并查找新的样例文件，以防新版本包含您可能会使用的新选项。
Then we add our sample download files to the repository.
然后，我们把我们的样本下载文件添加到资源库中。
The new project contains a folder called HTML and within that folder, some sample HTML files.
新项目包含名为html的文件夹，并且在该文件夹中包含一些样例html文件。
应用推荐