Sample A whose surface has layer structure via oxidize-deoxidize treatment and sample B which is decarbonization are put into resistance furnace for carbonization and quencher under hydrogen.
将其中试样A通过氧化-还原处理，表面具有层状结构，与另一脱碳试样B一起放入改造后的电阻炉内在通氢气的气氛中进行渗碳淬火。
The complete schema is reproduced in Appendix a, while a sample configuration file is reproduced in Appendix B.
在附录A中重现了完整的模式，而在附录B中重现了样本配置文件。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
我想您也知道，货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认，东西是完全符合标准的。
The highlighted line (ending with a "B" in Figure 7) shows the runtime information for the sample query in this article.
突出显示的行(图7中以“B”结尾)显示了本文中查询样例的运行时信息。
The swab test, which involves taking a mucus sample from the nasal cavity, can distinguish between swine flu (H1N1), A and B strains of the virus.
这个棉签试验，需要从鼻腔采取一些粘液样本，能够区分出猪流感(H1N1)中的A和B病毒株，伦敦南部的圣乔治医院现在就是用流感Xpert试验。
When this question was put to a large sample of physicians, 72 percent chose option a, the safe-and-sure strategy, and only 28 percent chose program B, the risky strategy.
当把这个问题交给大样本数的医生时，72%的医生遵循安全和确定的战略选择了方案A。只有28%的医生选择冒险的策略方案B。
Please refer to Appendix B, use Example applications as Templates for instructions on how to use the sample application as a template for your own applications.
如何使用示例作为自己的应用模板的介绍，请参见附录b——使用应用示例作为模板。
Perform steps b through d for each project, then all files will be uploaded to the CVS repository, and the sample application will be available for check out by the continuous integration server.
对每个项目执行步骤b至d，然后所有文件将被上载到CVS存储库，并且该示例应用程序可供持续集成服务器签出。
You are welcome to use the sample application as a template to jump start your own Seam projects (see Appendix B, use Example Applications as Templates).
欢迎使用示例作为模板，快速开始你自己Seam项目(参见附录B“使用应用示例作为模板”)。
The sampling frequency and the sample size can be adjusted according to the effectiveness of the segregation between the adjacent Grade A and B zones.
可根据B 级洁净区对相邻A级洁净区的影响程度，调整采样频率和采样量。
The results indicated that b-lactam antibiotics could be identified in glass vials without sample pretreatment.
结果表明，该法无需对样本进行预处理，直接扫描玻璃瓶内样品，即可准确鉴别。
B vitamins determination principle, sample pretreatment and procedure of high pressure liquid chromatography, capillary electrophoresis and other kinds of chromatographic methods are reviewed.
综述了高效液相色谱法、毛细管电泳等几种常用的同时测定多种B族维生素方法的原理以及样品的前处理程序和方法。
The cerium in the sample prepared by solvent-thermal method exists as Ce3+, and it mostly occupies position B of spinel.
溶剂热法制备的铁氧体样品中，铈离子以三价形式存在，因而主要占据尖晶石晶格的B位。
Laboratory evaluations were performed for each sample for liver function profiles and virological studies for hepatitis viruses b, c, and e.
对各样本进行肝功能测定和乙、丙、戊型肝炎病毒的病毒学研究。
The thermal conductivity of sample containing the PE-AA is smaller than another two samples without PE-AA in the direction a, while bigger than another two samples without PE-AA in the direction b.
在热流平行于注塑过程中流体流动方向上，使用了增容剂PE - AA的样品的热导率大于另外两个样品。
Ultrasonic extraction was used to extract the gypenosides from fresh leaves sample(F), fixed sample(X), baked sample(B), air-dried sample(A) and dry tea sample(D) of Gynostemma pentaphyllum.
用超声法提取绞股蓝鲜叶样、杀青样、烘干样、风干样以及绞股蓝袋泡茶干茶样的总皂甙， 并测定其含量。
Your firm does not concurrently analyze the FTIR samples with a (b) (4) reference standard. Instead, you analyze the sample against a spectrum stored in the memory of the FTIR.
你公司利用其他的光谱信息来代替红外光谱而未按既定的标准进行红外光谱的一致性分析。
Your firm does not concurrently analyze the FTIR samples with a (b) (4) reference standard. Instead, you analyze the sample against a spectrum stored in the memory of the FTIR.
你公司利用其他的光谱信息来代替红外光谱而未按既定的标准进行红外光谱的一致性分析。
应用推荐